Saltar al contenido
  1. Inicio
  2. Productos
  3. Edificación y control
  4. Cables de instrumentación

B4Edificación y control

Cable de instrumentación apantallado, 450/750 V

Cable multiconductor con pantalla general para circuitos de medida y de señal que deben mantenerse libres de interferencias de los cables de potencia cercanos. La mesa de compras suministra cable tipo KVVP con pantalla de trenza y asigna otras plantas para pares apantallados individualmente; vea pantallas de cable explicadas.

Modelo de referencia
4x1.5 mm2 con pantalla general, diámetro exterior máx. 12.2 mm
Peso de referencia
aprox. 196 kg/km
Tensión nominal
450/750 V

Solicitar cotización

B4Sección transversalEsquema, no a escala

450/750 V Cu/PVC/braid/PVC 4x1.5 mm2, OD max. 12.2 mm123452 mmØ 12.2 mm

CapaOpciones habituales

  1. 01ConductorCobre recocido, Clase 1, 2 o 5, IEC 60228–
  2. 02AislamientoPVC, 0.7 mm en la referencia de 1.5 mm2–
  3. 03Cinta y pantalla de trenzaCinta de poliéster, trenza de hilos de cobreA medida
  4. 04RellenosRellenos para redondear la reunión de conductores–
  5. 05Cubierta exteriorPVC 1.2 mm; LSZH u otros coloresA medida
  6. 06Marcado, bobina y documentosImpresión propia, marcas métricas, registros de ensayoA medida

Modelo de referencia450/750 V Cu/PVC/braid/PVC 4x1.5 mm2, OD max. 12.2 mm

Capas de la construcción de referencia, del centro hacia fuera. La clase de conductor, el aislamiento, la armadura, la cubierta, los colores y el marcaje se fijan en la ficha técnica de cada pedido.

Extremo cortado de un cable de instrumentación apantallado con cuatro conductores, cinta de poliéster, trenza de cobre y cubierta de PVC

Embalaje estándar, referencia

Etiqueta de bobinaB4

N.º de bobina
SQ-B4-0001
Cable
450/750 V Cu/PVC/braid/PVC 4x1.5 mm2, OD max. 12.2 mm
Longitud
500 m
Marcas métricas
0000 - 0500
Peso neto
≈ 98 kg
Embalaje
Bobina de madera o acero
Destino
Puerto indicado en su RFQ

Valores de referencia; las longitudes y pesos de las bobinas se confirman en la lista de empaque.

Qué es este cable

El cable de instrumentación transporta circuitos de medida y de señal: lazos de transmisores de 4-20 mA, señales de termopares y RTD, entradas analógicas y otras señales de bajo nivel que se ven fácilmente perturbadas por el ruido eléctrico de motores, variadores y cables de potencia que discurren al lado. Una pantalla alrededor de los conductores intercepta ese ruido y lo deriva a tierra. La construcción de referencia de esta página es el cable de 450/750 V con cuatro conductores de 1.5 mm2 y pantalla general, tomado del catálogo de una planta asociada, el tipo KVVP: conductores de cobre, aislamiento de PVC de 0.7 mm, rellenos, una cinta de poliéster, una pantalla de trenza de hilos de cobre y una cubierta de PVC de 1.2 mm, con un diámetro exterior de no más de 12.2 mm y unos 196 kg por kilómetro.

La construcción es el cable de control con una pantalla añadida, lo que lo hace adecuado cuando una planta quiere una sola familia para maniobra y señales. Cuando la especificación exige pares trenzados apantallados individualmente, el cable es un producto distinto, tratado más abajo.

Una pantalla solo funciona tan bien como la instalación que la rodea. La separación respecto a los cables de potencia en la bandeja, el punto de puesta a tierra de la pantalla y la selección de prensaestopas en el cuadro importan tanto como el propio cable, y los define el diseño del ingeniero de instrumentación. Lo que controla la mesa de compras es que el cable entregado coincida con la construcción de ese diseño: sección de conductor, tipo y cobertura de pantalla, material de cubierta y el marcado que permite a los instaladores identificar cada tirada en obra.

Pantalla general o pantallas individuales por par

Comparación de tipos de cable apantallado
TipoConstrucciónUso habitualNota de suministro
Pantalla general de trenza (tipo KVVP)Conductores, cinta de poliéster, trenza de hilos de cobre, cubierta de PVCSeñales de un solo dispositivo, entradas analógicas cerca de cable de potenciaCatálogo asociado, de 2x0.75 a 44x1
Pantalla general de láminaConductores, cinta de aluminio-poliéster, hilo de drenajeMás ligero y de menor diámetro donde la flexión es limitadaSegún ficha técnica de la planta
Pares apantallados individualmente y con pantalla generalPares trenzados, cada uno con su pantalla, más una pantalla generalTiradas de varios lazos donde importa la diafonía entre lazosTipos EN 50288-7 o PAS 5308, asignados a otra planta
Cable de instrumentación armadoConductores apantallados bajo armadura de hilos o flejes de aceroEnterramiento directo, zonas expuestas de plantaVea cables armados

Una trenza da buena resistencia mecánica y baja resistencia de pantalla; una lámina da cobertura total con poco peso. Qué pantalla usar, y cómo se pone a tierra, es una decisión de diseño del ingeniero de instrumentación. El artículo cable de control vs cable de instrumentación expone cómo reparten los proyectos ambos tipos.

