二つの名称、二つのファミリー
NYYはPVC絶縁・PVCシースの電力ケーブルです。タイ市場ではTIS 11第101部に基づいて作られ、450/750 V定格、導体温度70 ℃で、単芯と多芯の形態を持ちます。NYY-Gは保護接地芯を加えたものです。多芯版は黒い外シースの下にPVCの内シースを持ちます。CVはXLPE絶縁・PVCシースの電力ケーブルで、IEC 60502-1に準拠して製造され、0.6/1 kV定格、導体温度90 ℃の連続です。難燃シース版は一般にFR-CVと表記され、プロジェクトが難燃性能を求める場所で提供されます。その性能は、指定に応じてIEC 60332-1-2または60332-3の試験報告書によって示されます。
この二つの名称は別の伝統に由来します。NYYは古い欧州のPVC電力ケーブル符号に従い、CVは架橋ポリエチレン絶縁ビニルシースケーブルの日本の命名に由来します。タイでは両方とも一般的であり、タイのTIS 11の経験を持つ中国南西部のパートナー工場が、両ファミリーを輸出用に製造しています。
構造と参考値
下記の数値は、タイ市場向けパートナー工場カタログの、各ファミリーの単芯95 mm2銅ケーブルの参考値です。ある工場のカタログ値として扱い、別の工場のデータシートはわずかに異なります。
| 項目 | NYY | CV |
|---|---|---|
| 規格 | TIS 11第101部 | IEC 60502-1に準拠して製造 |
| 公称電圧 | 450/750 V | 0.6/1 kV |
| 絶縁 | PVC、70 ℃ | XLPE、90 ℃連続 |
| 絶縁厚 | 1.7 mm | 1.1 mm |
| シース厚 | 1.8 mm | 1.5 mm |
| 外径 | 約21.5 mm | 約17.5 mm |
| 重量 | 約1,170 kg/km | 約1,020 kg/km |
| カタログのサイズ範囲 | 1芯1〜500 mm2。多芯1〜300 mm2 | 1芯1.5〜800 mm2。2・3・4芯1.5〜400 mm2 |
| カタログのルーチン耐電圧 | TIS 11による | 3,500 V |
最も目につく違いはサイズです。同じ役割にはPVCはXLPEより厚い肉厚を必要とするため、同じ断面積のCVケーブルは通常、NYYより細く軽くなります。95 mm2の例では、CVケーブルは外径で約4 mm小さく、キロメートル当たり約150 kg軽いです。数量明細全体では、ドラムサイズ、ラックの空間、牽引の労力が変わります。導体自体は同じです。両者の95 mm2銅導体は、20 ℃で0.193 ohm/kmのIEC 60228限度に保たれ、抵抗はドラムごとに確認されます。
なぜXLPEが状況を変えるのか
架橋ポリエチレンは熱硬化性です。PVCより高い温度で形を保つため、90 ℃連続、短絡時250 ℃の定格に対し、PVCは70 ℃となっています。実務では、この高い温度定格こそ、エンジニアがフィーダーとサブメインでNYYからCVに移る主な理由です。許容導体温度が高いほど、設計者は施工方法で定められた限度内で銅をより多く使えます。二つのコンパウンドの詳細な比較は、XLPE対PVC絶縁にあります。
だからといって、カタログから許容電流を読めるわけではありません。パートナー工場カタログにはラック用と直接埋設用の電流表が含まれますが、プロジェクトを左右する定格は、群設置、周囲温度、土壌、施工方法に依存し、プロジェクトエンジニアがIEC 60364-5-52またはタイの配線規則のもとで計算します。当デスクは仕様にカタログの電流値を転記しません。
CVのカタログページには、交流抵抗、インダクタンス、リアクタンス、インピーダンスの表も含まれます。長いフィーダーの電圧降下と短絡計算に有用です。エンジニアがそれを基礎に作業するなら、データシートとともに表を求め、引用されるケーブルと同じ構造・同じ工場に属する表であることを確認してください。レンジ間でコピーされた汎用の表ではありません。
- 電圧：CVは0.6/1 kV定格です。このカタログのNYYは450/750 V。図面が正しい方を要求しているか確認してください。
- 温度：CVは90 ℃、NYYは70 ℃。
- 外径と重量：同じサイズならCVは通常、小さく軽い。
- シースの選択肢：両方ともPVCシースです。FR-CVは難燃PVCシースを加え、試験報告書で示します。
タイの承認と書類
TIS 11の第3部と第4部は、対象の建物用電線とシース付き固定配線ケーブルについて、2013年7月30日以来タイで義務です。NYYはカタログでは第101部の下にあり、CVはIEC 60502-1に準拠して製造されます。特定の輸入にTISIライセンスが必要か、どの規格の下でかは、製品の適用範囲次第であり、生産前にタイの輸入業者と通関業者と確認します。当デスクは、型式試験報告書や工場が保持するTISIライセンスを含め、正確な構造のためのパートナー工場の書類を収集し、シースの印字が注文の型式、電圧、サイズ、規格と一致することを確認します。詳細はタイのTIS 11とTISI規則にあります。
どちらを発注するか
多くの場合、図面が決めます。コンサルタントがCVを指定しているなら、NYYへの代替は選択肢ではなく、逆の変更は承認を要する設計変更です。選択の余地がある場所では、業界の典型的な好みは次の通りです。
- フィーダーとサブメイン：高い温度定格と小さい外径のため、CVが通常の選択です。
- ラック上の小さい建物回路：設計がPVCケーブルを基礎とし、定格が450/750 Vであれば、NYYが引き続き一般的です。
- 地下経路：パートナー工場からアーマー付きXLPE構造が入手できます。アーマーの要否は埋設方法とエンジニアが決めます。詳細はアーマー付き対アーマーなしケーブルを参照。
- 難燃が必要な場所：FR-CVと、プロジェクトが期待する試験規格を指定します。
輸出注文では、主な調達作業は、工場とタイの型式の一致、書類の確認、銅の発注、ドラム計画です。ドラム長はケーブルの重量と外径、ドラムの積載容量で決まり、木製ドラムの製作には2〜4週間かかります。MOQとリードタイムは注文ごとに書面で確定される標準的な範囲であり、MOQとリードタイムのページに整理されています。数量明細を見積もりフォームからお送りいただくか、当デスクが調達するXLPE構造については低圧電力ケーブルラインをご覧ください。