Короткий ответ
Провод в том смысле, в каком это слово используют кабельные стандарты и заводы, — обычно одна жила с изоляцией или без неё: одна однопроволочная или многопроволочная медная или алюминиевая жила, возможно, со слоем PVC поверх. Кабель — это сборка: одна или несколько изолированных жил, объединённых вместе, обычно под оболочкой, иногда с экранами, бронёй, заполнителями и лентами. Одножильный провод 2,5 mm2 в изоляции из PVC, протянутый в трубу, — это установочный провод. Три такие жилы, скрученные под оболочкой из PVC, становятся гибким шнуром или кабелем в оболочке.
Граница не идеальна. Американцы говорят «wire» о проводе THHN и «cable» о NM-B или кабеле для лотков; британские покупатели называют «cable» почти всё; китайские каталоги называют одножильные проводники в PVC 电线 (провод), а конструкции в оболочке — 电缆 (кабель). Для покупателя важно не слово, а стоящая за ним конструкция, поэтому закупочный офис всегда запрашивает обозначение или стандарт, а не описание.
Где стандарты проводят границу
Семейство IEC 60227 охватывает кабели с изоляцией из PVC на номинальное напряжение до 450/750 V и включает как одножильные провода без оболочки для стационарной проводки (тип 60227 IEC 01, продаваемый в Европе как H07V-U, H07V-R или H07V-K), так и гибкие шнуры в оболочке, например 60227 IEC 53 (H05VV-F). IEC 60502-1 охватывает силовые кабели от 1 kV, которые почти всегда являются сборками в оболочке. Тайский стандарт TIS 11 следует делению IEC 60227: часть 3 — кабели без оболочки для стационарной проводки, часть 4 — кабели в оболочке для стационарной проводки и часть 5 — гибкие шнуры; части 3 и 4 обязательны с 30 июля 2013 года.
| Изделие | Типовой стандарт | Оболочка | Номинальное напряжение |
|---|---|---|---|
| Одножильный установочный провод | IEC 60227 (60227 IEC 01), TIS 11 часть 3, UL 83 (THHN) | Нет; у THHN добавлена нейлоновая оболочка | 450/750 V; 600 V для THHN |
| Гибкий шнур | IEC 60227 (60227 IEC 53), EN 50525-2-11 (H05VV-F) | PVC | 300/500 V |
| Контрольный кабель | Национальные стандарты, например GB/T 9330 | PVC | 450/750 V |
| Силовой кабель НН | IEC 60502-1 | PVC, LSZH или PE | 0,6/1 kV |
| Силовой кабель СН | IEC 60502-2 | PVC или PE поверх металлического экрана | от 3,6/6 до 18/30 kV |
Подробнее о каждом семействе — в руководстве по типам кабеля.
Почему разница меняет ваше коммерческое предложение
Первое практическое следствие — структура цены. По данным раскрытий публичных производителей, медь и алюминий составляют примерно 80% себестоимости типового провода или кабеля, но доля различается. Одножильный установочный провод — это почти целиком жила плюс тонкий слой PVC, поэтому его цена движется почти один к одному с медью. Бронированный кабель в оболочке несёт заполнители, подушку, броню и толстую оболочку, так что компаунды, сталь и переработка занимают большую долю. Два предложения за метр сопоставимы только тогда, когда конструкции одинаковы.
Второе следствие — упаковка. Установочный провод обычно поставляется в бухтах, часто по 100 m, которые розничный продавец может выставить на полку. Силовой кабель поставляется на барабанах, размер которых определяется массой и диаметром кабеля; эталонный кабель 0,6/1 kV 4x25 mm2 с изоляцией XLPE на нашей странице силовых кабелей НН весит около 1 292 kg на километр. Бухты и барабаны меняют фрахт, обработку груза и объём, который вам придётся заказать.
Третье следствие — испытания. Провод проверяют главным образом на сопротивление жилы, толщину изоляции и испытание напряжением или на искровом аппарате. У кабелей добавляются толщина оболочки, наружный диаметр, а для экранированных, бронированных или среднего напряжения конструкций — сопротивление брони, частичные разряды и другие приёмо-сдаточные испытания. Покупатель, который просит «провод», а нуждается в кабеле в оболочке, может получить не только не то изделие, но и не ту программу испытаний.
Таможня и документы
Большинство изолированных проводов и кабелей относится к товарной позиции HS 8544. Внутри неё проводники на напряжение до 1 kV без соединителей обычно декларируются по 8544.49, проводники свыше 1 kV — по 8544.60, коаксиальный кабель — по 8544.20, а оптический кабель из индивидуально защищённых волокон — по 8544.70. Позиции безразлично, называете ли вы изделие проводом или кабелем; ей важны напряжение, наличие соединителей и конструкция. Код подтверждает ваш таможенный брокер, а спецификация должна описывать конструкцию достаточно точно, чтобы он мог это сделать.
Как описать то, что вам нужно
Полезное техническое задание называет пять вещей, каким бы словом вы ни пользовались:
- Жила: медь или алюминий, сечение в mm2 или AWG и класс (однопроволочная, многопроволочная или гибкая).
- Изоляция: PVC, XLPE или другой компаунд, а также номинальное напряжение.
- Сборка: число жил, экраны или броня и материал оболочки.
- Стандарт: стандарт или рынок, которому должен соответствовать кабель, например IEC 60502-1, BS 6004, UL 83 или TIS 11.
- Количество и упаковка: общий метраж по каждому сечению и нужная длина в бухте или на барабане.
Имея эти пять пунктов, офис может подобрать завод и составить спецификацию. Без них каждый поставщик заполняет пробелы по-своему. В чек-листе запроса на кабель приведён полный набор полей, а форма запроса запрашивает их шаг за шагом.
Где слова приводят к реальным ошибкам
Три путаницы повторяются снова и снова. Покупатель просит «солнечный провод 4 mm» и получает кабель с наружным диаметром 4 mm вместо жилы сечением 4 mm2; всегда указывайте сечение в mm2 или AWG. Покупатель заказывает «сетевой провод» и получает омеднённый алюминий, который стандарты на кабели категорий не допускают; кабелю категории нужны однопроволочные медные жилы. Покупатель просит «бронированный провод» для прокладки в земле и получает гибкий шнур с оплёткой; броня для прокладки в земле — это стальные проволоки или стальные ленты поверх подушки, как описано на нашей странице бронированных кабелей.
Каждой из этих ошибок можно избежать, записав конструкцию. В переписке лексика может оставаться неформальной, если следующая за ней спецификация точна, — и именно эту работу офис выполняет до того, как будет забронирована медь. Если вы уже сравниваете предложения, руководство по проблемам с кабелем показывает, что проверять в первую очередь, когда два предложения на одно и то же описание сильно расходятся.
