本文へスキップ
  1. ホーム
  2. ノート
  3. 規格と市場アクセス

規格と市場アクセスケーブル注記 · · 1 分

タイのTIS 11とTISI:建物用ケーブルの規則

タイは、建物用電線の規格がIECと緊密に整合しながら義務でもある、数少ない市場の一つです。構造の記述は容易ですが、ライセンスのステップは省略できません。

タイのTIS 11とTISI:建物用ケーブルの規則 - 規格と市場アクセス

TIS 11を一段落で

TIS 11は、定格450/750 V以下のPVC絶縁ケーブルに関するタイ工業規格です。現行版はTIS 11-2553で、IEC 60227シリーズに従う部位構成を持ちます。所管は商工省(Ministry of Industry)傘下のタイ工業規格院(TISI)で、1968年の工業製品規格法に基づき活動します。ASEANに提出された適合文書は各部位とIECの関係を記述し、適合コンサルの情報はPart 3とPart 4を2013年7月30日から義務として挙げています。

バイヤーにとってこれは2つの意味を持ちます。最も一般的な建物用電線の構造は、実質的にIEC 60227の構造だということ。そして、IECの試験報告書が何と言おうと、TISIのライセンスなしにはタイで販売できないということです。

他市場から来たバイヤーは、認知された試験所のIEC 60227試験報告書や欧州の統一表示があればタイでも足りると考えがちです。それらは構造が健全である証拠として有用で、工場との対話も短くしますが、TISIライセンスではありません。同様に、ある工場のサンプルで見たTISマークは、似た外観のケーブルを作る別の工場については何も語りません。ライセンスは保有者と生産に付随するため、調達の判断とコンプライアンスの判断は一緒に下す必要があります。

各部位とIEC 60227の対応

ASEANの規制文書は、各部位をIECと同一(IDT)またはIECからの改変(MOD)に分類しています。同一の部位はIECのタイプ番号をそのまま引き継ぎます。

TIS 11-2553の部位とIEC 60227との関係
部位範囲IECとの関係義務状況
Part 1一般要求事項改変(MOD)製品部位とともに適用
Part 2試験方法改変(MOD)製品部位とともに適用
Part 3固定配線用シースなしケーブル(60227 IEC 01〜08)同一(IDT)2013年7月30日から義務
Part 4固定配線用シース付きケーブル(60227 IEC 10)同一(IDT)2013年7月30日から義務
Part 5フレキシブルケーブル(60227 IEC 41、43、52、53、56、57)同一(IDT)適用日は当社調査では未確認
Part 101タイの国産ケーブルタイプ改変(MOD)タイプごとに確認

Part 3で最も多く発注されるタイプは、60227 IEC 01に相当する単芯450/750 VのPVC導体です。建物用電線のページの参考モデルは、パートナー工場カタログによる2.5 mm2の7本撚り導体、PVC絶縁0.8 mm、外径3.3〜4.0 mmです。フレキシブルコードは、H05VV-Fと同じファミリーの60227 IEC 53構造が通常の参照です。フレキシブルコードのページをご覧ください。

Part 5の適用日は当社調査では確認されていないため、デスクはタイ向けフレキシブルコードの適合を、注文ごとに輸入者名義人への問いとして扱います。Part 101のタイ国産ケーブルタイプも同様です。

2553年版で変わった色分け

業界筋は、TIS 11-2553がIECの芯線色を採用したと述べています。線に茶色、中性に淡青、保護接地に緑黄です。旧版のTIS 11-2531は異なる色を使っていました。実務上の影響は二つあります。第一に、古いタイのプロジェクトの在庫やカタログ写真には、現行規格と一致しない色が写っていることがあります。第二に、他のアジア市場向け製造に慣れた工場は別の色順をデフォルトにすることがあるため、各芯の色、各単芯リールの色を発注書に記載すべきです。IEC、タイ、米国の慣行の比較はケーブル芯線色の色分けの記事にあります。

