A TIS 11 num parágrafo
A TIS 11 é a Norma Industrial Tailandesa para cabos com isolação de PVC com tensões nominais até 450/750 V inclusive. A edição atual é a TIS 11-2553, estruturada em partes que seguem a série IEC 60227. O regulador é o Thai Industrial Standards Institute (TISI), do Ministério da Indústria, que atua ao abrigo da Lei de Normas de Produtos Industriais de 1968. Documentos de conformidade registrados via ASEAN descrevem a relação de cada parte com a IEC, e consultorias de conformidade indicam as Partes 3 e 4 como obrigatórias a partir de 30 de julho de 2013.
Para o comprador, isso significa duas coisas. A construção do fio de instalação mais comum é, na prática, a construção IEC 60227. E o produto não pode ser vendido na Tailândia sem a etapa de licenciamento TISI, digam o que disserem os relatórios de ensaio IEC.
Compradores vindos de outros mercados às vezes presumem que um relatório de ensaio IEC 60227 de um laboratório reconhecido, ou uma marcação harmonizada europeia, basta para a Tailândia. É uma evidência útil de que a construção é sólida, e encurta a conversa com a fábrica, mas não é uma licença TISI. Da mesma forma, uma marca TIS vista na amostra de uma fábrica nada diz sobre outra fábrica que produz um cabo de aspecto semelhante. A licença acompanha o titular e a produção, por isso a decisão de sourcing e a decisão de conformidade têm de ser tomadas em conjunto.
Como as partes se relacionam com a IEC 60227
Os documentos regulatórios da ASEAN classificam cada parte como idêntica à IEC (IDT) ou modificada em relação à IEC (MOD). As partes idênticas usam diretamente os números de tipo IEC.
| Parte | Âmbito | Relação com a IEC | Estado obrigatório |
|---|---|---|---|
| Parte 1 | Requisitos gerais | Modificada (MOD) | Aplica-se com as partes de produto |
| Parte 2 | Métodos de ensaio | Modificada (MOD) | Aplica-se com as partes de produto |
| Parte 3 | Cabos sem cobertura para instalação fixa (60227 IEC 01 a 08) | Idêntica (IDT) | Obrigatória desde 30 de julho de 2013 |
| Parte 4 | Cabos com cobertura para instalação fixa (60227 IEC 10) | Idêntica (IDT) | Obrigatória desde 30 de julho de 2013 |
| Parte 5 | Cabos flexíveis (60227 IEC 41, 43, 52, 53, 56, 57) | Idêntica (IDT) | Data de vigência não confirmada pela nossa pesquisa |
| Parte 101 | Tipos nacionais tailandeses de cabos | Modificada (MOD) | Confirmar por tipo |
O tipo da Parte 3 mais encomendado é o condutor unipolar de PVC 450/750 V equivalente ao 60227 IEC 01. O modelo de referência na página de fios de instalação é um condutor de 2.5 mm2 com sete fios, isolação de PVC de 0.8 mm e diâmetro externo de 3.3-4.0 mm, retirado do catálogo de uma fábrica parceira. Para cordões flexíveis, a construção 60227 IEC 53 (da mesma família do H05VV-F) é a referência habitual; veja a página de cordões flexíveis.
Como a data de vigência da Parte 5 não foi confirmada pela nossa pesquisa, a mesa trata a conformidade de cordões flexíveis para a Tailândia como uma questão a colocar ao importador oficial em cada pedido. O mesmo vale para os tipos locais tailandeses da Parte 101.
Os códigos de cores mudaram com a edição 2553
Fontes do setor descrevem a TIS 11-2553 como tendo adotado as cores de condutores IEC: marrom para fase, azul-claro para neutro e verde-amarelo para terra de proteção. A edição anterior, TIS 11-2531, usava cores diferentes. Daí resultam dois efeitos práticos. Primeiro, fotos de estoque ou de catálogo de projetos tailandeses antigos podem mostrar cores que já não correspondem à norma atual. Segundo, uma fábrica habituada a produzir para outros mercados asiáticos pode adotar por padrão outra sequência de cores, por isso a cor de cada condutor e de cada carretel unipolar deve constar da ordem de compra. O artigo sobre códigos de cores de condutores compara as convenções IEC, tailandesa e norte-americana.
O procedimento de licenciamento TISI
O TISI opera um regime de licenciamento: o produto é ensaiado e a produção é avaliada, e a licença é emitida quando as duas etapas são aprovadas. Para normas obrigatórias, é a licença que permite ao produto levar a marca TIS e ser vendido. Os pormenores que definem o seu cronograma, como quem apresenta o pedido, como são tratadas as importações, quanto tempo levam os ensaios e como é organizada a avaliação da fábrica, dependem da situação do importador e dos procedimentos atuais do TISI. Confirme-os com o seu importador oficial ou com um agente de conformidade tailandês antes de reservar a produção.
Do lado do sourcing, o trabalho divide-se em quatro passos:
- Encontrar uma fábrica com experiência em TIS 11. A mesa trabalha com fábricas parceiras no sudoeste da China que já produzem tipos TIS 11 para compradores do Sudeste Asiático, além de fábricas orientadas para IEC em Jiangsu e Hebei.
- Congelar a construção. Classe do condutor, espessura da isolação, cor e texto de impressão devem corresponder ao que é submetido a ensaio; uma alteração posterior pode significar novo ensaio.
- Fornecer amostras e documentos. Amostras para ensaio, a ficha técnica, os registros de ensaios de rotina e as informações da fábrica pedidas pelo procedimento de licenciamento.
- Planejar a primeira produção depois de confirmado o âmbito da licença, não antes.
As licenças, como outros certificados, pertencem a um titular e a um âmbito específicos. A mesa confere os dados da licença com a construção em cada pedido, conforme descrito na página de conformidade e certificações.
Quando a produção decorre ao abrigo de uma licença, as verificações antes do embarque são as habituais para fio de instalação: resistência do condutor face ao limite da IEC 60228 (7.41 ohm/km a 20 °C para cobre de 2.5 mm2 Classe 1 ou 2), espessura da isolação, diâmetro externo, registros do ensaio de faísca, cor e texto de impressão, e comprimento do rolo.
Cabos de potência e planejamento do pedido
A TIS 11 termina nos 450/750 V. O cabo de potência de baixa tensão para projetos tailandeses é outra família de produtos, muitas vezes especificada por nomes de tipo que remetem para construções em PVC ou XLPE; o artigo cabos NYY vs CV explica a diferença. Confirme com o engenheiro do projeto e com o importador que norma e que procedimento de aprovação cada cabo de potência exige, porque a resposta para um projeto de concessionária pode ser diferente da de um edifício privado.
Para fio de instalação, a embalagem é normalmente em rolos de 100 m (a confirmar por pedido), com etiquetas de varejo em tailandês se o produto for para as prateleiras. Planeje cedo o texto de impressão: normalmente inclui a norma, o tipo, a seção, a tensão e a marcação relacionada com a licença acordada com o importador. MOQ, comprimentos de amostra e prazo são confirmados por escrito em cada pedido; as faixas típicas estão na página de MOQ e prazos, e o formulário de cotação tem um campo para o mercado de destino, para que a mesa possa encontrar desde o início uma fábrica com a experiência certa.