Ir para o conteúdo
  1. Início
  2. Notas
  3. Normas e acesso a mercados

Normas e acesso a mercadosNota sobre cabos · · 6 min de leitura

SONCAP, PVoC e NRCS: importação de cabos para a África

Nigéria, Quênia e África do Sul tratam o cabo elétrico como produto de alto risco. Cada um usa um mecanismo diferente, e cada um pode reter um contêiner no porto se a documentação não tiver sido planejada antes da produção.

SONCAP, PVoC e NRCS: importação de cabos para a África - Normas e acesso a mercados

Por que o cabo é tratado como alto risco

Condutores subdimensionados e isolação de má qualidade só se revelam quando um circuito sobreaquece. Os reguladores de vários mercados africanos responderam colocando o cabo elétrico na sua categoria de conformidade mais exigente: a Standards Organisation of Nigeria (SON) inclui o cabo entre os produtos que podem pôr vidas em perigo, o KEBS do Quênia coloca-o numa categoria de alto risco no seu programa PVoC, e o NRCS da África do Sul regula-o através de uma especificação compulsória.

Os três sistemas partilham uma lógica. Um certificado do produto mostra que a construção foi ensaiada. Uma verificação de cada embarque mostra que o conteúdo do contêiner corresponde a essa construção. A diferença está em quem detém cada documento, quanto tempo é válido e quando ocorre a inspeção. O resumo abaixo baseia-se em documentos do KEBS e do NRCS e em guias de organismos de inspeção; os procedimentos mudam, por isso confirme o procedimento atual com o seu importador oficial, despachante aduaneiro ou o organismo de inspeção designado para cada embarque.

Comparação dos procedimentos de importação de cabos
MercadoProgramaDocumento de produtoDocumento de embarquePontos a planejar
NigériaSONCAP (SON)Product Certificate (PC), usado para abrir o Form MSONCAP Certificate (SC) para o desembaraçoRota A: PC válido por 6 meses com inspeção e supervisão do carregamento em cada embarque; Rota C: fábrica licenciada, PC(L) válido por 1 ano; relatórios de laboratórios ISO/IEC 17025
QuêniaPVoC (KEBS)Depende da rota A, B ou CCertificate of Conformity (CoC) antes do embarqueSem CoC não há entrada: remessas sem CoC são recusadas
África do SulNRCS, especificação compulsória VC 8075Letter of Authority (LoA) antes da importação e vendaConforme os procedimentos do NRCSConstrução segundo a SANS 1507-1; o requerente tem de ser uma pessoa jurídica sul-africana; relatórios de laboratórios acreditados ILAC ou IECEE CB com desvios nacionais da África do Sul

Nigéria: SONCAP

O SONCAP funciona em dois passos. O Product Certificate (PC) é emitido para o produto e é necessário para abrir o Form M, a etapa de documentação de importação do lado nigeriano. O SONCAP Certificate (SC) é depois emitido para cada embarque e é necessário para o desembaraço. Segundo orientações de organismos de inspeção, a Rota A implica ensaio e inspeção em cada embarque, incluindo supervisão do carregamento do contêiner, com um PC válido por 6 meses. A Rota C aplica-se a fábricas licenciadas e dá um PC(L) válido por 1 ano. Os relatórios de ensaio têm de vir de um laboratório acreditado segundo a ISO/IEC 17025.

Para o comprador, isso significa que o cronograma começa antes da produção. A construção ensaiada para o PC tem de ser a construção embarcada, e a inspeção para cada SC tem de ser marcada em função da data de carregamento. Os organismos de inspeção autorizados para SONCAP e PVoC incluem vários grupos internacionais de ensaio e inspeção; normalmente é o seu importador oficial que escolhe um deles.

Quênia: PVoC

O programa queniano de Verificação de Conformidade Antes da Exportação (PVoC), gerido pelo KEBS, exige um Certificate of Conformity (CoC) para cada remessa de produtos regulamentados antes do embarque. O cabo está numa categoria de alto risco, e o manual PVoC do KEBS é claro: remessas que chegam sem CoC têm a entrada recusada. Existem três rotas (A, B e C), consoante a frequência com que o exportador embarca e se o produto ou a fábrica está registrado ou licenciado; a rota altera a quantidade de ensaios e inspeções por embarque.

A lição prática é a mesma da Nigéria. Ensaio de amostras, análise documental e inspeção física acontecem todos na China antes de o contêiner ser carregado, por isso pertencem ao plano de produção e ao prazo acordado com a fábrica. Se uma amostra falhar ou faltar um documento, o contêiner espera na China em vez de em Mombaça, o que é mais barato mas ainda custa semanas. Acorde antecipadamente quem paga um novo ensaio e uma segunda visita de inspeção.

