Ce que doit indiquer le marquage de gaine
Le marquage de gaine est l'étiquette permanente du câble. Sur un câble d'énergie ou de bâtiment, il porte normalement la marque ou la marque blanche, la désignation de la construction, le nombre de conducteurs et la section, la tension assignée, la norme, l'année de fabrication et des marques métriques courantes. Les câbles mis sur le marché de l'UE au titre du CPR peuvent aussi afficher la classe, tandis que le marquage CE et la référence de la DoP figurent sur l'étiquette ou la plaque de touret. Seul un câble fabriqué sous approbation BASEC peut porter le nom BASEC, et seules les constructions homologuées peuvent porter une marque d'homologation ; les marques de certification ne sont donc ajoutées que lorsque l'usine partenaire détient le certificat pour cette construction et qu'il a été vérifié dans la base publique du certificateur.
| Champ | Exemple de forme | Qui le fixe |
|---|---|---|
| Marque ou marque blanche | Votre nom de marque | Acheteur |
| Construction | 0,6/1 kV Cu/XLPE/PVC 4x25 mm2 | Fiche technique |
| Norme | IEC 60502-1, EN 50618, BS 6724 | Fiche technique, selon le marché |
| Classe feu | Classe CPR telle que déclarée sur la DoP | Usine, selon le certificat |
| Année et lot | Année de fabrication, code de lot | Usine |
| Marques métriques | Longueur courante, généralement à chaque mètre | Usine, contrôlé par touret |
Le marquage est réalisé en relief dans la gaine ou appliqué par jet d'encre. Le relief est durable mais plus difficile à lire sur les petits câbles ; le jet d'encre est net mais doit résister à un essai de frottement. Le texte exact, la hauteur des caractères et l'espacement sont convenus sur la fiche technique avant la production, car modifier le marquage en cours de série oblige à arrêter la ligne. Pour les commandes en marque blanche, voir OEM et marque blanche.
Marques métriques et longueur
Les marques métriques permettent à l'installateur de lire la longueur utilisée et à l'acheteur de vérifier la longueur du touret. Les marques de début et de fin sont inscrites sur la plaque de touret ; la longueur livrée est la différence entre les deux. À l'inspection avant expédition, le bureau compare les marques au plan de tourets et mesure une longueur d'échantillon pour confirmer l'exactitude des marques. Des marques manquantes ou remises à zéro, ou un écart entre longueur marquée et mesurée, sont signalés avant chargement.
Pour les commandes de projet, le plan de tourets compte autant que les marques. Les entreprises veulent généralement que chaque longueur de touret corresponde à un tirage du carnet de câbles, pour que l'équipe de chantier tire des longueurs complètes sans jonction. Le bureau inscrit les longueurs de tirage, les numéros de touret et les marques de début et de fin attendues dans le plan de tourets, puis contrôle chaque touret fini au regard de ce plan.
Couleurs et numéros des conducteurs
Sur les marchés IEC, les conducteurs des câbles d'énergie suivent le marron, le noir et le gris pour les phases, le bleu pour le neutre et le vert-jaune pour la terre de protection. Les câbles de bâtiment thaïlandais TIS 11 utilisent le même jeu de couleurs IEC. Le fil de bâtiment américain et d'autres marchés suivent leurs propres conventions, que la fiche technique précise pour chaque commande. Les câbles de contrôle à nombreux conducteurs utilisent généralement des conducteurs numérotés, avec des chiffres imprimés sur l'isolant, plutôt que des couleurs ; le câble de contrôle de référence 7x1,5 mm2 utilise une identification par chiffres. Les câbles à fibre suivent l'ordre de couleurs TIA-598 pour les fibres et les tubes.
| Type de câble | Identification habituelle | Référence |
|---|---|---|
| Câble d'énergie BT et de bâtiment, marchés IEC | Phases marron, noir, gris ; neutre bleu ; terre vert-jaune | Convention de couleurs IEC |
| Câble de bâtiment thaïlandais | Même jeu de couleurs IEC | TIS 11 |
| Câble de contrôle, nombreux conducteurs | Conducteurs numérotés | Norme de l'usine, selon la fiche technique |
| Câble à fibre | Ordre de couleurs des fibres et des tubes | TIA-598 |
| Câble solaire | Gaine rouge ou noire selon la polarité | Selon la commande |
Plus de détails sur les conventions par marché dans codes couleur des conducteurs.
Plaques et étiquettes de touret
Chaque touret porte une plaque qui relie le touret physique à ses documents : numéro de touret, construction et section, norme, longueur avec marques métriques de début et de fin, poids net et brut, date de production ou lot et, si nécessaire, l'étiquette CE avec la référence de la DoP. Le conditionnement et le sens de déroulage sont également indiqués. Les tourets de câble optique de 2 km ou 4 km et les bobines de câble de branchement de 1 km portent les mêmes données plus le nombre et le type de fibres, et le relevé OTDR est référencé par numéro de touret. Les cartons de 305 m de câble LAN portent les mêmes informations sur le carton. Voir conditionnement et tourets.
Comment le marquage est contrôlé
- La fiche technique fixe le texte de marquage, les couleurs, l'intervalle des marques métriques et la présentation de la plaque de touret.
- L'usine envoie une photo des premiers mètres de marquage avant de lancer la commande complète.
- À l'inspection, le bureau contrôle le marquage à chaque extrémité de touret, les marques métriques au regard du plan de tourets, les couleurs des conducteurs et les plaques au regard du relevé d'essai.
- Les erreurs de marquage, comme une section ou une norme erronée, sont un signe courant de contrefaçon et sont corrigées avant chargement. Envoyez votre texte de marquage via le formulaire de devis ; le MOQ figure sur la page MOQ et délais.