Las normas de producto y las reglas de acceso son cosas distintas
Una norma de producto define el cable: clase de conductor, espesor de aislamiento, ensayos y marcado. Una regla de acceso al mercado decide qué documentación permite que ese cable entre en un país o en una obra: una declaración CPR, un listado, una licencia o un certificado de conformidad por envío. Los compradores necesitan ambas. Un cable fabricado correctamente según IEC 60502-1 sigue necesitando una clase CPR para instalarse de forma permanente en un edificio de la UE, y un certificado SONCAP para despachar en la aduana de Nigeria. La mesa de compras comprueba ambas cosas antes de preseleccionar una planta, porque los certificados y los listados pertenecen a la planta asociada y a la construcción concreta, no a un tipo de cable en general.
La base IEC
La mayor parte del cable de exportación se basa en un pequeño conjunto de normas IEC. IEC 60228 define las clases de conductor por resistencia máxima. IEC 60502-1 cubre el cable de potencia extruido hasta 0.6/1 kV e IEC 60502-2 la media tensión hasta 18/30 kV. IEC 60227 cubre el cable con aislamiento de PVC hasta 450/750 V e IEC 60245 el cable con aislamiento de goma. El comportamiento al fuego se ensaya según IEC 60332-1-2 y 60332-3 para la propagación de la llama, IEC 61034 e IEC 60754-1/-2 para humos y gases, e IEC 60331 para la integridad de circuito. El cable solar sigue EN 50618 e IEC 62930. La norma china GB/T 12706 sigue la estructura de IEC 60502.
Mapa de mercados
| Mercado | Normas de producto frecuentes | Vía de acceso |
|---|---|---|
| Unión Europea | Construcciones IEC/EN, EN 50618 para fotovoltaica | Clase CPR EN 50575 para cable instalado de forma permanente en edificios; DoP más marcado CE en la etiqueta; RoHS 2 (2011/65/EU) |
| Reino Unido | BS 6724 armado LSZH, BS 5467 armado PVC, BS 6004 (6242Y), BS 7211 (6242B), BS 8519 | El marcado CE sigue aceptándose en Gran Bretaña (declaración ministerial, 2024-09); UKCA opcional; aprobación BASEC cuando se especifica |
| Estados Unidos | UL 83 THHN/THWN-2, UL 44 XHHW-2, UL 4703 PV Wire | Los proyectos en EE. UU. suelen exigir productos listados por UL u otro NRTL para satisfacer a la AHJ; NEC artículos 310, 770, 800 |
| Tailandia | TIS 11 Parte 3 y Parte 4 | Licencia TIS obligatoria; Parte 3 en vigor desde 2013-07-30 |
| Sudáfrica | SANS 1507 | Letter of Authority del NRCS según VC 8075; el solicitante debe ser una entidad jurídica sudafricana |
| Nigeria | Según la norma de producto | SONCAP Product Certificate más un SONCAP Certificate por envío |
| Kenia | Según la norma de producto | Certificado de conformidad KEBS PVoC por envío |
| Arabia Saudí | Según el reglamento técnico SASO | SABER Product Certificate of Conformity (un año) más un Shipment Certificate por envío |
| Mercado interior chino | Normas GB/T | CCC cubre solo el cable con aislamiento de PVC y de goma hasta 450/750 V |
| Latinoamérica, EAU | No investigado aquí | Confírmelo con su importador registrado |
El CPR de la UE con más detalle
Según EN 50575:2014+A1:2016, el cable se clasifica por reacción al fuego desde Aca, pasando por B1ca, B2ca, Cca, Dca y Eca, hasta Fca, con clases adicionales para humo (s1, s1a, s1b, s2, s3), gotas inflamadas (d0, d1, d2) y acidez (a1, a2, a3). El sistema de evaluación depende de la clase: Sistema 1+ para Aca a Cca, con intervención de un organismo notificado, Sistema 3 para Dca y Eca, y Sistema 4 para Fca. El fabricante emite una Declaración de Prestaciones y el marcado CE va en la etiqueta. Una clase CPR no dice nada sobre la integridad de circuito; esta sigue siendo un ensayo aparte según IEC 60331, BS 6387 o BS 8519. Vea clases CPR de cables.
Notas sobre Estados Unidos
El cable para edificación y los cables de EE. UU. son construcciones distintas de los tipos IEC, no versiones reetiquetadas. THHN/THWN-2 pertenece a UL 83 y tiene cubierta de nailon; XHHW-2 pertenece a UL 44 con aislamiento de XLPE. NEC 310.3 fija secciones mínimas de 14 AWG en cobre y 12 AWG en aluminio o aluminio recubierto de cobre. El material de cableado de aparatos según UL 758 no es cableado de obra. El cable de comunicaciones se clasifica en CMP, CMR, CMG/CM y CMX, y un grado superior sustituye a uno inferior; la fibra usa OFNP y OFNR. El listado debe tenerlo la planta para esa construcción y comprobarse en la base de datos pública del organismo de certificación.
Declaraciones de materiales
Además del fuego y la construcción, muchos compradores necesitan declaraciones sobre sustancias. RoHS 2 (2011/65/EU) cubre el cable comercializado en el mercado de la UE, y la planta puede facilitar una declaración RoHS con datos de ensayo que la respalden para los compuestos utilizados. Para REACH, pida a la planta la declaración SVHC que requiera su cliente, indicando la versión de la lista de candidatas. Las aprobaciones del Reino Unido merecen el mismo cuidado: solo el cable impreso con el nombre BASEC es un producto aprobado por BASEC, por lo que una copia del certificado por sí sola no es prueba.
Cómo comprueba la documentación la mesa de compras
- Usted indica en la solicitud el mercado, la especificación de obra y cualquier organismo de aprobación.
- La mesa de compras pide a las plantas preseleccionadas los informes, listados o licencias que cubren la construcción y el rango de secciones exactos.
- Los números, alcances y fechas de los certificados se comprueban en la base de datos pública del emisor, cuando existe.
- Los certificados por envío como PVoC, SONCAP o SABER se planifican con su importador antes de la reserva.
Páginas relacionadas: cumplimiento y certificaciones, cómo verificar certificados de cables, vías de acceso en África y el formulario de cotización.