Обозначения кабеля: расшифровка Cu/XLPE/SWA/PVC

Три системы обозначений, которые вы встретите

Покупатели, заказывающие кабель в Китае, обычно видят все три системы в один день. Первая — послойная строка из техописаний в стиле IEC, например Cu/XLPE/SWA/PVC: каждая аббревиатура — один слой, читается от центра наружу. Вторая — гармонизированный код, применяемый в Европе к кабелям до 450/750 V, например H07V-R или H05VV-F, определённый серией EN 50525 и её предшественниками. Третья — китайский типовой код, например YJV, YJV22 или KVV, который заводы-партнёры печатают в каталогах и часто на этикетке барабана. Национальные системы добавляют свои названия: 6242Y в Великобритании, THHN в США.

Ни одна из этих систем не ошибочна. Проблема в том, что покупатель пишет одну, а завод читает другую, и буква, означающая броню в одной системе, в следующей означает нечто иное. Офис переводит каждый запрос в единую полную послойную строку плюс стандарт, прежде чем просить какой-либо завод дать предложение.

Послойная строка: Cu/XLPE/SWA/PVC

Читается слева направо, от жилы к оболочке. Cu/XLPE/SWA/PVC означает медную жилу, изоляцию XLPE, броню из стальных проволок и наружную оболочку из PVC. Более полная форма, Cu/XLPE/PVC/SWA/PVC, показывает ещё и подушку из PVC под бронёй. Распространённые сокращения:

Строка никогда не стоит одна. Ей нужны напряжение, число и сечение жил и стандарт: «0,6/1 kV Cu/XLPE/SWA/PVC 4x35 mm2 по BS 5467» — полное описание. Те же слои по BS 6724 имели бы подушку и оболочку LSZH вместо PVC. О том, как различаются эти конструкции, — на странице бронированных кабелей.

Китайские типовые коды: YJV, YJLV, YJV22, KVV

Китайские коды строятся из букв, стоящих за словами на китайском, и цифр для брони и оболочки. Те, что чаще всего встречаются в каталогах заводов-партнёров:

• YJ = изоляция XLPE; V = PVC; значит, YJV — медный силовой кабель XLPE/PVC, эталонная модель 0,6/1 kV 4x25 mm2 на нашей странице силовых кабелей НН.
• L = алюминиевая жила; YJLV — алюминиевая версия, как эталон 4x95 mm2 на странице алюминиевых кабелей. При отсутствии буквы подразумевается медь.
• 22 = броня из стальной ленты с наружной оболочкой из PVC; YJV22 — конструкция Cu/XLPE/STA/PVC. Другие двузначные суффиксы указывают иные сочетания брони и оболочки и должны подтверждаться по техописанию.
• K = контрольный кабель; KVV — контрольный кабель с изоляцией и оболочкой из PVC по GB/T 9330. P = экран, поэтому KVVP добавляет оплёточный экран.

Эти коды компактны, но национальны. Покупателю в Европе или Африке не следует ставить один «YJV22» в заказ на поставку; переведите его в послойную строку и требуемый проектом стандарт IEC или национальный.

Гармонизированные коды: H07V-R и H05VV-F 3G1.5

Европейские гармонизированные коды описывают низковольтные провода и шнуры позиция за позицией. Первая часть задаёт основу одобрения и напряжение: H — гармонизированный тип, 05 — 300/500 V, 07 — 450/750 V. Далее идут буквы изоляции и оболочки, где V — PVC, а R — резина. Суффикс после дефиса описывает жилу: -U — однопроволочная (класс 1), -R — многопроволочная (класс 2), -K — гибкая для стационарной прокладки (класс 5) и -F — гибкая для шнуров.

Значит, H07V-R — одножильный провод 450/750 V с изоляцией PVC и многопроволочной жилой, тип, продаваемый как эталон 60227 IEC 01 на нашей странице установочных проводов. H05VV-F 3G1.5 — гибкий шнур 300/500 V с изоляцией и оболочкой из PVC и тремя жилами по 1,5 mm2, где G означает наличие жёлто-зелёной жилы; X на той же позиции означает отсутствие жёлто-зелёной жилы. Солнечный код H1Z2Z2-K следует той же логике для EN 50618: безгалогенная сшитая изоляция и оболочка поверх гибкой лужёной медной жилы класса 5.

Названия Великобритании и США

Некоторые рынки используют названия изделий, которые не являются ни послойными строками, ни гармонизированными кодами. В Великобритании 6242Y — плоский кабель «две жилы и земля» по BS 6004 с изоляцией и оболочкой из PVC; Y обозначает оболочку из PVC. Его LSZH-аналог по BS 7211 — 6242B, где B указывает на безгалогенную оболочку с пониженным дымовыделением. Бронированные кабели обычно называют по стандарту: BS 5467 — подушка и оболочка из PVC, BS 6724 — LSZH, рядом с послойной строкой.

В США установочные провода называют буквами типа изоляции, определёнными в статье 310 NEC и стандартах UL. THHN и THWN-2 — проводники с термопластичной изоляцией и нейлоновой оболочкой по UL 83; XHHW-2 — проводник со сшитой изоляцией без нейлона по UL 44. Буквы кодируют материал изоляции, температуру и применение во влажных или сухих местах, а суффикс -2 означает 90 C и в сухих, и во влажных условиях. Размеры задаются в AWG или kcmil, а не в mm2, поэтому в американском заказе система размеров должна быть названа так же ясно, как и тип. Допустимость конкретной конструкции на объекте зависит от листинга и инспектирующего органа, поэтому листинг проверяется по каждому заказу, а не предполагается из названия типа.

Из обозначения — в заказ на поставку

Какой бы системой ни пользовались ваш заказчик или инженер, заказ на поставку должен нести те же пять элементов, записанные полностью:

1. Номинальное напряжение: 0,6/1 kV, 450/750 V, 8,7/15 kV и так далее; подробнее — в нашем посте о номинальных напряжениях кабеля.
2. Послойная строка: жила, изоляция, экран при наличии, подушка, броня и оболочка.
3. Жилы и сечение: например 4x35 mm2 или 3x95 mm2, с классом жилы, если он важен.
4. Стандарт: IEC 60502-1, BS 5467, BS 6724, IEC 60227, EN 50618, UL 83 или требуемый национальный стандарт.
5. Маркировка и упаковка: текст на оболочке, метровые отметки и длина на барабане.

Если обозначение неоднозначно, офис спрашивает до ценообразования, а не угадывает, и фиксирует ответ в спецификации, по которой цитуют все заводы. Отправьте имеющиеся коды через форму запроса, и офис вернёт письменное описание конструкции на подтверждение.