Vai al contenuto
  1. Home
  2. Ingegneria
  3. Marcatura e identificazione

EN6

Marcatura e identificazione dei cavi: stampa della guaina, colori delle anime e cartellini delle bobine

La marcatura è il modo in cui un cavo dimostra in cantiere cosa è: la stampa della guaina indica costruzione e norma, le metrature danno la lunghezza, i colori delle anime dicono all'elettricista quale conduttore è quale, e il cartellino della bobina collega tutto al registro di prova. Si veda stampa della guaina spiegata.

Richiedi un preventivo

Guaina di cavo con stampa e metrature sfocate accanto ad anime colorate e un cartellino di bobina per la marcatura dei cavi

Cosa dovrebbe dire la stampa della guaina

La stampa della guaina è l'etichetta permanente del cavo. Su un cavo di potenza o per edilizia riporta normalmente il marchio o il private label, la designazione della costruzione, il numero di anime e la sezione, la tensione nominale, la norma, l'anno di produzione e le metrature progressive. I cavi immessi sul mercato UE secondo il CPR possono indicare anche la classe, mentre la marcatura CE e il riferimento alla DoP vanno sull'etichetta o sul cartellino della bobina. Solo il cavo prodotto sotto approvazione BASEC può portare il nome BASEC, e solo le costruzioni con listing possono portare un marchio di listing, quindi i marchi di certificazione vengono aggiunti solo quando l'impianto partner detiene il certificato per quella costruzione e questo è stato verificato nel database pubblico dell'ente.

Campi tipici della stampa sulla guaina
CampoForma d'esempioChi lo fissa
Marchio o private labelIl nome del vostro marchioBuyer
Costruzione0,6/1 kV Cu/XLPE/PVC 4x25 mm2Scheda tecnica
NormaIEC 60502-1, EN 50618, BS 6724Scheda tecnica, per mercato
Classe al fuocoClasse CPR come dichiarata nella DoPImpianto, per certificato
Anno e lottoAnno di produzione, codice lottoImpianto
MetratureLunghezza progressiva, di solito ogni metroImpianto, verificato per bobina

La stampa è impressa a rilievo nella guaina o applicata a getto d'inchiostro. Il rilievo dura ma è più difficile da leggere sui cavi piccoli; il getto d'inchiostro è nitido ma deve superare una prova di sfregamento. Il testo esatto, l'altezza del carattere e la spaziatura sono concordati sulla scheda tecnica prima della produzione, perché cambiare stampa a produzione avviata significa fermare la linea. Per gli ordini private label, si veda OEM e private label.

Metrature e lunghezza

Le metrature permettono all'installatore di leggere la lunghezza usata e al buyer di verificare la lunghezza della bobina. Le metrature iniziale e finale sono scritte sul cartellino della bobina, così la lunghezza consegnata è la differenza tra le due. All'ispezione pre-spedizione il desk confronta le metrature con il piano bobine e misura una lunghezza campione per confermare che le metrature siano accurate. Metrature mancanti o azzerate, o uno scarto tra lunghezza marcata e misurata, vengono sollevati prima del carico.

Per gli ordini di progetto il piano bobine conta quanto le metrature. Gli appaltatori di solito vogliono che la lunghezza di ogni bobina corrisponda a una tratta del cable schedule, così la squadra di cantiere può tirare lunghezze intere senza giunzioni. Il desk scrive le lunghezze delle tratte, i numeri di bobina e le metrature iniziale e finale previste nel piano bobine, poi controlla ogni bobina finita rispetto a esso.

Colori e numeri delle anime

Nel mercati IEC, le anime dei cavi di potenza seguono marrone, nero e grigio per le fasi, blu per il neutro e giallo-verde per la terra di protezione. I cavi per edilizia thailandesi TIS 11 usano la stessa serie di colori IEC. Il filo per edilizia statunitense e altri mercati seguono convenzioni proprie, che la scheda tecnica indica per ordine. I cavi di controllo con molte anime usano di solito anime numerate, cifre stampate sull'isolamento, anziché colori; il cavo di controllo di riferimento 7x1,5 mm2 usa l'identificazione a cifre. I cavi in fibra seguono l'ordine dei colori TIA-598 per fibre e tubetti.