TISIライセンスのルート

TISIはライセンス制度を運用します。製品を試験し、生産を評価し、両段階の合格後にライセンスを発行します。義務規格では、このライセンスが製品にTISマークを付け販売することを可能にします。誰が申請するか、輸入をどう扱うか、試験にどれだけかかるか、工場評価をどう手配するかといった、日程を左右する細部は、輸入者の状況と現行のTISI手続に依存します。生産の予約前に、輸入者名義人またはタイの適合エージェントに確認してください。

調達側の作業は4つのステップに分かれます。

  1. TIS 11の経験を持つ工場をマッチングする。デスクは、東南アジアのバイヤー向けにTIS 11タイプをすでに製造している中国南西部のパートナー工場と、江蘇・河北のIEC系工場の両方を使います。
  2. 構造を固定する。導体クラス、絶縁厚、色、印字文字は試験に提出するものと一致させます。後からの変更は再試験を意味し得ます。
  3. サンプルと書類を提供する。試験用サンプル、データシート、ルーチン試験記録、ライセンスルートが求める工場情報。
  4. ライセンスの範囲確認後に、それより前ではなく、最初の生産ランを計画する。

ライセンスは他の証明書と同様、特定の保有者と範囲に帰属します。デスクは注文ごとにライセンスの内容を構造と照合します。コンプライアンスと認証のページをご覧ください。

ライセンス下で生産が回った後の出荷前確認は、建物用電線の通常の項目です。IEC 60228の限度値に対する導体抵抗(2.5 mm2クラス1または2の銅で20 °Cにおいて7.41 ohm/km)、絶縁厚、外径、スパーク試験記録、色と印字文字、コイル長。

電力ケーブルと発注計画

TIS 11は450/750 Vまでです。タイのプロジェクト向け低圧電力ケーブルは別の製品ファミリーで、PVCまたはXLPE構造を指すタイプ名で指定されることが多い。NYY vs CVケーブルの記事が違いを解説します。電力ケーブルごとにどの規格とどの承認ルートが要るかは、プロジェクトエンジニアと輸入者に確認してください。公益事業プロジェクトと民間建物では答えが異なることがあります。

建物用電線の梱包は、通常100 mコイルです(注文ごとに確認)。棚に並ぶ製品ならタイ語の小売ラベルを付けます。印字文字は早めに計画してください。通常、規格、タイプ、サイズ、電圧と、輸入者と合意したライセンス関連の表示を担います。MOQ、サンプル長、納期は注文ごとに書面で確定します。標準的な範囲はMOQと納期のページにあり、見積もりフォームには仕向市場の欄があるため、デスクは最初から適切な経験を持つ工場をマッチングできます。

バイヤーからのよくある質問

Q01TIS 11はIEC 60227と同じですか?

ASEANの規制文書によれば、Part 3、4、5はIEC 60227のタイプを同一採用し、Part 1、2、101は改変です。構造はIECに近いですが、義務部位にはTISIライセンスが依然必要です。

Q02TIS 11のどの部位が義務ですか?

適合情報では、Part 3(固定配線用シースなしケーブル)とPart 4(固定配線用シース付きケーブル)が2013年7月30日から義務とされています。Part 5の日付は当社調査では未確認のため、輸入者名義人に確認してください。

Q03TIS 11-2553はどの色を使いますか?

業界筋はIECの色と述べています。線に茶色、中性に淡青、接地に緑黄。旧TIS 11-2531は異なる色のため、注文行ごとに色を明記してください。

Q04TIS 11は0.6/1 kV電力ケーブルをカバーしますか?

いいえ。TIS 11は450/750 V以下のPVC絶縁ケーブルです。タイのプロジェクトの電力ケーブルは他の規格に従います。規格と承認ルートはプロジェクトエンジニアと輸入者に確認してください。

RFQ必要な構造または規格、断面(芯数とサイズ)、総メートル数とドラム長、市場が求める試験報告書、仕向港をお知らせください。デスクは、条件に合う工場、仕様書、参考MOQを書面でご回答します。

見積もり依頼