Conductores
- 1. Conductor
- La parte metálica que transporta la corriente, normalmente cobre recocido o aluminio. Se especifica por material, sección y clase.
- 2. Sección (mm2)
- El área nominal del conductor, como 2,5 mm2 o 95 mm2. No es el diámetro exterior del cable.
- 3. AWG y kcmil
- Sistemas de secciones estadounidenses. Los números AWG disminuyen a medida que aumenta el conductor; el kcmil se usa por encima de 4/0 AWG.
- 4. Clase del conductor
- El grado de cableado según IEC 60228: Clase 1 maciza, Clase 2 cableada, Clase 5 flexible, Clase 6 extraflexible.
- 5. Resistencia en CC
- La resistencia máxima por kilómetro a 20 C que fija la IEC 60228 para cada sección y clase, por ejemplo 0,727 ohm/km para cobre de 25 mm2 Clase 2. La mejor comprobación individual de que un conductor lleva metal suficiente.
- 6. Conductor compactado
- Un conductor cableado laminado para cerrar los huecos entre alambres, con un diámetro menor y más liso para la misma sección.
- 7. Cobre estañado
- Alambres de cobre recubiertos de estaño, usados en cable solar fotovoltaico como el H1Z2Z2-K y en muchos cables flexibles y marinos.
- 8. CCA
- Aluminio recubierto de cobre: un núcleo de aluminio con una fina capa de cobre. El cable de red de categoría exige conductores de cobre macizo, por lo que el CCA vendido como cable de categoría es una falsificación. Véase CCA frente a cobre.
Aislamientos y cubiertas
- 9. Aislamiento
- La capa extruida alrededor de cada conductor que soporta la tensión.
- 10. PVC
- Policloruro de vinilo. Como aislamiento, asignado para una temperatura del conductor de 70 C; es también el compuesto de cubierta más habitual.
- 11. XLPE
- Aislamiento de polietileno reticulado, asignado para 90 C en servicio continuo y 250 C en cortocircuito.
- 12. LSZH
- Baja emisión de humos y libre de halógenos. Compuestos de cubierta o asiento ensayados en densidad de humos según IEC 61034 y en gases ácidos según IEC 60754.
- 13. Cubierta (cubierta exterior, camisa)
- La capa exterior de protección que lleva la leyenda impresa.
- 14. Asiento (cubierta interior)
- Una capa extruida sobre los conductores reunidos que sirve de apoyo a la armadura.
- 15. Rellenos y cinta de reunión
- Materiales que llenan los huecos entre conductores para que el cable sea redondo, sujetos con una cinta enrollada.
- 16. Pantalla semiconductora
- Capas conductoras finas bajo y sobre el aislamiento de los cables de MT que uniformizan el campo eléctrico.
La página de aislamientos y cubiertas compara estos compuestos en detalle.
Pantallas, armaduras y construcción
| Término | Significado |
|---|---|
| 17. Pantalla metálica | Cinta o alambres de cobre sobre el aislamiento de los cables de MT, que mantienen la superficie exterior al potencial de tierra y conducen la corriente de defecto |
| 18. Pantalla trenzada | Alambres de cobre trenzados sobre los conductores de cables de instrumentación o de control, que reducen las interferencias eléctricas |
| 19. SWA | Armadura de alambres de acero, la protección mecánica habitual de los cables de potencia multiconductores |
| 20. AWA | Armadura de alambres de aluminio, usada en cables unipolares de CA porque no es magnética |
| 21. STA | Armadura de fleje de acero, una forma de armadura admitida en la IEC 60502-1 |
| 22. Cinta de mica | Una cinta bajo el aislamiento de los cables resistentes al fuego que ayuda a mantener la integridad del circuito en un ensayo de fuego |
| 23. Tensión asignada U0/U | Tensión asignada conductor-tierra / conductor-conductor, como 0,6/1 kV u 8,7/15 kV |
| 24. Designación | La descripción codificada de un cable, como Cu/XLPE/SWA/PVC 4x35 mm2, YJV22 o H07V-R |
Las designaciones se descifran en nuestro artículo sobre cómo leer designaciones de cable.
