Conducteurs
- 1. Conducteur
- La partie métallique qui transporte le courant, généralement en cuivre recuit ou en aluminium. Se spécifie par le matériau, la section et la classe.
- 2. Section (mm2)
- La surface nominale du conducteur, par exemple 2,5 mm2 ou 95 mm2. Ce n'est pas le diamètre extérieur du câble.
- 3. AWG et kcmil
- Systèmes de sections américains. Les numéros AWG diminuent quand le conducteur grossit ; le kcmil s'emploie au-delà de 4/0 AWG.
- 4. Classe de conducteur
- Le degré de câblage selon IEC 60228 : classe 1 massive, classe 2 câblée, classe 5 souple, classe 6 extra-souple.
- 5. Résistance en courant continu
- La résistance maximale par kilomètre à 20 C fixée par l'IEC 60228 pour chaque section et classe, par exemple 0,727 ohm/km pour un cuivre classe 2 de 25 mm2. Le meilleur contrôle unique de la quantité de métal d'un conducteur.
- 6. Conducteur rétreint
- Un conducteur câblé compacté pour refermer les interstices entre fils, ce qui donne un diamètre plus petit et plus lisse pour la même section.
- 7. Cuivre étamé
- Fils de cuivre revêtus d'étain, utilisés dans le câble photovoltaïque comme le H1Z2Z2-K et dans de nombreux câbles souples et marins.
- 8. CCA
- Aluminium cuivré : une âme en aluminium recouverte d'une fine couche de cuivre. Le câble réseau de catégorie exige des conducteurs en cuivre massif ; un CCA vendu comme câble de catégorie est donc une contrefaçon. Voir CCA ou cuivre.
Isolants et gaines
- 9. Isolant
- La couche extrudée autour de chaque conducteur qui tient la tension.
- 10. PVC
- Polychlorure de vinyle. En isolant, prévu pour une température de conducteur de 70 C ; c'est aussi le mélange de gaine le plus courant.
- 11. XLPE
- Isolant en polyéthylène réticulé, prévu pour 90 C en régime permanent et 250 C en court-circuit.
- 12. LSZH
- Faible émission de fumée, zéro halogène. Mélanges de gaine ou de matelas essayés pour la densité de fumée selon IEC 61034 et pour les gaz acides selon IEC 60754.
- 13. Gaine (gaine extérieure, enveloppe)
- La couche de protection extérieure qui porte la légende imprimée.
- 14. Matelas (gaine intérieure)
- Une couche extrudée sur les âmes assemblées qui sert de support à l'armure.
- 15. Bourrages et ruban de maintien
- Matériaux qui comblent les vides entre âmes pour rendre le câble rond, maintenus par un ruban enroulé.
- 16. Écran semi-conducteur
- Fines couches conductrices sous et sur l'isolant des câbles MT qui lissent le champ électrique.
La page isolants et gaines compare ces mélanges en détail.
Écrans, armures et construction
| Terme | Signification |
|---|---|
| 17. Écran métallique | Ruban ou fils de cuivre sur l'isolant des câbles MT, qui maintiennent la surface extérieure au potentiel de terre et écoulent le courant de défaut |
| 18. Écran tressé | Fils de cuivre tressés sur les âmes des câbles d'instrumentation ou de contrôle, qui réduisent les perturbations électriques |
| 19. SWA | Armure en fils d'acier, la protection mécanique habituelle des câbles d'énergie multiconducteurs |
| 20. AWA | Armure en fils d'aluminium, utilisée sur les câbles unipolaires en courant alternatif car amagnétique |
| 21. STA | Armure en feuillard d'acier, forme d'armure admise par l'IEC 60502-1 |
| 22. Ruban de mica | Ruban placé sous l'isolant des câbles résistants au feu, qui contribue au maintien de fonction lors d'un essai au feu |
| 23. Tension U0/U | Tension assignée conducteur-terre / conducteur-conducteur, par exemple 0,6/1 kV ou 8,7/15 kV |
| 24. Désignation | La description codée d'un câble, par exemple Cu/XLPE/SWA/PVC 4x35 mm2, YJV22 ou H07V-R |
Les désignations sont décodées dans notre article sur la lecture des désignations de câbles.
