Qué debe decir la impresión de la cubierta
La impresión de la cubierta es la etiqueta permanente del cable. En un cable de potencia o de edificación suele incluir la marca o marca propia, la designación de la construcción, el número de conductores y la sección, la tensión asignada, la norma, el año de fabricación y las marcas métricas acumuladas. Los cables comercializados en la UE bajo el CPR también pueden mostrar la clase, mientras que el marcado CE y la referencia de la DoP van en la etiqueta o en la placa de bobina. Solo el cable fabricado con aprobación BASEC puede llevar el nombre BASEC, y solo las construcciones con listado pueden llevar una marca de listado, de modo que las marcas de certificación se añaden solo cuando la planta asociada tiene el certificado para esa construcción y se ha comprobado en la base de datos pública del certificador.
| Campo | Forma de ejemplo | Quién lo fija |
|---|---|---|
| Marca o marca propia | Su nombre de marca | Comprador |
| Construcción | 0,6/1 kV Cu/XLPE/PVC 4x25 mm2 | Ficha técnica |
| Norma | IEC 60502-1, EN 50618, BS 6724 | Ficha técnica, según mercado |
| Clase de fuego | Clase CPR tal como se declara en la DoP | Planta, según certificado |
| Año y lote | Año de fabricación, código de lote | Planta |
| Marcas métricas | Longitud acumulada, normalmente cada metro | Planta, comprobado por bobina |
La impresión se graba en relieve en la cubierta o se aplica por chorro de tinta. El relieve dura pero es más difícil de leer en cables pequeños; el chorro de tinta es nítido pero debe superar un ensayo de frotamiento. El texto exacto, la altura de los caracteres y el espaciado se acuerdan en la ficha técnica antes de la producción, porque cambiar la impresión a mitad de tirada obliga a parar la línea. Para pedidos de marca propia, consulte OEM y marca propia.
Marcas métricas y longitud
Las marcas métricas permiten al instalador leer la longitud utilizada y al comprador comprobar la longitud de la bobina. Las marcas de inicio y de fin se anotan en la placa de bobina, de modo que la longitud entregada es la diferencia entre ambas. En la inspección previa al embarque, la mesa de compras compara las marcas con el plan de bobinas y mide un tramo de muestra para confirmar que las marcas son exactas. Las marcas que faltan o se reinician, o una diferencia entre la longitud marcada y la medida, se plantean antes de la carga.
En los pedidos de proyecto, el plan de bobinas importa tanto como las marcas. Los contratistas suelen querer que cada longitud de bobina coincida con un tendido del listado de cables, para que la cuadrilla pueda tender longitudes completas sin empalmes. La mesa de compras anota en el plan de bobinas las longitudes de tendido, los números de bobina y las marcas de inicio y fin previstas, y después comprueba cada bobina terminada frente a él.
Colores y números de los conductores
En los mercados IEC, los conductores de los cables de potencia siguen el marrón, el negro y el gris para las fases, el azul para el neutro y el verde-amarillo para la tierra de protección. Los cables de edificación TIS 11 de Tailandia usan el mismo juego de colores IEC. El cable de edificación de Estados Unidos y otros mercados siguen sus propias convenciones, que la ficha técnica indica en cada pedido. Los cables de control con muchos conductores suelen usar conductores numerados, con dígitos impresos en el aislamiento, en lugar de colores; el cable de control de referencia de 7x1,5 mm2 usa identificación por dígitos. Los cables de fibra siguen el orden de colores TIA-598 para fibras y tubos.
| Tipo de cable | Identificación habitual | Referencia |
|---|---|---|
| Cable de potencia BT y de edificación, mercados IEC | Marrón, negro y gris para fases; azul neutro; verde-amarillo tierra | Convención de colores IEC |
| Cable de edificación tailandés | Mismo juego de colores IEC | TIS 11 |
| Cable de control, muchos conductores | Conductores numerados | Norma de la planta, según ficha técnica |
| Cable de fibra | Orden de colores para fibras y tubos | TIA-598 |
| Cable solar | Cubierta roja o negra según polaridad | Según pedido |
Hay más detalles sobre las convenciones por mercado en códigos de colores de conductores.
Placas y etiquetas de bobina
Cada bobina lleva una placa que vincula la bobina física con sus documentos: número de bobina, construcción y sección, norma, longitud con marcas métricas de inicio y fin, peso neto y bruto, fecha de producción o lote y, cuando se requiera, la etiqueta CE con la referencia de la DoP. También se marcan el embalaje y el sentido de tendido. Las bobinas de cable óptico de 2 km o 4 km y los carretes de cable de acometida de 1 km llevan los mismos datos más el número y tipo de fibras, y el registro OTDR se referencia por número de bobina. Las cajas de 305 m de cable LAN llevan los mismos datos en el cartón. Consulte embalaje y bobinas.
Cómo se comprueba el marcado
- La ficha técnica fija el texto impreso, los colores, el intervalo de marcas métricas y el formato de la placa de bobina.
- La planta envía una foto de los primeros metros de impresión antes de fabricar el pedido completo.
- En la inspección, la mesa de compras comprueba la impresión en el extremo de cada bobina, las marcas métricas frente al plan de bobinas, y los colores de los conductores y las placas frente al registro de ensayo.
- Los errores de impresión, como una sección o una norma equivocadas, son una señal habitual de falsificación y se corrigen antes de la carga. Envíe su texto de marcado mediante el formulario de cotización; el MOQ figura en MOQ y plazo de entrega.