O que é o CCC
A China Compulsory Certification (CCC) é o regime obrigatório de certificação de produtos vendidos no mercado interno chinês nas categorias listadas. É administrado sob a Certification and Accreditation Administration of China (CNCA), com regras de implementação para cada categoria de produto, ensaios por laboratórios designados e inspeção da fábrica. Os produtos abrangidos precisam do certificado e da marca CCC antes de serem vendidos na China.
Para fios e cabos, o regime abrange apenas parte do que uma fábrica de cabos produz. Várias fontes secundárias coerentes, incluindo consultorias de certificação, descrevem o âmbito como se segue; a mesa recomenda consultar as regras de implementação atuais da CNCA para um produto específico, porque as regras são revistas de tempos em tempos.
Âmbito: cabos de baixa tensão com isolação de PVC e borracha
| Produto | Norma chinesa | Equivalente IEC | Abrangido pelo CCC? |
|---|---|---|---|
| Cabos com isolação de PVC até 450/750 V, como fio de instalação unipolar e cordões com cobertura de PVC | GB/T 5023 | IEC 60227 | Sim |
| Cabos com isolação de borracha até 450/750 V | GB/T 5013 | IEC 60245 | Sim |
| Cabos de potência de 1 kV a 35 kV, como YJV e YJLV | GB/T 12706 | IEC 60502-1 / -2 | Não |
| Cabos de comunicação | Várias | Várias | Não |
| Cabos de fibra óptica | Várias | ITU-T, família IEC 60794 | Não |
| Condutores nus e fio de bobinagem | Várias | Várias | Não |
A linha decisiva é a tensão. O CCC abrange cabos com isolação de PVC e borracha de 450/750 V ou menos; o cabo de potência XLPE 0.6/1 kV, que compõe boa parte de uma lista de quantidades de projeto, está sob a GB/T 12706 e fora do CCC. Algumas fontes afirmaram o contrário; a mesa não usa essas afirmações porque contradizem os resumos coerentes do âmbito.
Os modelos de referência deste site mostram a divisão. O fio de PVC unipolar 450/750 V de 2.5 mm2 da página de fios de instalação é do tipo 60227 IEC 01, a família que o CCC abrange para o mercado chinês. O cabo YJV 0.6/1 kV Cu/XLPE/PVC 4x25 mm2 da página de cabos de potência BT é um produto GB/T 12706.1 e não está no âmbito do CCC.
Alguns produtos ficam mais perto da linha. O cabo de controle como o tipo KVV 450/750 V é fabricado segundo a GB/T 9330, uma norma diferente da GB/T 5023, por isso saber se um determinado tipo de cabo de controle precisa de CCC é uma questão para as regras de implementação atuais, e não uma suposição num sentido ou noutro. A mesa regista a resposta por produto quando isso importa, por exemplo num projeto dentro da China.
Os ensaios CCC são realizados por laboratórios designados pela CNCA, entre os quais organizações internacionais que operam na China: o laboratório de fios e cabos da UL em Suzhou, por exemplo, foi acreditado pela CNCA como laboratório de ensaios CCC para partes da GB/T 5023. Isso não liga um certificado CCC a nenhuma listagem UL; os dois regimes continuam separados.
O que uma marca CCC diz a um comprador de exportação
Quando uma fábrica mostra certificados CCC, três coisas podem razoavelmente ser inferidas, e várias não podem.
- Pode indicar que a fábrica vende os tipos certificados no mercado chinês, que esses tipos foram ensaiados por um laboratório designado face à GB/T 5023 ou à GB/T 5013, e que a fábrica passou pela inspeção de fábrica CCC para eles. É um contexto útil para uma auditoria.
- Não demonstra que um cabo de potência, de controle, de fibra ou qualquer tipo fora do certificado cumpra alguma norma. Não substitui o certificado de que o seu mercado de destino precisa: uma DoP ao abrigo do CPR da UE, uma listagem para projetos nos EUA, uma licença TISI na Tailândia, um PCoC SABER, uma LoA do NRCS ou uma aprovação BASEC.
- Não se transfere automaticamente para a produção de exportação. Um pedido de exportação é fabricado segundo a especificação do comprador, que pode diferir do tipo doméstico certificado na cor, na marcação, na espessura ou na norma.
Como a GB/T 5023 segue a IEC 60227 e a GB/T 5013 segue a IEC 60245, uma fábrica com CCC para esses tipos normalmente já conhece a construção IEC. Isso faz dela uma candidata razoável para produtos de exportação baseados na IEC 60227, incluindo as partes de adoção idêntica da TIS 11 tailandesa, mas o certificado de destino continua a ter de ser obtido para a construção de exportação. Veja TIS 11 da Tailândia e o mapa de normas de cabos.
Usar a informação CCC numa auditoria de fábrica
A mesa trata o CCC como um dado entre outros numa avaliação mais ampla da fábrica. Ajuda saber que linhas de produto uma fábrica opera para o mercado interno sob inspeção de terceiros, mas a auditoria continua a examinar diretamente as linhas, o laboratório e os registros. Os pontos verificados incluem:
- Estado e âmbito do certificado: válido e abrangendo os tipos que a fábrica alega.
- Equipamento de laboratório: ponte de medição de resistência do condutor, equipamento de ensaio de alta tensão, medição de espessura e, para cabo de potência, o equipamento de ensaio de tensão de rotina.
- Registros de rotina: resistência do condutor segundo a IEC 60228 por bobina, registros do ensaio de faísca, verificações dimensionais.
- Controle de matérias-primas: origem do vergalhão de cobre e inspeção de recepção dos compostos.
- Experiência de exportação: que certificados de destino a fábrica já detém e para que construções.
A lista completa está na lista de verificação de auditoria de fábricas de cabos e na página de auditoria de fábrica.
Quando o CCC importa para o sourcing
Para a maioria dos compradores que usam a mesa, o CCC é contexto e não requisito, porque as mercadorias são exportadas. Torna-se diretamente relevante em três casos: quando o cabo é fornecido para um projeto dentro da China, quando um comprador quer tipos do mercado interno como referência para a construção, e quando a gama certificada de uma fábrica é usada para pré-selecionar fornecedores de produtos do tipo IEC 60227.
A indústria chinesa de cabos é grande e concentrada. Yixing, em Jiangsu, ultrapassou 100 bilhões de yuans de produção de fios e cabos até ao final de 2020 (notícias da província de Jiangsu, 2021), e o polo de Ningjin, em Hebei, registou receitas de 68.89 bilhões de yuans em 2,393 empresas em 2024 (departamento da indústria de Hebei, 2025). Em polos dessa dimensão, o estado CCC é um dos vários filtros que a mesa aplica para estreitar a lista de candidatos, a par dos certificados de destino e dos resultados de auditoria.
Se o seu pedido mistura produtos dentro e fora do âmbito, como fio de instalação e cabo de potência 0.6/1 kV para a mesma obra, liste cada item com a sua norma e destino no pedido de cotação. A mesa confirmará por escrito que certificados se aplicam a cada linha e que fábrica parceira os detém.