Lire les désignations
H05VV-F, H05RN-F et H07RN-F sont des noms issus du système de codes harmonisés européen, également très utilisé hors d'Europe. Chaque groupe de lettres a un sens :
- H : un type harmonisé.
- 05 ou 07 : tension assignée, 300/500 V pour 05 et 450/750 V pour 07.
- Première lettre après la tension : matériau d'isolant. V désigne le PVC, R le caoutchouc.
- Deuxième lettre : matériau de gaine. V désigne le PVC, N le polychloroprène (un caoutchouc synthétique).
- -F : un conducteur souple, classe 5 selon IEC 60228.
Ainsi, le H05VV-F est un cordon 300/500 V à isolant et gaine PVC, le H05RN-F un cordon 300/500 V à isolant caoutchouc et gaine polychloroprène, et le H07RN-F la version 450/750 V plus robuste du cordon caoutchouc. Au sens de l'IEC, les cordons PVC relèvent de la famille IEC 60227 et les cordons caoutchouc de l'IEC 60245. L'article sur les désignations de câbles présente le système de codes dans son ensemble.
Côte à côte
| Type | Tension assignée | Isolant / gaine | Service type | Usages |
|---|---|---|---|---|
| H05VV-F (60227 IEC 53) | 300/500 V | PVC / PVC | Léger à normal, intérieur | Électroménager, équipements de bureau, rallonges pour usage intérieur sec |
| H05RN-F | 300/500 V | Caoutchouc / polychloroprène | Contraintes mécaniques légères, intérieur et extérieur | Outillage à main, petits équipements, certains appareils d'extérieur |
| H07RN-F | 450/750 V | Caoutchouc / polychloroprène | Fortes contraintes mécaniques, intérieur et extérieur | Chantiers, alimentations provisoires, pompes, machines industrielles, scènes et événements |
Les limites de température, de pliage à froid et de résistance à l'huile de chaque type sont fixées par la norme et indiquées sur la fiche technique ; vérifiez-les au regard de l'application plutôt que de supposer qu'un cordon convient à tout.
Pourquoi le caoutchouc pour les usages lourds et extérieurs
Les mélanges caoutchouc sont réticulés (vulcanisés) ; comme le XLPE, ils ne fondent donc pas à chaud. Une gaine en polychloroprène apporte une bonne résistance à l'abrasion, aux intempéries, à l'ozone et à de nombreuses huiles et graisses. Surtout, le caoutchouc reste souple aux basses températures, là où le PVC se rigidifie et peut se fissurer lorsqu'il est plié ou heurté. C'est pourquoi les chantiers, les alimentations provisoires extérieures, les équipements miniers et les pompes portables sont normalement spécifiés en H07RN-F ou en équivalent national : le cordon est traîné sur le béton, enroulé dans le froid, écrasé par des roues et laissé sous la pluie.
Le prix de ces propriétés se paie en poids, en diamètre, en coût et en procédé. Les cordons caoutchouc sont plus épais et plus lourds que les cordons PVC de même section, nécessitent une étape de vulcanisation en production et utilisent des mélanges plus coûteux. Un cordon PVC l'emportera généralement sur le prix, et c'est précisément pourquoi un cordon PVC est parfois proposé là où un cordon caoutchouc était spécifié.
Les substitutions à surveiller prennent trois formes. La première est un remplacement pur et simple : un H05VV-F ou un cordon PVC renforcé proposé comme « équivalent » au H07RN-F parce que le nombre d'âmes et la section correspondent. La deuxième est un déclassement au sein de la famille caoutchouc : un H05RN-F chiffré face à une exigence H07RN-F, qui lui ressemble mais a une tension assignée inférieure et des parois plus minces pour un service plus léger. La troisième est une gaine présentée comme caoutchouc mais qui est en élastomère thermoplastique ou en un autre mélange, ce qui peut être acceptable pour certains usages mais ne correspond pas à la gaine polychloroprène que nomme la désignation. Chacune peut passer un rapide contrôle visuel. Comparer le poids par kilomètre et le diamètre hors tout à la fiche technique, et lire le rapport d'essai de type de la désignation exacte, permet d'en détecter la plupart avant même de commander un échantillon. Lorsque le cordon équipe du matériel mobile, le comportement en flexion et à l'abrasion doit aussi être confirmé sur la fiche technique plutôt que déduit du nom.
