TIS 11 en un párrafo
TIS 11 es la norma industrial tailandesa para cables con aislamiento de PVC de tensión asignada hasta 450/750 V inclusive. La edición vigente es TIS 11-2553, y se estructura en partes que siguen la serie IEC 60227. El regulador es el Thai Industrial Standards Institute (TISI), dependiente del Ministerio de Industria, que actúa al amparo de la Industrial Product Standards Act de 1968. Los documentos de conformidad presentados a través de la ASEAN describen la relación de cada parte con IEC, y las consultoras de conformidad indican que las partes 3 y 4 son obligatorias con efecto desde el 30 de julio de 2013.
Para un comprador esto significa dos cosas. La construcción del cable de edificación más habitual es, en la práctica, la construcción IEC 60227. Y el producto no puede venderse en Tailandia sin el paso de licencia TISI, digan lo que digan los informes de ensayo IEC.
Los compradores procedentes de otros mercados a veces suponen que un informe de ensayo IEC 60227 de un laboratorio reconocido, o un marcado armonizado europeo, basta para Tailandia. Es una prueba útil de que la construcción es sólida y acorta la conversación con la planta, pero no es una licencia TISI. Del mismo modo, una marca TIS vista en una muestra de una planta no dice nada sobre otra planta que fabrique un cable de aspecto similar. La licencia sigue al titular y a la producción, por lo que la decisión de aprovisionamiento y la de conformidad deben tomarse a la vez.
Correspondencia de las partes con IEC 60227
Los documentos regulatorios de la ASEAN clasifican cada parte como idéntica a IEC (IDT) o modificada respecto a IEC (MOD). Las partes idénticas llevan directamente los números de tipo IEC.
| Parte | Alcance | Relación con IEC | Carácter obligatorio |
|---|---|---|---|
| Parte 1 | Requisitos generales | Modificada (MOD) | Se aplica junto con las partes de producto |
| Parte 2 | Métodos de ensayo | Modificada (MOD) | Se aplica junto con las partes de producto |
| Parte 3 | Cables sin cubierta para instalación fija (60227 IEC 01 a 08) | Idéntica (IDT) | Obligatoria desde el 30 de julio de 2013 |
| Parte 4 | Cables con cubierta para instalación fija (60227 IEC 10) | Idéntica (IDT) | Obligatoria desde el 30 de julio de 2013 |
| Parte 5 | Cables flexibles (60227 IEC 41, 43, 52, 53, 56, 57) | Idéntica (IDT) | Fecha de entrada en vigor no confirmada por nuestra investigación |
| Parte 101 | Tipos de cable nacionales tailandeses | Modificada (MOD) | Confirmar por tipo |
El tipo de la parte 3 que más se pide es el conductor unipolar de PVC de 450/750 V equivalente a 60227 IEC 01. El modelo de referencia de la página de cable de edificación es un conductor de 2.5 mm2 de siete hilos con aislamiento de PVC de 0.8 mm y un diámetro exterior de 3.3-4.0 mm, del catálogo de una planta asociada. Para cordones flexibles, la referencia habitual es la construcción 60227 IEC 53 (la misma familia que H05VV-F); consulte la página de cordones flexibles.
Como nuestra investigación no confirmó la fecha de entrada en vigor de la parte 5, la oficina trata la conformidad de los cordones flexibles para Tailandia como una cuestión que debe resolver el importador registrado en cada pedido. Lo mismo se aplica a los tipos de cable tailandeses de la parte 101.
Los códigos de colores cambiaron con la edición 2553
Fuentes del sector describen que TIS 11-2553 adopta los colores de conductor IEC: marrón para la fase, azul claro para el neutro y verde-amarillo para la tierra de protección. La edición anterior, TIS 11-2531, usaba colores distintos. De ello se derivan dos efectos prácticos. En primer lugar, las fotos de stock o de catálogo de proyectos tailandeses antiguos pueden mostrar colores que ya no corresponden a la norma vigente. En segundo lugar, una planta acostumbrada a fabricar para otros mercados asiáticos puede aplicar por defecto otra secuencia de colores, por lo que el color de cada conductor y de cada rollo unipolar debe figurar en la orden de compra. El artículo sobre códigos de colores de conductores compara las convenciones IEC, tailandesa y estadounidense.
La vía de licencia TISI
El TISI gestiona un sistema de licencias: se ensaya el producto, se evalúa la producción y, una vez superadas ambas fases, se emite la licencia. En las normas obligatorias, la licencia es lo que permite que el producto lleve la marca TIS y se venda. Los detalles que determinan su calendario, como quién presenta la solicitud, cómo se tratan las importaciones, cuánto dura el ensayo y cómo se organiza la evaluación de fábrica, dependen de la situación del importador y de los procedimientos vigentes del TISI. Confírmelos con su importador registrado o con un agente de conformidad tailandés antes de reservar la producción.
Desde el lado del aprovisionamiento, el trabajo se divide en cuatro pasos:
- Elegir una planta con experiencia en TIS 11. La oficina trabaja con plantas asociadas del suroeste de China que ya fabrican tipos TIS 11 para compradores del sudeste asiático, además de plantas orientadas a IEC en Jiangsu y Hebei.
- Congelar la construcción. La clase de conductor, el espesor de aislamiento, el color y el texto de impresión deben coincidir con lo presentado a ensayo; un cambio posterior puede obligar a repetir ensayos.
- Aportar muestras y documentos. Muestras para ensayo, la ficha técnica, los registros de ensayos de rutina y la información de fábrica que solicite la vía de licencia.
- Planificar la primera tirada de producción una vez confirmado el alcance de la licencia, no antes.
Las licencias, como otros certificados, pertenecen a un titular y a un alcance concretos. La oficina contrasta los datos de la licencia con la construcción en cada pedido, como se describe en la página de conformidad y certificaciones.
Una vez que la producción se realiza bajo licencia, las comprobaciones previas al embarque son las habituales para el cable de edificación: resistencia del conductor frente al límite de IEC 60228 (7.41 ohm/km a 20 °C para cobre de 2.5 mm2 clase 1 o 2), espesor de aislamiento, diámetro exterior, registros del ensayo de chispa, color y texto de impresión, y longitud del rollo.
Cables de potencia y planificación del pedido
TIS 11 llega hasta 450/750 V. El cable de potencia de baja tensión para proyectos tailandeses es otra familia de producto, a menudo especificada con nombres de tipo que remiten a construcciones de PVC o XLPE; el artículo cables NYY frente a CV explica la diferencia. Confirme con el ingeniero del proyecto y el importador qué norma y qué vía de aprobación necesita cada cable de potencia, porque la respuesta para un proyecto de compañía eléctrica puede diferir de la de un edificio privado.
En el cable de edificación, el embalaje habitual es en rollos de 100 m (a confirmar en cada pedido), con etiquetas minoristas en tailandés si el producto va a lineal. Planifique pronto el texto de impresión: suele incluir la norma, el tipo, la sección, la tensión y el marcado relacionado con la licencia acordado con el importador. El MOQ, las longitudes de muestra y el plazo se confirman por escrito en cada pedido; los rangos típicos están en la página de MOQ y plazos, y el formulario de cotización tiene un campo para el mercado de destino, para que la oficina pueda elegir desde el principio una planta con la experiencia adecuada.