Ce que fait chaque câble
Un câble de contrôle transporte les circuits de commande et de manœuvre : bobines de contacteurs, électrovannes, boutons-poussoirs, fins de course, verrouillages et voyants. Les signaux sont en tout-ou-rien, les tensions sont généralement celles du réseau ou une tension de commande de 24 V, et les exigences principales sont un nombre suffisant de conducteurs, une identification claire et une gaine robuste. Une construction de référence typique est le type chinois KVV selon GB/T 9330, en 450/750 V, avec des conducteurs isolés PVC numérotés sous une gaine PVC.
Un câble d'instrumentation transporte des signaux de mesure et de communication : boucles 4 à 20 mA des transmetteurs, signaux de thermocouples et de sondes RTD, et données de bus de terrain ou de liaison série. Ces signaux sont faibles et sensibles aux perturbations des câbles d'énergie, moteurs et variateurs voisins ; le câble ajoute donc un écran et, dans de nombreuses spécifications, des paires torsadées. Une construction de référence simple est le type KVVP, c'est-à-dire un KVV avec un écran général en tresse de cuivre.
Les pages de gamme du site couvrent les deux : câbles de contrôle et câbles d'instrumentation.
Constructions comparées
Valeurs de référence d'un catalogue d'usine partenaire pour deux sections courantes. Les diamètres extérieurs sont donnés en valeurs maximales dans le catalogue.
| Couche | Contrôle : KVV 7x1,5 mm2 | Instrumentation : KVVP 4x1,5 mm2 |
|---|---|---|
| Conducteur | Cuivre recuit, classe 1 ou 2 | Cuivre recuit, classe 1 ou 2 |
| Isolant | PVC 0,7 mm, conducteurs numérotés | PVC 0,7 mm |
| Bourrages et ruban | Bourrages et ruban de maintien non tissé | Bourrages et ruban polyester |
| Écran | Aucun | Tresse de fils de cuivre, générale |
| Gaine | PVC 1,2 mm | PVC 1,2 mm |
| Diamètre extérieur | max. 13,2 mm | max. 12,2 mm |
| Poids | environ 220 kg/km | environ 196 kg/km |
| Tension assignée | 450/750 V | 450/750 V |
| Gamme au catalogue | 2x0,75 à 61x2,5 mm2 | 2x0,75 à 44x1 mm2, écran général |
Les deux utilisent le même conducteur et la même limite de résistance : le cuivre 1,5 mm2 est tenu à 12,1 ohm/km à 20 °C selon IEC 60228. Des versions souples à conducteurs de classe 5 existent pour les deux (KVVR et KVVRP), pour les câbles qui bougent ou qui cheminent de façon serrée dans les armoires.
Le tableau montre aussi pourquoi la taille seule est un mauvais indicateur. Le câble écranté à quatre conducteurs est plus petit et plus léger que le câble non écranté à sept conducteurs parce qu'il compte moins de conducteurs, et non parce que l'écran n'ajoute rien ; à nombre de conducteurs égal, la tresse augmente le diamètre, le poids et le cuivre. Lorsqu'un carnet de câbles passe d'un câble simple à un câble écranté, il faut revérifier les presse-étoupes, le remplissage des chemins de câbles et les longueurs de touret. L'identification diffère aussi : les conducteurs de contrôle sont généralement imprimés de numéros afin que les électriciens puissent raccorder de longs multiconducteurs sans confusion, tandis que les câbles à paires sont identifiés par numéros de paire ou par couples de couleurs listés sur la fiche technique.
Écrans : général, individuel et pourquoi ils comptent
Un écran est une couche conductrice autour des conducteurs, reliée à la terre, qui intercepte le bruit électrique avant qu'il n'atteigne le signal. Les formes courantes sont le ruban aluminium-polyester avec fil de continuité et la tresse de fils de cuivre, expliquées dans les écrans de câbles expliqués. Un écran général enveloppe tous les conducteurs ensemble et protège le faisceau du bruit extérieur. Un écran individuel enveloppe séparément chaque paire ou chaque triplet et empêche aussi un signal de se coupler au suivant, ce qui compte lorsque des boucles analogiques de niveaux différents partagent un même câble.
