Was CCC ist
Die China Compulsory Certification (CCC) ist das verpflichtende Produktzertifizierungsverfahren für Produkte gelisteter Kategorien, die auf dem chinesischen Binnenmarkt verkauft werden. Sie wird von der Certification and Accreditation Administration of China (CNCA) verwaltet, mit Durchführungsregeln für jede Produktkategorie, Prüfung durch benannte Labore und Werksinspektion. Produkte im Geltungsbereich benötigen Zertifikat und CCC-Zeichen, bevor sie in China verkauft werden.
Bei Leitungen und Kabeln erfasst das Verfahren nur einen Teil dessen, was ein Kabelwerk herstellt. Mehrere übereinstimmende Sekundärquellen, darunter Zertifizierungsberatungen, beschreiben den Geltungsbereich wie folgt; der Desk empfiehlt, für ein bestimmtes Produkt die aktuellen Durchführungsregeln der CNCA zu prüfen, da diese von Zeit zu Zeit überarbeitet werden.
Geltungsbereich: PVC- und gummiisolierte Niederspannungskabel
| Produkt | Chinesische Norm | IEC-Gegenstück | Im CCC-Geltungsbereich? |
|---|---|---|---|
| PVC-isolierte Kabel bis 450/750 V, etwa einadrige Installationsleitungen und PVC-ummantelte Leitungen | GB/T 5023 | IEC 60227 | Ja |
| Gummiisolierte Kabel bis 450/750 V | GB/T 5013 | IEC 60245 | Ja |
| Energiekabel 1 kV bis 35 kV, etwa YJV und YJLV | GB/T 12706 | IEC 60502-1 / -2 | Nein |
| Kommunikationskabel | Verschiedene | Verschiedene | Nein |
| Glasfaserkabel | Verschiedene | ITU-T, Familie IEC 60794 | Nein |
| Blanke Leiter und Wickeldraht | Verschiedene | Verschiedene | Nein |
Entscheidend ist die Spannung. CCC erfasst PVC- und gummiisolierte Kabel bis 450/750 V; das XLPE-Energiekabel 0,6/1 kV, das einen Großteil eines Projekt-Leistungsverzeichnisses ausmacht, fällt unter GB/T 12706 und liegt außerhalb von CCC. Einige Quellen haben anderes behauptet; der Desk verwendet diese Behauptungen nicht, weil sie den übereinstimmenden Zusammenfassungen des Geltungsbereichs widersprechen.
Die Referenzmodelle auf dieser Website zeigen die Trennung. Die einadrige 450/750-V-PVC-Leitung 2,5 mm2 auf der Seite zu Installationsleitungen ist der Typ 60227 IEC 01, also die Familie, die CCC für den chinesischen Markt erfasst. Das YJV-Kabel 0,6/1 kV Cu/XLPE/PVC 4x25 mm2 auf der Seite zu NS-Energiekabeln ist ein Produkt nach GB/T 12706.1 und liegt nicht im CCC-Geltungsbereich.
Manche Produkte liegen näher an der Grenze. Steuerkabel wie der Typ KVV 450/750 V werden nach GB/T 9330 gefertigt, einer anderen Norm als GB/T 5023; ob ein bestimmter Steuerkabeltyp CCC benötigt, ist daher eine Frage der aktuellen Durchführungsregeln und keine Annahme in die eine oder andere Richtung. Der Desk dokumentiert die Antwort je Produkt, wenn es darauf ankommt, etwa bei einem Projekt innerhalb Chinas.
Die CCC-Prüfung erfolgt durch von der CNCA benannte Labore, darunter auch internationale Organisationen, die in China tätig sind: Das Labor von UL für Leitungen und Kabel in Suzhou wurde beispielsweise von der CNCA als CCC-Prüflabor für Teile der GB/T 5023 akkreditiert. Das verknüpft ein CCC-Zertifikat nicht mit einem UL-Listing; beide Verfahren bleiben getrennt.
Was ein CCC-Zeichen einem Exportkäufer sagt
Wenn ein Werk CCC-Zertifikate vorzeigt, lassen sich drei Dinge vernünftig ableiten, mehrere andere nicht.
- Es kann darauf hindeuten, dass das Werk die zertifizierten Typen auf dem chinesischen Markt verkauft, dass diese Typen von einem benannten Labor nach GB/T 5023 oder GB/T 5013 geprüft wurden und dass das Werk dafür eine CCC-Werksinspektion durchlaufen hat. Das ist nützlicher Hintergrund für ein Audit.
