Cómo leer las designaciones
H05VV-F, H05RN-F y H07RN-F son nombres del sistema de códigos armonizado europeo, también muy usado fuera de Europa. Cada grupo de letras significa algo:
- H: un tipo armonizado.
- 05 o 07: tensión asignada, 300/500 V para 05 y 450/750 V para 07.
- Primera letra tras la tensión: material del aislamiento. V es PVC, R es caucho.
- Segunda letra: material de la cubierta. V es PVC, N es polichloropreno (un caucho sintético).
- -F: un conductor flexible, Clase 5 según IEC 60228.
Así, H05VV-F es un cordón de 300/500 V con aislamiento y cubierta de PVC, H05RN-F es un cordón de 300/500 V con aislamiento de caucho y cubierta de polichloropreno, y H07RN-F es la versión más robusta de 450/750 V del cordón de caucho. En términos IEC, los cordones de PVC pertenecen a la familia IEC 60227 y los de caucho a la IEC 60245. El artículo sobre designaciones de cable trata el sistema de códigos más amplio.
Comparación directa
| Tipo | Tensión asignada | Aislamiento / cubierta | Servicio típico | Dónde se usa |
|---|---|---|---|---|
| H05VV-F (60227 IEC 53) | 300/500 V | PVC / PVC | Ligero a ordinario, interior | Electrodomésticos, equipos de oficina, alargadores para uso interior en seco |
| H05RN-F | 300/500 V | Caucho / polichloropreno | Esfuerzo mecánico ligero, interior y exterior | Herramientas manuales, equipos ligeros, algunos aparatos de exterior |
| H07RN-F | 450/750 V | Caucho / polichloropreno | Esfuerzo mecánico severo, interior y exterior | Obras, distribución provisional, bombas, maquinaria industrial, escenografía y eventos |
Los límites de temperatura, el curvado en frío y la resistencia al aceite de cada tipo los fija la norma y se indican en cada hoja de datos; contrástelos con la aplicación en lugar de presuponer que un solo cordón sirve para todo.
Por qué caucho para el servicio severo y exterior
Los compuestos de caucho están reticulados (vulcanizados), de modo que, igual que el XLPE, no se ablandan formando una masa al calentarse. Una cubierta de polichloropreno añade buena resistencia a la abrasión, a la intemperie, al ozono y a muchos aceites y grasas. Sobre todo, el caucho se mantiene flexible a bajas temperaturas, donde el PVC se vuelve rígido y puede agrietarse al curvarse o recibir un golpe. Por eso las obras, las tomas provisionales de exterior, los equipos mineros y las bombas portátiles suelen especificarse con H07RN-F o un equivalente nacional: el cordón se arrastra sobre hormigón, se enrolla con frío, se pisa y se queda a la lluvia.
El coste de esas propiedades es peso, diámetro, precio y proceso. Los cordones de caucho son más gruesos y pesados que los de PVC de la misma sección, necesitan una etapa de vulcanización en la producción y usan compuestos más caros. El cordón de PVC casi siempre gana en precio, y es exactamente por eso que a veces se cotiza un cordón de PVC donde se había especificado uno de caucho.
Las sustituciones que conviene vigilar adoptan tres formas. La primera es el cambio directo: un H05VV-F o un cordón grueso de PVC ofrecido como «equivalente» al H07RN-F porque coinciden el número de conductores y la sección. La segunda es un descenso dentro de la familia del caucho: H05RN-F cotizado frente a un requisito de H07RN-F, que se parece pero tiene una tensión asignada menor y paredes más finas para un servicio más ligero. La tercera es una cubierta descrita como caucho que en realidad es un elastómero termoplástico u otro compuesto, que puede ser aceptable para algunos usos pero no es la cubierta de polichloropreno que nombra la designación. Cada una puede superar un chequeo visual rápido. Comparar el peso por kilómetro y el diámetro total con la hoja de datos, y leer el informe de ensayo de tipo de la designación exacta, detecta la mayoría antes incluso de pedir una muestra. Cuando el cordón vaya en equipo en movimiento, el comportamiento a la flexión y a la abrasión debe confirmarse también según la hoja de datos, no presuponerse por el nombre.
Dónde el cordón de PVC es la respuesta correcta
Para aparatos y equipos usados en interior en condiciones secas, el cordón de PVC es la opción normal y correcta. Admite bien el color y la impresión, es ligero y es fácil de moldear en clavijas y conectores. La construcción de referencia en nuestra página de cordones flexibles es un cordón H05VV-F (60227 IEC 53) de 300/500 V y 3x1,5 mm2 de un catálogo de planta asociada: cobre flexible Clase 5 con alambres individuales de 0,26 mm o menos, aislamiento de PVC de 0,7 mm, cubierta de PVC de 0,9 mm, un diámetro total de 7,4 a 9,4 mm y un peso en el rango de 95 a 121 kg por kilómetro según catálogos. La categoría cubre de 2 a 5 conductores de 0,75 a 2,5 mm2.
Los propietarios de marca y los minoristas que venden alargadores o cordones para aparatos suelen trabajar en este rango, a menudo con impresión de marca propia y rollos de venta minorista. La página de OEM y marca propia cubre las opciones de impresión y embalaje.
Abastecer cordones de caucho
Los cordones de caucho se fabrican en líneas distintas a los de PVC: mezclado del caucho, vulcanización continua y rutinas de ensayo diferentes. El catálogo de planta asociada detrás de nuestra página de cordones flexibles cubre los cordones de PVC; el H05RN-F y el H07RN-F se asignan a plantas con líneas de caucho e informes de ensayo de tipo para la construcción. Para el mercado europeo, el cordón puede necesitar además un certificado que tenga la planta asociada para esa construcción, comprobado en la base de datos pública del certificador en cada pedido.
Tres comprobaciones importan más en los cordones de caucho:
- Conductor: conductor de cobre recocido, Clase 5 según IEC 60228, resistencia comprobada por bobina o rollo. Los conductores flexibles de sección insuficiente son un problema conocido en cordones de bajo coste; véase el artículo sobre la resistencia del conductor.
- Compuesto: polichloropreno genuino o una cubierta equivalente según la norma, verificado por el informe de ensayo de tipo, no una cubierta de PVC teñida de negro.
- Dimensiones: espesor del aislamiento y de la cubierta medido en una muestra frente a la norma, más el diámetro total para el ajuste en clavijas y prensaestopas.
Especificar el cordón en una RFQ
Una línea completa de cordón flexible indica la designación (por ejemplo H07RN-F 3G2.5), la norma o el mercado, el número de conductores y si uno es verde-amarillo (G) o no (X), la sección, el color de la cubierta, el texto de impresión, la longitud del rollo o la bobina, y la cantidad total por sección. Para productos de venta minorista, añada la unidad de embalaje y el arte de la etiqueta. Los pedidos pequeños de cordón pueden salir de stock con muestras cortas gratuitas, mientras que las construcciones personalizadas necesitan una longitud de muestra de pago; los rangos típicos están en la página de MOQ y plazos de entrega y se confirman por escrito en cada pedido.
Cuando la aplicación no está clara, descríbala: interior o exterior, fijo o móvil, rango de temperaturas, exposición a aceite o agua y abusos mecánicos previstos. La mesa asignará la designación y la planta. Empiece por el formulario de cotización.