Zum Inhalt springen
  1. Start
  2. Technik
  3. Kennzeichnung und Identifikation

EN6

Kabelkennzeichnung und Identifikation: Mantelaufdruck, Aderfarben und Trommelanhänger

Über die Kennzeichnung weist ein Kabel auf der Baustelle nach, was es ist: Der Mantelaufdruck nennt Aufbau und Norm, Metermarken geben die Länge an, Aderfarben zeigen dem Elektriker, welcher Leiter welcher ist, und der Trommelanhänger verknüpft alles mit dem Prüfprotokoll. Siehe Mantelaufdruck erklärt.

Angebot anfragen

Kabelmantel mit unscharfem Aufdruck und Metermarken neben farbigen Adern und einem Trommelanhänger zur Kabelkennzeichnung

Was der Mantelaufdruck aussagen sollte

Der Mantelaufdruck ist das dauerhafte Etikett des Kabels. Bei einem Energie- oder Gebäudekabel trägt er normalerweise Marke oder Private Label, die Typbezeichnung des Aufbaus, Aderzahl und Querschnitt, die Nennspannung, die Norm, das Herstellungsjahr und laufende Metermarken. Kabel, die unter der CPR in der EU in Verkehr gebracht werden, können auch die Klasse zeigen, während CE-Kennzeichnung und DoP-Verweis auf das Etikett oder den Trommelanhänger kommen. Nur unter BASEC-Zulassung gefertigtes Kabel darf den BASEC-Namen tragen, und nur gelistete Aufbauten dürfen ein Listungszeichen tragen; Zertifizierungszeichen werden daher nur ergänzt, wenn das Partnerwerk das Zertifikat für diesen Aufbau besitzt und es in der öffentlichen Datenbank der Prüfstelle nachgeprüft wurde.

Typische Felder des Mantelaufdrucks
FeldBeispielformWer es festlegt
Marke oder Private LabelIhr MarkennameEinkäufer
Aufbau0,6/1 kV Cu/XLPE/PVC 4x25 mm2Spezifikationsblatt
NormIEC 60502-1, EN 50618, BS 6724Spezifikationsblatt, je Markt
BrandklasseCPR-Klasse wie in der DoP erklärtWerk, laut Zertifikat
Jahr und ChargeHerstellungsjahr, ChargencodeWerk
MetermarkenLaufende Länge, meist jeden MeterWerk, je Trommel geprüft

Der Aufdruck wird in den Mantel geprägt oder per Tintenstrahl aufgebracht. Prägung hält dauerhaft, ist aber bei kleinen Kabeln schwerer lesbar; Tintenstrahl ist gestochen scharf, muss aber eine Abriebprüfung bestehen. Genauer Text, Schrifthöhe und Abstände werden vor der Produktion im Spezifikationsblatt vereinbart, denn eine Änderung des Aufdrucks mitten im Lauf bedeutet, die Linie anzuhalten. Für Private-Label-Aufträge siehe OEM und Private Label.

Metermarken und Länge

Metermarken lassen den Installateur die verbrauchte Länge ablesen und den Einkäufer die Trommellänge prüfen. Anfangs- und Endmarke werden auf dem Trommelanhänger vermerkt, sodass die gelieferte Länge die Differenz zwischen beiden ist. Bei der Vorversandinspektion vergleicht der Desk die Marken mit dem Trommelplan und misst eine Probelänge, um die Genauigkeit der Marken zu bestätigen. Fehlende oder zurückgesetzte Marken oder eine Abweichung zwischen markierter und gemessener Länge werden vor der Verladung angesprochen.

Bei Projektaufträgen zählt der Trommelplan ebenso viel wie die Marken. Errichter wünschen meist, dass jede Trommellänge einer Strecke auf der Kabelliste entspricht, damit die Baustellenmannschaft volle Längen ohne Muffen einziehen kann. Der Desk trägt Streckenlängen, Trommelnummern und erwartete Anfangs- und Endmarken in den Trommelplan ein und prüft anschließend jede fertige Trommel dagegen.

Aderfarben und -nummern

In IEC-Märkten folgen die Adern von Energiekabeln Braun, Schwarz und Grau für die Außenleiter, Blau für den Neutralleiter und Grün-Gelb für den Schutzleiter. Thailändische Gebäudekabel nach TIS 11 verwenden denselben IEC-Farbsatz. US-Installationsleitungen und andere Märkte folgen eigenen Konventionen, die das Spezifikationsblatt je Auftrag angibt. Steuerleitungen mit vielen Adern verwenden meist nummerierte Adern, also auf die Isolierung gedruckte Ziffern, statt Farben; die Referenz-Steuerleitung 7x1,5 mm2 verwendet Ziffernkennzeichnung. Glasfaserkabel folgen der Farbreihenfolge nach TIA-598 für Fasern und Röhrchen.