Fuego y cumplimiento normativo
- 25. No propagador de la llama
- Limita la propagación de la llama en un ensayo de fuego, como la IEC 60332-1-2 para un cable aislado o la IEC 60332-3 para cables agrupados, según informe de ensayo.
- 26. Resistente al fuego (integridad del circuito)
- Sigue funcionando durante un tiempo indicado en un ensayo de fuego como la IEC 60331, BS 6387 CWZ o BS 8519, según informe de ensayo. Distinto de no propagador de la llama.
- 27. Clase CPR
- La clase de reacción al fuego de la UE según EN 50575, de Aca a Fca con las clases adicionales s, d y a, como Cca-s1,d1,a1.
- 28. DoP
- Declaración de prestaciones: el documento en el que el fabricante declara la clase CPR. El marcado CE va en la etiqueta junto con ella.
- 29. Sistema AVCP
- La vía de la UE para evaluar las prestaciones: Sistema 1+ para Aca a Cca, Sistema 3 para Dca y Eca, Sistema 4 para Fca.
- 30. Listado o aprobación
- Una certificación, como un listado UL o una aprobación BASEC, que tiene la planta asociada para una construcción concreta y que se comprueba en la base de datos pública del certificador en cada pedido.
- 31. Código HS
- La clasificación aduanera. La mayoría de los cables aislados se clasifican en la partida 8544; su agente de aduanas confirma la subpartida.
- 32. RoHS
- La directiva de la UE 2011/65/UE que restringe sustancias peligrosas y que abarca los cables.
Hay más sobre términos de fuego en la página de clases de comportamiento ante el fuego.
Ensayos y términos comerciales
- 33. Ensayo de rutina
- Un ensayo en cada bobina, como la resistencia del conductor y el ensayo de tensión.
- 34. Ensayo de muestreo
- Un ensayo sobre muestras tomadas de la producción con una frecuencia fijada, como las comprobaciones de espesor y dimensiones.
- 35. Ensayo de tipo
- Un ensayo realizado una vez para demostrar que una construcción cumple su norma, que se repite cuando cambia el diseño.
- 36. Descargas parciales
- Pequeñas descargas eléctricas dentro del aislamiento de MT; se miden como ensayo de rutina según IEC 60885-3.
- 37. Inspección previa al embarque
- Una revisión de bobinas, impresión, dimensiones y registros antes de la carga, a menudo con muestreo según ISO 2859-1.
- 38. Base de cobre y ajuste
- Precio basado en el precio del cobre más la transformación, con una fórmula que vincula el precio al cobre de la LME en contratos largos.
- 39. MOQ
- Cantidad mínima de pedido, normalmente fijada en metros por sección, bobinas o cajas y confirmada por escrito en cada pedido.
- 40. Plan de bobinas
- La lista de longitudes por bobina, tipo de bobina, tolerancia y etiquetas para cada sección de un pedido.
Usar el glosario en una cotización real
Cuando llegue una cotización, léala con estos términos en mente: ¿indica la clase y la resistencia del conductor, el compuesto del aislamiento, el tipo de armadura, la norma, la clase de fuego cuando proceda, los registros de ensayo ofrecidos y el plan de bobinas? Todo lo que falte es una pregunta para el proveedor antes de comparar precios.
Esté atento a los términos usados con poco rigor. «Cable de fuego» puede significar no propagador de la llama, resistente al fuego o simplemente LSZH, tres propiedades distintas con ensayos distintos. «Sección completa» no dice nada si no lo respalda el registro de resistencia en CC. «Armado» puede significar alambres de acero, fleje de acero o una trenza, y solo los dos primeros son habituales para enterramiento. «Certificado» solo tiene sentido cuando se nombra el certificado, lo tiene la planta para esa construcción exacta y figura en la base de datos pública del certificador. Cuando un proveedor use un término de una forma que no encaje con las definiciones anteriores, pregunte qué quiere decir y anote la respuesta en la ficha técnica.
La lista de comprobación para RFQ de cables convierte estos mismos términos en una lista de campos, los rangos de MOQ están en la página de MOQ y plazos de entrega, y el formulario de cotización los recoge paso a paso.