Qué comprobar en un cable apantallado

  • Resistencia del conductor: frente a IEC 60228, por ejemplo 12.1 ohm/km como máximo a 20 C para cobre de 1.5 mm2 Clase 1 o 2, por bobina.
  • Pantalla: diámetro del hilo de la trenza y cobertura según la hoja de especificaciones; continuidad de pantalla comprobada por bobina.
  • Aislamiento y cubierta: espesor y diámetro exterior medidos en muestras; una cubierta fina sobre una trenza se desgasta en los bordes de la bandeja.
  • Comportamiento al fuego: no propagador de la llama según IEC 60332-1-2 o IEC 60332-3 conforme al informe de ensayo; cubiertas LSZH ensayadas según IEC 61034 e IEC 60754 conforme al informe.

La cobertura de la trenza es un punto fácil para quitar cobre sin cambiar el aspecto del cable, por eso la mesa de compras la fija por escrito y la comprueba en la muestra previa al envío. Vea ensayos e inspección.

Normas y notas por mercado

El tipo KVVP es una designación china, y muchos proyectos de exportación lo aceptan con informes de ensayo cuando la especificación se redacta en torno a construcción y prestaciones. Los proyectos en Reino Unido, Oriente Medio y Europa especifican a menudo cable de pares apantallados con construcciones tipo EN 50288-7 o PAS 5308; quedan fuera del catálogo asociado a esta referencia, por lo que la mesa de compras asigna una planta que los fabrica y comprueba antes sus informes. En los edificios de la UE, el cable instalado de forma permanente necesita una clase CPR declarada en la DoP. Los proyectos en EE. UU. suelen exigir productos listados por UL (u otro NRTL) para satisfacer a la AHJ. Las intensidades admisibles no son relevantes en el sentido habitual para circuitos de señal y no se publican; las secciones salen del diseño del ingeniero de instrumentación según IEC 60364-5-52, BS 7671 o NEC, según corresponda.

Bobinas, MOQ y pedidos

El cable de instrumentación se envía en bobinas de madera o de acero y madera, con el plan de bobinas ajustado al listado de cables del proyecto y las marcas métricas de inicio y fin en la etiqueta. Los listados de planta para cable de tipo control muestran normalmente en torno a 1,000 m por construcción, confirmado por escrito para cada pedido; consulte MOQ y plazo de entrega.

  1. Envíe número de conductores o pares, secciones, tipo de pantalla, cubierta, norma y metros a través del formulario de cotización.
  2. La mesa de compras preselecciona plantas asociadas para ese tipo de pantalla y comprueba sus informes.
  3. La hoja de especificaciones fija cada capa, la cobertura de la trenza, el texto de impresión y el plan de bobinas.
  4. Se recogen los registros de resistencia, tensión y continuidad de pantalla, y las bobinas se inspeccionan antes de la carga.

Preguntas de los compradores

Q01¿Cuándo necesito cable de instrumentación en lugar de cable de control?

Cuando el circuito transporta una señal de medida de bajo nivel, como un lazo de 4-20 mA o un termopar, que podría verse perturbada por el ruido de cables de potencia o variadores cercanos. El ingeniero de instrumentación decide si hace falta pantalla y de qué tipo.

Q02¿Qué diferencia hay entre una pantalla general y pantallas por par?

Una pantalla general rodea todos los conductores juntos y protege del ruido exterior. Las pantallas individuales por par además separan cada par de señal de los demás, lo que importa cuando varios lazos comparten un mismo cable. Los tipos con pares apantallados se asignan a otra planta.

Q03Pantalla de trenza o de lámina: ¿cuál es mejor?

Ninguna en general. Una trenza de cobre es mecánicamente robusta y tiene baja resistencia; una lámina con hilo de drenaje da cobertura total con menor peso y diámetro. La elección y el método de puesta a tierra corresponden al diseño del ingeniero de instrumentación.

Q04¿Pueden suministrar cable según EN 50288-7 o PAS 5308?

Estos tipos de pares apantallados quedan fuera del catálogo asociado a esta referencia. La mesa de compras asigna una planta asociada que los fabrica y comprueba sus informes de ensayo de tipo antes de cotizar.

Q05¿Cómo se comprueba la cobertura de la trenza?

El diámetro del hilo de la trenza y la cobertura se escriben en la hoja de especificaciones, y la muestra previa al envío se comprueba frente a ellos. La continuidad de pantalla se registra por bobina junto con la resistencia del conductor y el ensayo de tensión.

RFQEnvíe la construcción o la norma que necesita, las secciones, los metros totales y las longitudes de bobina, los informes que exige su mercado y el puerto de destino. La mesa responde por escrito con fábricas adecuadas, una ficha técnica y el MOQ de referencia.

Solicitar cotización