Ce qu'est la CCC
La China Compulsory Certification (CCC) est le schéma de certification obligatoire des produits vendus sur le marché intérieur chinois dans les catégories listées. Elle est administrée sous l'égide de la Certification and Accreditation Administration of China (CNCA), avec des règles de mise en œuvre par catégorie de produit, des essais par des laboratoires désignés et une inspection de l'usine. Les produits concernés doivent disposer du certificat et de la marque CCC avant d'être vendus en Chine.
Pour les fils et câbles, le schéma ne couvre qu'une partie de ce que fabrique une câblerie. Plusieurs sources secondaires concordantes, dont des cabinets de certification, décrivent le champ comme suit ; le bureau recommande de vérifier les règles de mise en œuvre CNCA en vigueur pour un produit donné, car elles sont révisées de temps à autre.
Champ : câbles basse tension isolés PVC et caoutchouc
| Produit | Norme chinoise | Équivalent IEC | Dans le champ CCC ? |
|---|---|---|---|
| Câbles isolés PVC jusqu'à 450/750 V, comme le fil de bâtiment unipolaire et les cordons sous gaine PVC | GB/T 5023 | IEC 60227 | Oui |
| Câbles isolés caoutchouc jusqu'à 450/750 V | GB/T 5013 | IEC 60245 | Oui |
| Câbles d'énergie de 1 kV à 35 kV, comme YJV et YJLV | GB/T 12706 | IEC 60502-1 / -2 | Non |
| Câbles de communication | Diverses | Diverses | Non |
| Câbles à fibres optiques | Diverses | ITU-T, famille IEC 60794 | Non |
| Conducteurs nus et fils de bobinage | Diverses | Diverses | Non |
La ligne de partage est la tension. La CCC couvre les câbles isolés PVC et caoutchouc de 450/750 V et moins ; le câble d'énergie XLPE 0.6/1 kV, qui représente une grande part d'un bordereau de quantités de projet, relève de GB/T 12706 et sort du champ CCC. Certaines sources ont affirmé le contraire ; le bureau n'utilise pas ces affirmations, car elles contredisent les synthèses concordantes du champ.
Les modèles de référence de ce site illustrent la séparation. Le fil PVC unipolaire 450/750 V de 2.5 mm2 de la page fil de bâtiment est du type 60227 IEC 01, la famille que couvre la CCC pour le marché chinois. Le câble YJV 0.6/1 kV Cu/XLPE/PVC 4x25 mm2 de la page câbles d'énergie BT est un produit GB/T 12706.1 et n'entre pas dans le champ CCC.
Certains produits sont plus proches de la limite. Le câble de commande comme le type KVV 450/750 V est fabriqué selon GB/T 9330, une norme différente de GB/T 5023 ; savoir si un type de câble de commande donné nécessite la CCC relève donc des règles de mise en œuvre en vigueur plutôt que d'une supposition dans un sens ou dans l'autre. Le bureau consigne la réponse par produit lorsque c'est pertinent, par exemple pour un projet en Chine.
Les essais CCC sont réalisés par des laboratoires désignés par la CNCA, parmi lesquels figurent des organisations internationales présentes en Chine : le laboratoire fils et câbles d'UL à Suzhou, par exemple, a été accrédité par la CNCA comme laboratoire d'essais CCC pour certaines parties de GB/T 5023. Cela ne relie pas un certificat CCC à un quelconque listing UL ; les deux schémas restent distincts.
Ce qu'une marque CCC apprend à un acheteur export
Lorsqu'une usine présente des certificats CCC, trois choses peuvent raisonnablement en être déduites, et plusieurs autres non.
- Elle peut indiquer que l'usine vend les types certifiés sur le marché chinois, que ces types ont été essayés par un laboratoire désigné selon GB/T 5023 ou GB/T 5013, et que l'usine a passé l'inspection d'usine CCC pour ces types. C'est un contexte utile pour un audit.
- Elle ne montre pas qu'un câble d'énergie, un câble de commande, un câble à fibres ou tout type hors certificat satisfait à une quelconque norme. Elle ne remplace pas le certificat exigé par votre marché de destination : une DoP au titre du CPR européen, un listing pour les projets américains, une licence TISI en Thaïlande, un PCoC SABER, une LoA NRCS ou une approbation BASEC.
- Elle ne se transfère pas automatiquement à la production export. Une commande export est fabriquée selon la spécification de l'acheteur, qui peut différer du type intérieur certifié en couleur, marquage, épaisseur ou norme.
Comme GB/T 5023 suit IEC 60227 et GB/T 5013 suit IEC 60245, une usine titulaire de la CCC pour ces types maîtrise généralement déjà la construction IEC. Cela en fait une candidate raisonnable pour les produits export fondés sur IEC 60227, y compris les parties à adoption identique de la TIS 11 thaïlandaise, mais le certificat de destination doit toujours être obtenu pour la construction export. Voir TIS 11 en Thaïlande et la carte des normes câbles.
Utiliser l'information CCC dans un audit d'usine
Le bureau considère la CCC comme une donnée parmi d'autres dans une évaluation d'usine plus large. Il est utile de savoir quelles lignes de produits une usine exploite pour le marché intérieur sous inspection tierce, mais l'audit examine tout de même directement les lignes, le laboratoire et les relevés. Les points contrôlés comprennent :
- Statut et périmètre du certificat : en cours de validité et couvrant les types revendiqués par l'usine.
- Équipement du laboratoire : pont de mesure de résistance d'âme, banc d'essai haute tension, mesure des épaisseurs et, pour le câble d'énergie, l'équipement d'essai de tension individuel.
- Relevés individuels : résistance d'âme selon IEC 60228 par touret, journaux d'essai d'étincelage, contrôles dimensionnels.
- Maîtrise des matières premières : approvisionnement en fil machine de cuivre et contrôle à réception des mélanges.
- Expérience export : quels certificats de destination l'usine détient déjà et pour quelles constructions.
La liste complète figure dans la liste de contrôle d'audit de câblerie et sur la page audit d'usine.
Quand la CCC compte pour l'approvisionnement
Pour la plupart des acheteurs qui passent par le bureau, la CCC est un élément de contexte plutôt qu'une exigence, car les marchandises sont exportées. Elle devient directement pertinente dans trois cas : lorsque le câble est livré pour un projet en Chine, lorsqu'un acheteur veut des types du marché intérieur comme référence de construction, et lorsque la gamme certifiée d'une usine sert à présélectionner des fournisseurs pour des produits de type IEC 60227.
L'industrie chinoise du câble est vaste et concentrée. Yixing, dans le Jiangsu, a dépassé 100 milliards de yuans de production de fils et câbles fin 2020 (presse provinciale du Jiangsu, 2021), et le pôle de Ningjin, dans le Hebei, a déclaré un chiffre d'affaires de 68.89 milliards de yuans réparti sur 2,393 entreprises en 2024 (département de l'industrie du Hebei, 2025). Dans des pôles de cette taille, le statut CCC est l'un des filtres que le bureau applique pour réduire la liste restreinte, aux côtés des certificats de destination et des résultats d'audit.
Si votre commande mêle des produits dans et hors du champ, comme du fil de bâtiment et du câble d'énergie 0.6/1 kV pour un même chantier, listez chaque article avec sa norme et sa destination dans la demande de devis. Le bureau confirmera par écrit quels certificats s'appliquent à chaque ligne et quelle usine partenaire les détient.