- Es zeigt nicht, dass ein Energiekabel, Steuerkabel, Glasfaserkabel oder ein anderer Typ außerhalb des Zertifikats irgendeine Norm erfüllt. Es ersetzt nicht das Zertifikat, das Ihr Zielmarkt verlangt: eine DoP nach EU-CPR, ein Listing für US-Projekte, eine TISI-Lizenz in Thailand, ein SABER-PCoC, einen NRCS-LoA oder eine BASEC-Zulassung.
- Es überträgt sich nicht automatisch auf die Exportproduktion. Ein Exportauftrag wird nach der Spezifikation des Käufers gefertigt, die sich vom zertifizierten Inlandstyp bei Farbe, Kennzeichnung, Dicke oder Norm unterscheiden kann.
Da GB/T 5023 der IEC 60227 und GB/T 5013 der IEC 60245 folgt, versteht ein Werk mit CCC für diese Typen in der Regel bereits den IEC-Aufbau. Das macht es zu einem sinnvollen Kandidaten für Exportprodukte auf Basis der IEC 60227, einschließlich der identisch übernommenen Teile der thailändischen TIS 11; das Zertifikat des Zielmarkts muss für den Exportaufbau dennoch eingeholt werden. Siehe Thailand TIS 11 und die Übersicht der Kabelnormen.
CCC-Informationen im Werksaudit nutzen
Der Desk behandelt CCC als einen Datenpunkt in einer umfassenderen Werksbewertung. Es ist hilfreich zu wissen, welche Produktlinien ein Werk für den Binnenmarkt unter Inspektion durch Dritte betreibt, doch das Audit prüft Linien, Labor und Protokolle weiterhin direkt. Zu den geprüften Punkten gehören:
- Status und Geltungsbereich des Zertifikats: aktuell und die Typen abdeckend, die das Werk angibt.
- Laborausstattung: Messbrücke für den Leiterwiderstand, Hochspannungsprüfanlage, Dickenmessung und bei Energiekabeln die Ausrüstung für die Stückspannungsprüfung.
- Stückprüfprotokolle: Leiterwiderstand nach IEC 60228 je Trommel, Funkenprüfprotokolle, Maßkontrollen.
- Rohstoffkontrolle: Bezug des Kupferdrahts und Wareneingangsprüfung der Mischungen.
- Exporterfahrung: welche Zertifikate von Zielmärkten das Werk bereits für welche Aufbauten hält.
Die vollständige Checkliste finden Sie in der Checkliste für das Audit eines Kabelwerks und auf der Seite zum Werksaudit.
Wann CCC für die Beschaffung zählt
Für die meisten Einkäufer, die den Desk nutzen, ist CCC Hintergrund und keine Anforderung, weil die Ware exportiert wird. Unmittelbar relevant wird es in drei Fällen: wenn Kabel in ein Projekt innerhalb Chinas geliefert werden, wenn ein Käufer Typen des Binnenmarkts als Referenz für den Aufbau nutzen möchte und wenn das zertifizierte Sortiment eines Werks dazu dient, Lieferanten für Produkte des Typs IEC 60227 in die engere Wahl zu nehmen.
Die chinesische Kabelindustrie ist groß und konzentriert. Yixing in Jiangsu überschritt bis Ende 2020 eine Produktion von Leitungen und Kabeln im Wert von 100 Milliarden Yuan (Nachrichten der Provinz Jiangsu, 2021), und der Cluster Ningjin in Hebei meldete für 2024 einen Umsatz von 68,89 Milliarden Yuan über 2.393 Unternehmen (Industrieabteilung Hebei, 2025). In Clustern dieser Größe ist der CCC-Status einer von mehreren Filtern, mit denen der Desk die Auswahlliste eingrenzt, neben Zertifikaten der Zielmärkte und Auditergebnissen.
Wenn Ihr Auftrag Produkte innerhalb und außerhalb des Geltungsbereichs mischt, etwa Installationsleitungen und Energiekabel 0,6/1 kV für dieselbe Baustelle, listen Sie jede Position mit Norm und Bestimmungsland in der Angebotsanfrage auf. Der Desk bestätigt schriftlich, welche Zertifikate für jede Position gelten und welches Partnerwerk sie hält.