Feu et conformité
- 25. Retardant à la flamme
- Limite la propagation de la flamme lors d'un essai au feu, comme l'IEC 60332-1-2 pour un câble seul ou l'IEC 60332-3 pour des câbles en nappe, selon rapport d'essai.
- 26. Résistant au feu (maintien de fonction)
- Continue de fonctionner pendant une durée indiquée lors d'un essai au feu comme l'IEC 60331, la BS 6387 CWZ ou la BS 8519, selon rapport d'essai. À distinguer du retardant à la flamme.
- 27. Classe CPR
- La classe européenne de réaction au feu selon l'EN 50575, de Aca à Fca avec les classes additionnelles s, d et a, par exemple Cca-s1,d1,a1.
- 28. DoP
- Déclaration des performances : le document par lequel le fabricant déclare la classe CPR. Le marquage CE figure sur l'étiquette avec elle.
- 29. Système AVCP
- La procédure européenne d'évaluation des performances : système 1+ pour Aca à Cca, système 3 pour Dca et Eca, système 4 pour Fca.
- 30. Listing ou homologation
- Une certification comme un listing UL ou une homologation BASEC détenue par l'usine partenaire pour une construction précise, vérifiée dans la base publique de l'organisme à chaque commande.
- 31. Code SH
- La classification douanière. La plupart des câbles isolés relèvent de la position 8544 ; votre commissionnaire en douane confirme la sous-position.
- 32. RoHS
- La directive européenne 2011/65/UE limitant les substances dangereuses, qui couvre les câbles.
Les termes liés au feu sont détaillés sur la page classes de comportement au feu.
Essais et termes commerciaux
- 33. Essai individuel
- Un essai réalisé sur chaque touret, comme la résistance du conducteur et l'essai de tension.
- 34. Essai sur prélèvement
- Un essai sur des échantillons prélevés en production à une fréquence fixée, comme les contrôles d'épaisseur et de dimensions.
- 35. Essai de type
- Un essai réalisé une fois pour prouver qu'une construction respecte sa norme, renouvelé lorsque la conception change.
- 36. Décharges partielles
- Petites décharges électriques à l'intérieur de l'isolant MT ; mesurées en essai individuel selon IEC 60885-3.
- 37. Inspection avant expédition
- Un contrôle des tourets, du marquage, des dimensions et des relevés avant chargement, souvent par échantillonnage selon ISO 2859-1.
- 38. Base cuivre et indexation
- Une tarification fondée sur le cours du cuivre plus la transformation, avec une formule reliant le prix au cuivre LME sur les contrats longs.
- 39. MOQ
- Quantité minimale de commande, généralement fixée en mètres par section, en tourets ou en cartons, et confirmée par écrit à chaque commande.
- 40. Plan de tourets
- La liste des longueurs par touret, du type de touret, de la tolérance et des étiquettes pour chaque section d'une commande.
Utiliser le glossaire sur un vrai devis
Lorsqu'un devis arrive, lisez-le avec ces termes en tête : indique-t-il la classe et la résistance du conducteur, le mélange d'isolant, le type d'armure, la norme, la classe de feu si nécessaire, les relevés d'essais proposés et le plan de tourets ? Tout élément manquant est une question à poser au fournisseur avant de comparer les prix.
Méfiez-vous des termes employés de manière approximative. « Câble feu » peut désigner un câble retardant à la flamme, résistant au feu ou simplement LSZH, trois propriétés différentes avec des essais différents. « Pleine section » ne dit rien tant que le relevé de résistance en courant continu ne le confirme pas. « Armé » peut désigner des fils d'acier, un feuillard d'acier ou une tresse, et seuls les deux premiers sont habituels pour l'enfouissement. « Certifié » n'a de sens que si le certificat est nommé, détenu par l'usine pour cette construction exacte et visible dans la base publique de l'organisme. Lorsqu'un fournisseur emploie un terme dans un sens qui ne correspond pas aux définitions ci-dessus, demandez-lui ce qu'il entend et consignez la réponse sur la fiche technique.
La check-list de demande de prix câble transforme ces mêmes termes en liste de champs, les plages de MOQ figurent sur la page MOQ et délais, et le formulaire de devis les recueille étape par étape.