Identificazione delle anime per tipo di cavo
Tipo di cavoIdentificazione abitualeRiferimento
Potenza BT e cavo per edilizia, mercati IECMarrone, nero, grigio per le fasi; blu neutro; giallo-verde terraConvenzione colori IEC
Cavo per edilizia thailandeseStessa serie di colori IECTIS 11
Cavo di controllo, molte animeAnime numerateStandard dell'impianto, per scheda tecnica
Cavo in fibraOrdine dei colori per fibre e tubettiTIA-598
Cavo solareGuaina rossa o nera per la polaritàPer ordine

Maggiori dettagli sulle convenzioni per mercato si trovano in codici colori delle anime dei cavi.

Cartellini ed etichette delle bobine

Ogni bobina porta un cartellino che collega la bobina fisica ai suoi documenti: numero di bobina, costruzione e sezione, norma, lunghezza con metrature iniziale e finale, peso netto e lordo, data di produzione o lotto e, dove richiesto, l'etichetta CE con riferimento alla DoP. Vengono marcati anche l'imballo e la direzione di tiro. Le bobine di cavo ottico da 2 km o 4 km e i rocchetti di cavo drop da 1 km portano gli stessi dati più numero e tipo di fibre, e il registro OTDR viene richiamato per numero di bobina. Le scatole da 305 m di cavo LAN portano gli stessi dettagli sul cartone. Si veda imballo e bobine.

Come viene verificata la marcatura

  1. La scheda tecnica fissa testo di stampa, colori, intervallo delle metrature e layout del cartellino della bobina.
  2. L'impianto invia una foto dei primi metri di stampa prima di produrre l'intero ordine.
  3. All'ispezione il desk verifica la stampa su ogni estremità di bobina, le metrature rispetto al piano bobine, i colori delle anime e i cartellini rispetto al registro di prova.
  4. Difetti di stampa, come sezione o norma sbagliata, sono un segnale comune di contraffazione e vengono corretti prima del carico. Inviate il vostro testo di marcatura tramite il modulo di richiesta preventivo; il MOQ è in MOQ e tempi di consegna.

Domande frequenti degli acquirenti

Q01La guaina del cavo può portare il nostro marchio?

Sì. La stampa private label sulla guaina con il vostro marchio, la costruzione, la norma, l'anno e le metrature è di routine. Il testo è fissato sulla scheda tecnica e verificato su ogni estremità di bobina prima della spedizione.

Q02Possiamo stampare un marchio di certificazione sulla nostra etichetta?

Solo quando l'impianto partner detiene quel certificato per la costruzione esatta, verificato nel database pubblico dell'ente. Il nome BASEC, ad esempio, può comparire solo su cavo prodotto sotto approvazione BASEC.

Q03Quali colori delle anime si usano nei mercati IEC?

Marrone, nero e grigio per le fasi, blu per il neutro e giallo-verde per la terra di protezione. I cavi thailandesi TIS 11 usano la stessa serie di colori IEC; Stati Uniti e altri mercati seguono regole proprie, indicate per ordine.

Q04Come viene verificata la lunghezza della bobina?

Le metrature iniziale e finale sono registrate sul cartellino della bobina, e la differenza dà la lunghezza. All'ispezione il desk confronta le metrature con il piano bobine e misura una lunghezza campione per verificare le metrature.

RFQInviate la costruzione o la norma richiesta, le sezioni, i metri totali e le lunghezze delle bobine, i rapporti richiesti dal vostro mercato e il porto di destinazione. Il desk risponde per iscritto con le fabbriche abbinate, una scheda tecnica e il MOQ di riferimento.

Richiedi un preventivo