Là où les cordons PVC sont la bonne réponse
Pour les appareils et équipements utilisés à l'intérieur en milieu sec, un cordon PVC est le choix normal et correct. Il prend bien la couleur et le marquage, il est léger et se surmoule facilement dans les fiches et connecteurs. La construction de référence de notre page cordons souples est un cordon 300/500 V 3x1,5 mm2 H05VV-F (60227 IEC 53) issu du catalogue d'une usine partenaire : cuivre souple classe 5 à fils élémentaires de 0,26 mm au plus, isolant PVC de 0,7 mm, gaine PVC de 0,9 mm, diamètre hors tout de 7,4 à 9,4 mm et poids compris entre 95 et 121 kg par kilomètre selon les catalogues. La catégorie couvre de 2 à 5 conducteurs de 0,75 à 2,5 mm2.
Les propriétaires de marques et les détaillants qui vendent des rallonges ou des cordons d'appareils travaillent généralement dans cette gamme, souvent avec un marquage en marque propre et des couronnes pour la vente au détail. La page OEM et marque propre présente les options de marquage et de conditionnement.
S'approvisionner en cordons caoutchouc
Les cordons caoutchouc sont fabriqués sur d'autres lignes que les cordons PVC : préparation des mélanges caoutchouc, vulcanisation en continu et routines d'essai différentes. Le catalogue d'usine partenaire derrière notre page cordons souples couvre les cordons PVC ; les H05RN-F et H07RN-F sont confiés à des usines qui exploitent des lignes caoutchouc et détiennent des rapports d'essais de type pour la construction. Pour le marché européen, le cordon peut aussi nécessiter un certificat détenu par l'usine partenaire pour cette construction, vérifié dans la base publique de l'organisme à chaque commande.
Trois contrôles comptent le plus pour les cordons caoutchouc :
- Conducteur : conducteur en cuivre recuit, classe 5 selon IEC 60228, résistance vérifiée par touret ou par couronne. Les conducteurs souples sous-dimensionnés sont un problème connu des cordons bon marché ; voir l'article sur la résistance du conducteur.
- Mélange : véritable polychloroprène ou gaine équivalente selon la norme, vérifié par le rapport d'essai de type, et non une gaine PVC teintée en noir.
- Dimensions : épaisseurs d'isolant et de gaine mesurées sur un échantillon par rapport à la norme, plus le diamètre hors tout pour l'adaptation aux fiches et presse-étoupes.
Spécifier le cordon dans une demande de prix
Une ligne complète pour un cordon souple indique la désignation (par exemple H07RN-F 3G2.5), la norme ou le marché, le nombre d'âmes et la présence ou non d'une âme vert-jaune (G ou X), la section, la couleur de gaine, le texte du marquage, la longueur de couronne ou de touret et la quantité totale par section. Pour les produits de détail, ajoutez l'unité de conditionnement et la maquette d'étiquette. Les petites commandes de cordons peuvent provenir du stock avec de courts échantillons gratuits, tandis que les constructions sur mesure demandent une longueur d'échantillon payante ; les plages types figurent sur la page MOQ et délais et sont confirmées par écrit pour chaque commande.
Lorsque l'application n'est pas claire, décrivez-la plutôt : intérieur ou extérieur, fixe ou mobile, plage de températures, exposition à l'huile ou à l'eau, et contraintes mécaniques attendues. Le bureau identifiera la désignation et l'usine. Commencez par le formulaire de devis.