Les paires torsadées ajoutent une seconde ligne de défense. Torsader les deux fils d'une boucle de signal fait s'annuler le bruit induit ; de nombreuses spécifications d'instrumentation exigent donc des paires ou des triplets plutôt que des conducteurs simples. Les câbles à paires écrantées individuellement sont couramment fabriqués selon EN 50288-7 ou selon des constructions de type PAS 5308. Le catalogue d'usine partenaire à l'origine des valeurs de référence ci-dessus ne couvre que des multiconducteurs à écran général ; les paires et triplets écrantés individuellement sont confiés à une autre usine partenaire spécialisée.
- Circuits de commande : des conducteurs non écrantés sont la norme ; un câble de contrôle écranté est utilisé près des variateurs lorsque la spécification le demande.
- Signaux analogiques : paires avec écran général au minimum ; écrans individuels lorsque plusieurs boucles partagent un câble.
- Bus de terrain numérique : suivez la spécification du bus de terrain pour l'impédance et la construction plutôt qu'un câble d'instrumentation générique.
- Mise à la terre : la façon et l'endroit où l'écran est mis à la terre relèvent d'une décision de conception de l'ingénieur du projet.
Normes, gaines et armure
Les deux familles sont des câbles basse tension, mais les normes diffèrent selon le marché. Les usines chinoises fabriquent le câble de contrôle selon GB/T 9330 ; les projets européens citent généralement des normes nationales ou EN ; les projets industriels américains prescrivent souvent du tray cable, dont l'homologation doit être confirmée selon UL 1277 pour la construction exacte. Les spécifications de câbles d'instrumentation dans le pétrole et gaz et les usines de procédé suivent souvent EN 50288-7 ou des constructions de type PAS 5308, avec une fiche de données projet jointe.
Les gaines et l'armure dépendent de la zone. Le PVC est courant dans l'industrie générale ; les gaines LSZH sont prescrites pour les tunnels, l'offshore et les lieux publics fermés, avec une performance de non-propagation de la flamme selon IEC 60332-1-2 ou 60332-3, selon rapport d'essai. Les câbles posés sur chemins de câbles extérieurs ou en pleine terre sur un site industriel peuvent nécessiter une armure en fils ou en feuillards d'acier sur une gaine intérieure. Les versions résistantes au feu, pour les systèmes d'arrêt d'urgence et de détection feu et gaz, ajoutent un essai de maintien de la fonction selon IEC 60331, selon rapport d'essai ; la différence est exposée dans câbles résistants au feu ou non propagateurs de la flamme.
Commande et approvisionnement
Les commandes de câble de contrôle portent généralement sur de nombreuses sections en quantités modérées : un carnet d'usine peut lister une douzaine de compositions de 2 à 37 conducteurs. Les MOQ du câble de contrôle sont couramment d'environ 1 000 m par section, ce qui compte lorsque certaines compositions ne sont nécessaires qu'en courtes longueurs. Le desk regroupe les sections selon les capacités des usines et propose de consolider les compositions rarement utilisées lorsque l'ingénieur l'accepte. Les commandes de câble d'instrumentation comportent davantage de détails de construction par section, et le risque principal est un décalage entre la fiche de données projet et ce qu'une usine généraliste peut fabriquer.
- Séparez le carnet en types contrôle, écran général et écrans individuels.
- Pour chaque type, listez les conducteurs ou paires, la section et la classe du conducteur, l'écran, la gaine et l'armure.
- Notez les exigences feu : non-propagation de la flamme, LSZH ou maintien de la fonction, avec les normes d'essai.
- Précisez la numérotation des conducteurs ou les codes couleur et le texte du marquage de gaine.
- Convenez des longueurs de touret, des registres d'essai et des points d'inspection pour chaque type.
Les contrôles individuels pour les deux comprennent la résistance du conducteur, un essai de tension, l'épaisseur d'isolant et de gaine et l'identification des conducteurs ; pour les câbles écrantés, la continuité et le taux de couverture de l'écran s'y ajoutent. Le MOQ et le délai sont des fourchettes habituelles confirmées par écrit pour chaque commande, comme sur la page MOQ et délais. Téléchargez le carnet de câbles via le formulaire de devis et le desk le répartira entre les usines partenaires adaptées.