一つのリストではなく、3つの層
RFQに「国際規格のケーブル」とだけ書いても、工場にはほとんど何も伝わりません。ケーブルのコンプライアンスは3つの層で構成され、それぞれが異なる問いに答えます。
- 製品規格は構造を記述します。導体クラス、絶縁体とシースの材質と厚み、電圧等級、表示、そしてすべてのドラムが合格しなければならないルーチン試験です。IEC 60502-1、BS 6724、UL 83、EN 50618は製品規格です。
- 試験規格はケーブルではなく方法を記述します。IEC 60228は導体抵抗の限度値を定め、IEC 60332-1-2とIEC 60332-3は難燃試験、IEC 60331は回路完全性試験、IEC 61034とIEC 60754-1/-2は煙と酸性ガスを測定します。製品規格がこれらを引用するか、プロジェクト仕様が追加します。
- 市場ルールは、その製品がある国で販売・施工できるかを決めます。EN 50575を伴うEU建設製品規則（CPR）、タイのTIS 11の義務部位、ナイジェリアのSONCAP、ケニアのPVoC、南アフリカのNRCS、サウジアラビアのSABER、中国のCCCです。米国では、通常、管轄当局（AHJ）が決定権を持ち、登録済み（リスト）製品を前提とするのが一般的です。
順序が重要です。まず仕向市場を選び、次にその市場が受け入れる製品規格を選び、その上でプロジェクトが求める追加試験を載せます。ケーブル規格ガイドは、同じ考え方をファミリー別に整理したものです。
ケーブルファミリー別の製品規格
同じ物理的なケーブルでも、厚み、色分け、表示に小さいながらも実質的な差異を持つ複数の規格ファミリーに存在することがあります。次の表は各ファミリーで通常参照される規格です。これは地図であって置換リストではありません。ある列の規格で作られたケーブルが、別の列の規格に自動的に適合するわけではありません。
| ファミリー | IEC / EN | 英国 | 米国 | その他の例 |
|---|---|---|---|---|
| 建物用電線（単芯） | IEC 60227（60227 IEC 01）、H07V-U / H07V-R / H07V-K | BS 6004ファミリー | UL 83（THHN/THWN-2）、UL 44（XHHW-2） | TIS 11 Part 3（タイ） |
| フラットツインアース | - | BS 6004（6242Y）、BS 7211（6242B） | - | - |
| フレキシブルコード | IEC 60227（60227 IEC 53）、ラバーはIEC 60245 | - | - | TIS 11 Part 5 |
| 低圧電力ケーブル | IEC 60502-1 | BS 5467（PVCアーマー）、BS 6724（LSZHアーマー） | 適用されるUL規格ごとに登録 | GB/T 12706.1、SANS 1507 |
| 中電圧電力ケーブル | IEC 60502-2 | - | 適用されるUL規格ごとに登録 | - |
| 太陽光DCケーブル | EN 50618（H1Z2Z2-K）、IEC 62930 | ENと同じ | UL 4703 PV Wire | - |
| 光とデータ | ITU-T G.652.D / G.657、コネクタはIEC 61753-1 | - | TIA-568、TIA-598、NEC Article 770 / 800等級 | Telcordia GR-20 / GR-409 |
二点、補足します。中国の国家規格はしばしばIECを踏襲しています。GB/T 5023はIEC 60227に、GB/T 5013はIEC 60245に対応します。タイのTIS 11 Part 3から5はIEC 60227のタイプを同一採用しています。そのためIEC系の工場は複数の市場の出発点として妥当ですが、最後に決めるのは市場ルールです。
もう一つの落とし穴が電圧表記です。IECは低圧電力ケーブルを0.6/1 kVと書き、対地0.6 kV、線間1 kVを意味します。ULの建物用電線は600 V等級、IEC 60227の配線用は450/750 Vです。これらの数値は入れ替えできず、誤った表記のまま市場に売られるケーブルは、通常、誤った規格で作られたケーブルです。価格を比べる前に、ケーブル構造記号の読み方で記号を先に読んでください。
その上に載る試験規格
書類を読みすぎるバイヤーが最も多いのが燃焼挙動です。IEC 60332-1-2の難燃性を試験報告書で満たすケーブルでも、IEC 60332-3の束ねた状態の試験は不合格になり得ます。DoPにCPRクラスCca-s1,d1,a1を宣言したケーブルが、回路完全性については何も語らない、ということもあり得ます。回路完全性は別個のIEC 60331、BS 6387 CWZまたはBS 8519の試験です。どの試験が何を証明するかは、燃焼性能クラスのページが整理しています。
工場のルーチン試験がもう半分です。IEC 60228に対する導体抵抗、スパークまたは耐圧試験、絶縁体とシースの厚み、外径、印字確認は、すべてのドラムに適用されます。中電圧ケーブルは5分間3.5 U0のルーチン耐圧試験と、IEC 60885-3による部分放電試験を加えます。出荷前にデスクが確認する項目は試験と検品のページに一覧があります。
仕向地別の市場ルール
| 市場 | 制度 | 注文に加わること |
|---|---|---|
| 欧州連合 | EN 50575を伴うCPR | 建物に恒久設置されるケーブルに、燃焼反応クラス、DoP、ラベル上のCEマーク |
| グレートブリテン | UK CPR | 建設製品ではCEマークが引き続き受け入れられ、UKCAは任意 |
| 米国 | 各地のAHJの運用 | 米国プロジェクトは通常、AHJを満たすためUL（または他のNRTL）登録製品を要求 |
| タイ | TIS 11、TISI | Part 3とPart 4は2013年7月30日から義務 |
| ナイジェリア / ケニア | SONCAP / PVoC | 製品証明書に加え、出荷ごとの証明書 |
| 南アフリカ | NRCS、VC 8075、SANS 1507 | 南アフリカの申請者が保有するLetter of Authority |
| サウジアラビア | SABER経由のSASO | 製品のPCoCと出荷ごとのSCoC |
| 中国 | CCC | 450/750 V以下のPVCおよびラバー絶縁ケーブルのみ |
デスクはラテンアメリカとUAEについては同じ深さでは調査していません。これらの市場、および制度が通関を左右するすべての場合に、発注前に輸入者名義人または通関業者へ経路を確認してください。
RFQでのマップの使い方
- 仕向地と施工者を名指す。同じ構造でも、ドイツではDoPが、テキサスでは登録が、バンコクではTISIライセンスが要ることがあります。
- 品目ごとに製品規格を一つ名指す。「IEC 60502-1、0.6/1 kV、Cu/XLPE/PVC 4x25 mm2」は仕様です。「IECまたはBS」は仕様ではありません。
- プロジェクト試験を加える。束ねた状態の難燃区分、LSZH試験または回路完全性と、受け取ることを期待する試験報告書。
- 証明書の保有者を尋ねる。証明書はパートナー工場と特定の構造に帰属します。デスクは注文ごとに認証機関の公開データベースで確認します。
- 書類を数量とともに合意する。DoP、試験報告書、CoCやSCの書類は納期とコストの両方を変えるため、見積もり依頼に含めるべきものです。
このグループの記事は、もう一段深く入ります。EUのCPRとDoP、米国建物用電線のUL登録、そしてアフリカと湾岸諸国の証明書ルートです。いずれも法的助言ではありません。デスクは技術ファイルを整え、市場ルールの最終判断は輸入者名義人、通関業者またはAHJにあります。