Три уровня, а не один список
Если в RFQ указано «кабель по международному стандарту», завод почти не получает информации для работы. Соответствие кабеля требованиям складывается из трёх уровней, и каждый отвечает на свой вопрос.
- Продуктовые стандарты описывают конструкцию: класс токопроводящей жилы, материал и толщину изоляции и оболочки, номинальное напряжение, маркировку и приёмо-сдаточные испытания, которые должна проходить каждая барабанная намотка. IEC 60502-1, BS 6724, UL 83 и EN 50618 — это продуктовые стандарты.
- Стандарты на методы испытаний описывают метод, а не кабель. IEC 60228 задаёт пределы сопротивления жилы; IEC 60332-1-2 и IEC 60332-3 — испытания на распространение горения; IEC 60331 — испытание на сохранение целостности цепи; IEC 61034 и IEC 60754-1/-2 измеряют дым и кислотные газы. Продуктовый стандарт ссылается на них, либо их добавляет проектная спецификация.
- Рыночные правила определяют, можно ли продавать и монтировать продукт в стране: регламент ЕС о строительных продуктах вместе с EN 50575, обязательные части тайского TIS 11, SONCAP в Нигерии, PVoC в Кении, NRCS в ЮАР, SABER в Саудовской Аравии и CCC в Китае. В США решающая сторона — как правило, орган, имеющий юрисдикцию (AHJ), который обычно ожидает продукцию с листингом.
Порядок важен. Сначала выберите рынок, затем продуктовый стандарт, который этот рынок принимает, затем дополнительные испытания, которые запрашивает проект. Руководство по стандартам на кабель раскрывает ту же логику по семействам.
Продуктовые стандарты по семействам кабеля
Один и тот же физический кабель часто существует в нескольких семействах стандартов с небольшими, но реальными различиями в толщине, цветовой кодировке и маркировке. В таблице показан обычный ориентир для каждого семейства; это карта, а не список взаимозаменяемости: кабель, изготовленный по одной колонке, не соответствует другой автоматически.
| Семейство | IEC / EN | Великобритания | США | Другие примеры |
|---|---|---|---|---|
| Строительный провод, одножильный | IEC 60227 (60227 IEC 01), H07V-U / H07V-R / H07V-K | семейство BS 6004 | UL 83 (THHN/THWN-2), UL 44 (XHHW-2) | TIS 11 Part 3 (Таиланд) |
| Плоский twin and earth | - | BS 6004 (6242Y), BS 7211 (6242B) | - | - |
| Гибкие шнуры | IEC 60227 (60227 IEC 53), IEC 60245 для резины | - | - | TIS 11 Part 5 |
| Низковольтный силовой кабель | IEC 60502-1 | BS 5467 (бронированный, ПВХ), BS 6724 (бронированный, LSZH) | Листинг по применимому стандарту UL | GB/T 12706.1, SANS 1507 |
| Средневольтный силовой кабель | IEC 60502-2 | - | Листинг по применимому стандарту UL | - |
| Солнечный кабель постоянного тока | EN 50618 (H1Z2Z2-K), IEC 62930 | Как в EN | UL 4703 PV Wire | - |
| Волоконно-оптические и структурированные кабели | ITU-T G.652.D / G.657, IEC 61753-1 для разъёмов | - | TIA-568, TIA-598, категории NEC Article 770 / 800 | Telcordia GR-20 / GR-409 |
Два замечания помогут. Китайские национальные стандарты часто повторяют IEC: GB/T 5023 соответствует IEC 60227, а GB/T 5013 — IEC 60245. Тайский TIS 11 в частях с 3-й по 5-ю идентично принимает типы IEC 60227. Поэтому завод, работающий по IEC, — разумная отправная точка сразу для нескольких рынков, но решающее слово всё равно за рыночным правилом.