Aderkennzeichnung nach Kabeltyp
KabeltypÜbliche KennzeichnungReferenz
NS-Energie- und Gebäudekabel, IEC-MärkteBraun, Schwarz, Grau für Außenleiter; Blau Neutralleiter; Grün-Gelb SchutzleiterIEC-Farbkonvention
Thailändisches GebäudekabelDerselbe IEC-FarbsatzTIS 11
Steuerleitung, viele AdernNummerierte AdernWerksnorm, laut Spezifikationsblatt
GlasfaserkabelFarbreihenfolge für Fasern und RöhrchenTIA-598
SolarkabelRoter oder schwarzer Mantel für die PolaritätJe Auftrag

Mehr zu den Konventionen je Markt finden Sie unter Aderfarbcodes von Kabeln.

Trommelanhänger und Etiketten

Jede Trommel trägt einen Anhänger, der die physische Trommel mit ihren Dokumenten verknüpft: Trommelnummer, Aufbau und Querschnitt, Norm, Länge mit Anfangs- und Endmetermarke, Netto- und Bruttogewicht, Produktionsdatum oder Charge und, wo erforderlich, das CE-Etikett mit DoP-Verweis. Verpackung und Abrollrichtung werden ebenfalls markiert. Glasfaserkabeltrommeln mit 2 km oder 4 km und 1-km-Spulen für Drop-Kabel tragen dieselben Daten plus Faserzahl und -typ, und das OTDR-Protokoll wird über die Trommelnummer referenziert. Kartons mit 305 m LAN-Kabel tragen dieselben Angaben auf dem Karton. Siehe Verpackung und Trommeln.

Wie die Kennzeichnung geprüft wird

  1. Das Spezifikationsblatt legt Aufdrucktext, Farben, Abstand der Metermarken und das Layout des Trommelanhängers fest.
  2. Das Werk sendet ein Foto der ersten Meter des Aufdrucks, bevor der gesamte Auftrag gefertigt wird.
  3. Bei der Inspektion prüft der Desk den Aufdruck an jedem Trommelende, die Metermarken gegen den Trommelplan sowie Aderfarben und Anhänger gegen das Prüfprotokoll.
  4. Fehler im Aufdruck, etwa ein falscher Querschnitt oder eine falsche Norm, sind ein häufiges Fälschungsmerkmal und werden vor der Verladung korrigiert. Senden Sie Ihren Kennzeichnungstext über das Anfrageformular; die MOQ finden Sie unter MOQ und Lieferzeit.

Fragen von Einkäufern

Q01Kann der Kabelmantel unsere eigene Marke tragen?

Ja. Private-Label-Mantelaufdruck mit Ihrer Marke, dem Aufbau, der Norm, dem Jahr und Metermarken ist Routine. Der Text wird im Spezifikationsblatt festgelegt und vor dem Versand an jedem Trommelende geprüft.

Q02Dürfen wir ein Zertifizierungszeichen auf unser Etikett drucken?

Nur wenn das Partnerwerk dieses Zertifikat für genau diesen Aufbau besitzt, nachgeprüft in der öffentlichen Datenbank der Prüfstelle. Der BASEC-Name zum Beispiel darf nur auf Kabel erscheinen, das unter BASEC-Zulassung gefertigt wurde.

Q03Welche Aderfarben gelten in IEC-Märkten?

Braun, Schwarz und Grau für die Außenleiter, Blau für den Neutralleiter und Grün-Gelb für den Schutzleiter. Thailändische Kabel nach TIS 11 verwenden denselben IEC-Farbsatz; die USA und andere Märkte folgen eigenen Regeln, die je Auftrag angegeben werden.

Q04Wie wird die Trommellänge verifiziert?

Anfangs- und Endmetermarke werden auf dem Trommelanhänger erfasst, und die Differenz ergibt die Länge. Bei der Inspektion vergleicht der Desk die Marken mit dem Trommelplan und misst eine Probelänge, um die Marken zu prüfen.

AnfrageSenden Sie die benötigte Konstruktion oder Norm, Querschnitte, Gesamtmeter und Trommellängen, die von Ihrem Markt verlangten Berichte sowie den Zielhafen. Das Büro antwortet schriftlich mit passenden Werken, einem Datenblatt und der Referenz-MOQ.

Angebot anfragen