África do Sul: NRCS e SANS 1507

A África do Sul funciona de forma diferente. O NRCS aplica a especificação compulsória VC 8075, que abrange cabos para instalação fixa com isolação extrudada de 300/500 V a 1900/3300 V e exige que cumpram a SANS 1507-1. Antes de o cabo poder ser importado e vendido, o NRCS tem de emitir uma Letter of Authority (LoA). O requerente tem de ser uma pessoa jurídica sul-africana, o que na prática significa o importador ou um representante local, e não a fábrica chinesa nem a mesa. Os relatórios de ensaio têm de vir de um laboratório acreditado ILAC ou do esquema IECEE CB, e têm de abranger as diferenças nacionais sul-africanas.

Este último ponto é muitas vezes esquecido. Um relatório de ensaio IEC 60502-1 é útil, mas a SANS 1507 tem requisitos próprios, por isso o relatório tem de os tratar. Planeje a construção face à SANS 1507-1 desde o início, em vez de adaptar mais tarde um projeto IEC. Os documentos do procedimento LoA do NRCS que a mesa analisou datam de há vários anos, por isso confirme os requisitos atuais com o NRCS ou com o seu importador antes de submeter.

O que a mesa prepara, e o que você decide

A mesa faz o trabalho do lado da fábrica: encontrar uma fábrica parceira cujas construções se adequem à norma de destino, preparar amostras para ensaio, reunir a ficha técnica e os registros de ensaios de rotina, coordenar a data de inspeção com o plano de carregamento das bobinas e verificar se a impressão da cobertura e as etiquetas das bobinas correspondem aos documentos. Os registros de rotina típicos incluem resistência do condutor segundo a IEC 60228, espessura da isolação e da cobertura, diâmetro externo, ensaios de faísca ou de tensão, e comprimento da bobina. A página de ensaios e inspeção lista-os, e o artigo inspeção de cabos antes do embarque explica o que um inspetor examina nas bobinas e nas impressões.

O importador oficial decide a rota, nomeia ou aprova o organismo de inspeção e detém os documentos emitidos no país de destino. São decisões jurídicas e comerciais; a mesa não as toma em seu nome e não afirma que um embarque está conforme.

  1. Confirme o programa e a rota de destino com o seu importador oficial ou despachante aduaneiro.
  2. Indique na RFQ a norma de produto de cada item, como SANS 1507-1 ou IEC 60502-1.
  3. Acorde o laboratório de ensaio e o organismo de inspeção antes de enviar amostras.
  4. Inclua os dias de inspeção no prazo e no plano de carregamento das bobinas.
  5. Mantenha um dossiê por embarque com o certificado, o relatório de inspeção e a lista de embalagem.

Os cabos de potência e de instalação para estes mercados vêm normalmente dos polos de Yixing em Jiangsu, Ningjin em Hebei e Wuwei em Anhui, consoante o produto; veja polos industriais. MOQ e prazo são confirmados por escrito em cada pedido, e as etapas de certificação aumentam ambos, por isso indique o destino no seu pedido de cotação desde a primeira mensagem.

Perguntas dos compradores

Q01Qual é a diferença entre um PC e um SC do SONCAP?

O Product Certificate (PC) é emitido para o produto e serve para abrir o Form M. O SONCAP Certificate (SC) é emitido por embarque e é necessário para o desembaraço. Confirme a rota e a validade com o seu importador oficial.

Q02O cabo pode entrar no Quênia sem um CoC do PVoC?

Segundo o manual PVoC do KEBS, produtos regulamentados da categoria de alto risco, que inclui o cabo, precisam de um Certificate of Conformity para cada remessa, e remessas sem ele têm a entrada recusada.

Q03Uma fábrica chinesa pode pedir uma Letter of Authority do NRCS?

O NRCS exige que o requerente seja uma pessoa jurídica sul-africana. A fábrica parceira fornece relatórios de ensaio e documentos técnicos, mas o pedido de LoA é feito pelo importador ou representante local.

Q04Um relatório de ensaio IEC basta para a África do Sul?

Por si só, não. A VC 8075 exige conformidade com a SANS 1507-1, e os relatórios de ensaio de um laboratório acreditado ILAC ou do esquema IECEE CB têm de abranger as diferenças nacionais sul-africanas.

RFQEnvie a construção ou a norma de que precisa, as seções, os metros totais e os comprimentos por bobina, os relatórios exigidos pelo seu mercado e o porto de destino. A mesa responde por escrito com fábricas compatíveis, uma ficha técnica e o MOQ de referência.

Solicitar cotação