Вторая ловушка — обозначение напряжения. IEC пишет 0.6/1 kV для низковольтного силового кабеля: 0.6 kV от жилы на землю и 1 kV между жилами; строительный провод по UL имеет номинал 600 В; проводка по IEC 60227 — 450/750 V. Эти числа не взаимозаменяемы, и кабель, поставленный на рынок с неверным обозначением, обычно сделан по неверному стандарту. Сначала прочтите обозначение, как объяснено в статье о чтении кабельных обозначений, и только затем сравнивайте цены.
Стандарты испытаний, которые надстраиваются сверху
Именно в пожарном поведении покупатели чаще всего перечитывают документ. Кабель может не распространять горение по IEC 60332-1-2 согласно протоколу испытаний и всё же не пройти пучковое испытание по IEC 60332-3. Кабель может иметь класс CPR Cca-s1,d1,a1, заявленный в DoP, и при этом ничего не говорить о сохранении целостности цепи — это отдельное испытание IEC 60331, BS 6387 CWZ или BS 8519. Страница классов поведения при пожаре разъясняет, какое испытание что доказывает.
Вторая половина — приёмо-сдаточные испытания на заводе. Сопротивление жилы по IEC 60228, искровое или высоковольтное испытание, толщина изоляции и оболочки, наружный диаметр и контроль печати применяются к каждому барабану. Для средневольтного кабеля добавляется приёмо-сдаточное испытание напряжением 3.5 U0 в течение 5 минут и контроль частичных разрядов по IEC 60885-3. Страница испытаний и контроля перечисляет, что наш офис закупок проверяет перед отгрузкой.
Рыночные правила по странам назначения
| Рынок | Правило | Что оно добавляет к заказу |
|---|---|---|
| Европейский союз | CPR с EN 50575 | Класс реакции на огонь, DoP и маркировка CE на этикетке для кабелей, постоянно устанавливаемых в зданиях |
| Великобритания | UK CPR | Маркировка CE для строительных продуктов по-прежнему принимается; UKCA необязательна |
| США | Практика местного AHJ | Проекты в США обычно требуют продукцию с листингом UL (или другого NRTL), чтобы удовлетворить требования AHJ |
| Таиланд | TIS 11, TISI | Части 3 и 4 обязательны с 30 июля 2013 года |
| Нигерия / Кения | SONCAP / PVoC | Сертификат на продукт плюс сертификат на каждую партию |
| ЮАР | NRCS, VC 8075, SANS 1507 | Letter of Authority (LoA), которую держит южноафриканский заявитель |
| Саудовская Аравия | SASO через SABER | PCoC на продукт и SCoC на каждую партию |
| Китай | CCC | Только кабели с ПВХ и резиновой изоляцией на 450/750 V и ниже |
По Латинской Америке и ОАЭ мы не проводили столь же глубокого исследования. Для этих стран — и во всех случаях, когда рыночное правило решает вопрос таможенной очистки, — подтвердите маршрут с вашим официальным импортёром (импортёром записи) или таможенным брокером до размещения заказа.
Как пользоваться картой в RFQ
- Назовите страну назначения и монтажную организацию. Одна и та же конструкция может требовать DoP в Германии, листинг в Техасе и лицензию TISI в Бангкоке.
- Назовите один продуктовый стандарт на каждую позицию. «IEC 60502-1, 0.6/1 kV Cu/XLPE/PVC 4x25 mm2» — это спецификация; «IEC или BS» — нет.
- Добавьте проектные испытания. Пучковая категория распространения горения, испытания LSZH или сохранение целостности цепи — с указанием протокола испытаний, который вы ожидаете получить.
- Спросите, кто держит сертификат. Сертификаты принадлежат заводу-партнёру и конкретной конструкции; мы проверяем их в открытой базе сертификационного органа по каждому заказу.
- Согласуйте документы вместе с объёмами. DoP, протоколы испытаний, бумаги CoC или SC меняют и срок, и стоимость, поэтому их место — в запросе котировки.
Статьи этой группы уходят на уровень глубже: CPR ЕС и DoP, листинг UL для строительного провода США и сертификатные маршруты Африки и стран Залива. Ни одна из них не является юридической консультацией; мы готовим технический файл, а окончательное решение по рыночному правилу остаётся за вашим официальным импортёром, таможенным брокером или AHJ.