La TIS 11 en un paragraphe
La TIS 11 est la norme industrielle thaïlandaise des câbles isolés au PVC de tension assignée jusqu'à 450/750 V inclus. L'édition en vigueur est la TIS 11-2553, structurée en parties qui suivent la série IEC 60227. Le régulateur est le Thai Industrial Standards Institute (TISI), rattaché au ministère de l'Industrie et agissant en vertu de l'Industrial Product Standards Act de 1968. Les documents de conformité déposés auprès de l'ASEAN décrivent la relation de chaque partie avec l'IEC, et des cabinets de conformité indiquent que les Parties 3 et 4 sont obligatoires depuis le 30 juillet 2013.
Pour un acheteur, cela signifie deux choses. La construction du fil de bâtiment le plus courant est, de fait, la construction IEC 60227. Et le produit ne peut pas être vendu en Thaïlande sans l'étape de licence TISI, quels que soient les rapports d'essai IEC.
Les acheteurs venant d'autres marchés supposent parfois qu'un rapport d'essai IEC 60227 d'un laboratoire reconnu, ou un marquage harmonisé européen, suffit pour la Thaïlande. C'est une preuve utile que la construction est saine, et cela raccourcit l'échange avec l'usine, mais ce n'est pas une licence TISI. De même, une marque TIS vue sur l'échantillon d'une usine ne dit rien d'une autre usine fabriquant un câble d'apparence similaire. La licence suit le titulaire et la production ; la décision d'approvisionnement et la décision de conformité doivent donc être prises ensemble.
Correspondance des parties avec IEC 60227
Les documents réglementaires de l'ASEAN classent chaque partie comme identique à l'IEC (IDT) ou modifiée par rapport à l'IEC (MOD). Les parties identiques reprennent directement les numéros de type IEC.
| Partie | Champ | Relation avec l'IEC | Statut obligatoire |
|---|---|---|---|
| Partie 1 | Exigences générales | Modifiée (MOD) | S'applique avec les parties produit |
| Partie 2 | Méthodes d'essai | Modifiée (MOD) | S'applique avec les parties produit |
| Partie 3 | Câbles sans gaine pour installations fixes (60227 IEC 01 à 08) | Identique (IDT) | Obligatoire depuis le 30 juillet 2013 |
| Partie 4 | Câbles sous gaine pour installations fixes (60227 IEC 10) | Identique (IDT) | Obligatoire depuis le 30 juillet 2013 |
| Partie 5 | Câbles souples (60227 IEC 41, 43, 52, 53, 56, 57) | Identique (IDT) | Date d'effet non confirmée par nos recherches |
| Partie 101 | Types de câbles nationaux thaïlandais | Modifiée (MOD) | À confirmer par type |
Le type de la Partie 3 le plus souvent commandé est le conducteur PVC unipolaire 450/750 V équivalent au 60227 IEC 01. Le modèle de référence de la page fil de bâtiment est une âme de 2.5 mm2 à sept brins avec 0.8 mm d'isolant PVC et un diamètre extérieur de 3.3-4.0 mm, issu du catalogue d'une usine partenaire. Pour les cordons souples, la construction 60227 IEC 53 (même famille que le H05VV-F) est la référence habituelle ; voir la page cordons souples.
La date d'effet de la Partie 5 n'ayant pas été confirmée par nos recherches, le bureau traite la conformité des cordons souples pour la Thaïlande comme une question à poser à l'importateur officiel à chaque commande. Il en va de même pour les types de câbles thaïlandais de la Partie 101.
Les codes couleur ont changé avec l'édition 2553
Des sources sectorielles indiquent que la TIS 11-2553 adopte les couleurs de conducteurs IEC : marron pour la phase, bleu clair pour le neutre et vert-jaune pour la terre de protection. L'ancienne édition, TIS 11-2531, utilisait d'autres couleurs. Deux effets pratiques en découlent. D'abord, les photos de stock ou de catalogue d'anciens projets thaïlandais peuvent montrer des couleurs qui ne correspondent plus à la norme en vigueur. Ensuite, une usine habituée à produire pour d'autres marchés asiatiques peut appliquer par défaut une autre séquence de couleurs ; la couleur de chaque conducteur et de chaque bobine unipolaire doit donc figurer dans le bon de commande. L'article codes couleur des conducteurs compare les conventions IEC, thaïlandaises et américaines.
La procédure de licence TISI
Le TISI gère un système de licence : le produit est essayé, la production est évaluée, et une licence est délivrée une fois les deux étapes franchies. Pour les normes obligatoires, c'est la licence qui permet au produit de porter la marque TIS et d'être vendu. Les détails qui conditionnent votre calendrier, comme l'identité du demandeur, le traitement des importations, la durée des essais et l'organisation de l'évaluation de l'usine, dépendent de la situation de l'importateur et des procédures TISI en vigueur. Confirmez-les avec votre importateur officiel ou un agent de conformité thaïlandais avant de réserver la production.
Côté approvisionnement, le travail se divise en quatre étapes :
- Sélectionner une usine ayant l'expérience de la TIS 11. Le bureau travaille avec des usines partenaires du sud-ouest de la Chine qui fabriquent déjà des types TIS 11 pour des acheteurs d'Asie du Sud-Est, aux côtés d'usines orientées IEC dans le Jiangsu et le Hebei.
- Figer la construction. Classe d'âme, épaisseur d'isolant, couleur et texte de marquage doivent correspondre à ce qui est soumis aux essais ; une modification ultérieure peut entraîner de nouveaux essais.
- Fournir échantillons et documents. Échantillons pour essais, fiche technique, relevés d'essais individuels et informations sur l'usine demandées par la procédure de licence.
- Planifier la première production après confirmation du périmètre de la licence, pas avant.
Les licences, comme les autres certificats, appartiennent à un titulaire et à un périmètre précis. Le bureau vérifie les détails de la licence par rapport à la construction à chaque commande, comme décrit sur la page conformité et certifications.
Une fois la production lancée sous licence, les contrôles avant expédition sont ceux habituels pour le fil de bâtiment : résistance de l'âme par rapport à la limite IEC 60228 (7.41 ohm/km à 20 °C pour du cuivre 2.5 mm2 de classe 1 ou 2), épaisseur d'isolant, diamètre extérieur, relevés d'essai d'étincelage, couleur et texte de marquage, et longueur des couronnes.
Câbles d'énergie et planification de la commande
La TIS 11 s'arrête à 450/750 V. Le câble d'énergie basse tension pour les projets thaïlandais relève d'une autre famille de produits, souvent spécifiée par des noms de type renvoyant à des constructions PVC ou XLPE ; l'article câbles NYY ou CV explique la différence. Confirmez avec l'ingénieur du projet et l'importateur quelle norme et quelle procédure d'approbation chaque câble d'énergie requiert, car la réponse pour un projet de distributeur d'énergie peut différer de celle d'un bâtiment privé.
Pour le fil de bâtiment, le conditionnement courant est la couronne de 100 m (à confirmer par commande), avec des étiquettes de vente en thaï si le produit est destiné aux rayons. Planifiez tôt le texte de marquage : il comporte généralement la norme, le type, la section, la tension et le marquage lié à la licence convenu avec l'importateur. Le MOQ, les longueurs d'échantillon et le délai sont confirmés par écrit pour chaque commande ; les fourchettes types figurent sur la page MOQ et délais, et le formulaire de devis comporte un champ pour le marché de destination afin que le bureau sélectionne d'emblée une usine ayant la bonne expérience.