Normes produit et règles d'accès sont deux choses différentes
Une norme produit définit le câble : classe d'âme, épaisseur d'isolation, essais et marquage. Une règle d'accès au marché détermine les documents qui permettent à ce câble d'entrer dans un pays ou sur un chantier : déclaration CPR, listing, licence ou certificat de conformité par expédition. Les acheteurs ont besoin des deux. Un câble correctement construit selon l'IEC 60502-1 doit encore avoir une classe CPR pour être installé à demeure dans un bâtiment de l'UE, et un certificat SONCAP pour être dédouané au Nigeria. Le desk vérifie les deux avant de présélectionner une usine, car certificats et listings appartiennent à l'usine partenaire et à la construction concernée, et non à un type de câble en général.
La base CEI
La plupart des câbles d'export reposent sur un petit ensemble de normes CEI. L'IEC 60228 définit les classes d'âme par leur résistance maximale. L'IEC 60502-1 couvre les câbles d'énergie à isolation extrudée jusqu'à 0,6/1 kV et l'IEC 60502-2 la moyenne tension jusqu'à 18/30 kV. L'IEC 60227 couvre les câbles isolés PVC jusqu'à 450/750 V et l'IEC 60245 les câbles isolés caoutchouc. Le comportement au feu est testé selon l'IEC 60332-1-2 et 60332-3 pour la propagation de la flamme, l'IEC 61034 et l'IEC 60754-1/-2 pour les fumées et les gaz, et l'IEC 60331 pour le maintien de circuit. Le câble solaire suit l'EN 50618 et l'IEC 62930. La norme chinoise GB/T 12706 reprend la structure de l'IEC 60502.
Carte des marchés
| Marché | Normes produit fréquentes | Parcours d'accès |
|---|---|---|
| Union européenne | Constructions IEC/EN, EN 50618 pour le PV | Classe CPR EN 50575 pour les câbles installés à demeure dans les bâtiments ; DoP et marquage CE sur l'étiquette ; RoHS 2 (2011/65/UE) |
| Royaume-Uni | BS 6724 armé LSZH, BS 5467 armé PVC, BS 6004 (6242Y), BS 7211 (6242B), BS 8519 | Le CE reste accepté en Grande-Bretagne (déclaration ministérielle, 2024-09) ; UKCA facultatif ; approbation BASEC lorsqu'elle est spécifiée |
| États-Unis | UL 83 THHN/THWN-2, UL 44 XHHW-2, UL 4703 PV Wire | Les projets américains exigent généralement des produits listés UL ou par un autre NRTL pour satisfaire l'AHJ ; NEC articles 310, 770, 800 |
| Thaïlande | TIS 11 parties 3 et 4 | Licence TIS obligatoire ; partie 3 en vigueur depuis le 2013-07-30 |
| Afrique du Sud | SANS 1507 | Letter of Authority du NRCS au titre du VC 8075 ; le demandeur doit être une entité juridique sud-africaine |
| Nigeria | Selon la norme produit | SONCAP Product Certificate plus un SONCAP Certificate par expédition |
| Kenya | Selon la norme produit | Certificat de conformité KEBS PVoC par expédition |
| Arabie saoudite | Selon le règlement technique SASO | SABER Product Certificate of Conformity (un an) plus un Shipment Certificate par expédition |
| Marché intérieur chinois | Normes GB/T | Le CCC ne couvre que les câbles isolés PVC et caoutchouc jusqu'à 450/750 V |
| Amérique latine, Émirats arabes unis | Non étudiés ici | À confirmer avec votre importateur officiel |
Le CPR européen en détail
Selon l'EN 50575:2014+A1:2016, les câbles sont classés en réaction au feu de Aca à Fca, en passant par B1ca, B2ca, Cca, Dca et Eca, avec des classes additionnelles pour les fumées (s1, s1a, s1b, s2, s3), les gouttelettes enflammées (d0, d1, d2) et l'acidité (a1, a2, a3). Le système d'évaluation dépend de la classe : système 1+ de Aca à Cca, avec intervention d'un organisme notifié, système 3 pour Dca et Eca, et système 4 pour Fca. Le fabricant établit une déclaration des performances et le marquage CE figure sur l'étiquette. Une classe CPR ne dit rien du maintien de circuit ; celui-ci reste un essai distinct selon l'IEC 60331, la BS 6387 ou la BS 8519. Voir les classes CPR des câbles.
Remarques sur les États-Unis
Les fils et câbles d'installation américains sont des constructions différentes des types CEI, et non des versions réétiquetées. Le THHN/THWN-2 relève de l'UL 83 et comporte une gaine nylon ; le XHHW-2 relève de l'UL 44 avec une isolation XLPE. L'article NEC 310.3 fixe des sections minimales de 14 AWG pour le cuivre et de 12 AWG pour l'aluminium ou l'aluminium cuivré. Le fil de câblage d'appareils selon UL 758 n'est pas un fil de câblage sur site. Les câbles de communication sont classés CMP, CMR, CMG/CM et CMX, un classement supérieur pouvant remplacer un classement inférieur ; la fibre utilise OFNP et OFNR. Le listing doit être détenu par l'usine pour cette construction et vérifié dans la base publique de l'organisme.
Déclarations sur les matériaux
Au-delà du feu et de la construction, de nombreux acheteurs ont besoin de déclarations sur les substances. La directive RoHS 2 (2011/65/UE) couvre les câbles mis sur le marché de l'UE, et l'usine peut fournir une déclaration RoHS accompagnée des données d'essai des mélanges utilisés. Pour REACH, demandez à l'usine la déclaration SVHC exigée par votre client, en précisant la version de la liste des substances candidates. Les approbations britanniques méritent le même soin : seul un câble portant le nom BASEC imprimé est un produit approuvé BASEC ; une simple copie de certificat n'en est donc pas la preuve.
Comment le desk vérifie les documents
- Vous indiquez dans le cahier des charges le marché, la spécification du chantier et tout organisme d'approbation.
- Le desk demande aux usines présélectionnées les rapports, listings ou licences couvrant la construction et la plage de sections exactes.
- Les numéros, périmètres et dates des certificats sont vérifiés dans la base publique de l'émetteur lorsqu'elle existe.
- Les certificats d'expédition comme PVoC, SONCAP ou SABER sont planifiés avec votre importateur avant la réservation.
Pages associées : conformité et certifications, vérifier les certificats de câbles, parcours d'accès en Afrique et le formulaire de devis.