Saltar al contenido
  1. Inicio
  2. Notas
  3. Normas y acceso a mercados

Normas y acceso a mercadosNota sobre cables · · 6 min de lectura

Cable solar EN 50618 e IEC 62930: el H1Z2Z2-K explicado

El cable solar CC parece sencillo: un solo conductor, rojo o negro, de pocos milímetros de diámetro. La norma que lo respalda es concreta, y la mayoría de los problemas de aprovisionamiento vienen de cables que llevan la designación impresa sin la construcción ni el certificado que la respalden.

Cable solar EN 50618 e IEC 62930: el H1Z2Z2-K explicado - Normas y acceso a mercados

Dos normas, una familia de cable

EN 50618:2014 es la norma europea para cables utilizados en el lado de corriente continua de los sistemas fotovoltaicos. IEC 62930 es la norma internacional con el mismo alcance. La versión europea añade una designación armonizada, H1Z2Z2-K, que es la que citan la mayoría de compradores, especificaciones de EPC y manuales de instalación de inversores. En EE. UU. la familia equivalente es UL 4703 PV Wire, una norma distinta con tensiones asignadas de 600, 1000 y 2000 V.

Tanto EN 50618 como IEC 62930 describen el mismo tipo de cable: unipolar, flexible, de baja emisión de humos y libre de halógenos, con aislamiento y cubierta reticulados, de 1.5 kV CC entre conductores y entre conductor y tierra. Los proyectos europeos antiguos utilizaban PV1-F, y fuentes del sector indican que el EN 50618 H1Z2Z2-K lo ha sustituido. Si una cotización sigue ofreciendo PV1-F, lea PV1-F frente a H1Z2Z2-K antes de aceptarla.

Cómo leer H1Z2Z2-K

La designación sigue el código armonizado de cables. Las partes que necesita el comprador son estas:

  • H: tipo armonizado, fabricado según la norma armonizada europea.
  • K: conductor flexible, clase 5 según IEC 60228.
  • Los caracteres intermedios identifican los compuestos de aislamiento y cubierta y la clasificación de la familia tal como los define EN 50618. Léalos junto con la edición de la norma indicada en la ficha técnica, en lugar de descifrarlos letra a letra.

Lo que la designación no indica es igual de importante. No identifica la planta, el certificado, el color de la cubierta ni el comportamiento frente a UV e intemperie que pueda añadir la especificación del proyecto. Una impresión que dice H1Z2Z2-K es una afirmación; lo que la respalda son el certificado, la ficha técnica y los registros de rutina. El cable solar falsificado o mal descrito suele copiar la impresión a la perfección y falla en resistencia o en espesor de cubierta, y por eso la oficina comprueba la construcción y no la etiqueta.

El conductor es de cobre recocido estañado, clase 5. El estañado protege los hilos finos de la oxidación y hace más uniforme el engaste en los conectores. Un conductor de clase 5 se define por su diámetro máximo de hilo y su resistencia máxima, no por un número de hilos, de modo que dos cables con distinto número de hilos pueden cumplir ambos. En conductores de cobre estañado se explica por qué se usa el estañado en cable solar y marino.

Construcción de referencia y las cifras que importan

La tabla muestra un modelo de referencia del catálogo de una planta asociada para la sección más habitual, además de valores de la categoría según fichas técnicas públicas. Son cifras de referencia, no mediciones de un pedido concreto; lo que cuenta son la ficha técnica y el informe de ensayo de su lote de producción.

Datos de referencia H1Z2Z2-K
ElementoModelo de referencia 1x4 mm2Nota de categoría
ConductorCobre estañado, clase 5, hilos de máx. 0.31 mmMisma clase en todas las secciones
Resistencia CC máx. a 20 °C5.09 ohm/kmValor IEC 60228 para clase 5 estañada; 6 mm2 es 3.39 ohm/km
Aislamiento / cubiertaReticulado libre de halógenos, 0.7 mm / 0.8 mmAmbas capas reticuladas
Diámetro exterior5.7 +/- 0.2 mmAprox. 5.6-6.0 mm según fichas técnicas; 1x6 aprox. 6.1-6.5 mm
PesoSegún ficha técnicaAprox. 55-66 kg/km para 1x4; 75-86 kg/km para 1x6
Tensión asignadaCC 1.5 kVSegún EN 50618 / IEC 62930
Secciones en catálogo1x2.5, 4, 6, 10 mm2Secciones mayores según proyecto

Algunas cifras aparecen en casi todas las fichas técnicas pero proceden de fabricantes concretos y no del texto normativo que ha revisado la oficina: una temperatura máxima del conductor de 120 °C y un radio mínimo de curvatura de 5 veces el diámetro exterior son valores típicos de fabricante. Trátelos como afirmaciones de ficha técnica y pida la ficha propia de la planta. La capacidad de corriente no es una propiedad del cable por sí solo; depende de cómo se tiende, se agrupa y se ventila, y la confirma el ingeniero del proyecto conforme a IEC 60364-5-52 o al código aplicable.

La comprobación individual más rápida sobre una muestra es la resistencia del conductor. Un cable de 4 mm2 que mide más de 5.09 ohm/km a 20 °C tiene una sección insuficiente o está fabricado con cobre de mala calidad, diga lo que diga la impresión. La página de cables solares fotovoltaicos muestra el plano de construcción completo y los documentos que acompañan a cada bobina.

Certificados y qué verificar

El cable solar es una de las categorías en las que se solicitan habitualmente certificados de terceros. Fuentes públicas muestran productos H1Z2Z2-K con certificados TUV según EN 50618, y los organismos de certificación también certifican según IEC 62930. El patrón es el mismo que para cualquier certificado de cable:

  1. Titular: el certificado es un certificado TUV (o de otro organismo) del que es titular la planta asociada para esa construcción, no un comerciante.
  2. Alcance: contraste las secciones, los colores y la edición de la norma que figuran en el anexo del certificado con lo que está pidiendo.
  3. Estado: verifique el certificado en la base de datos pública del certificador en cada pedido; los certificados pueden suspenderse o reducir su alcance.
  4. Impresión: compare la impresión de la cubierta de la muestra con el certificado: designación, sección, tensión e identificación de la planta.
  5. Registros de rutina: solicite los registros de resistencia del conductor, ensayo de chispa y dimensiones del lote de producción.

En edificios de la UE, otra cuestión es si un tendido concreto cuenta como cable instalado de forma permanente en un edificio según el CPR, por ejemplo en algunos sistemas de cubierta. Depende de la instalación y de la práctica nacional; confírmelo con el proyectista del sistema y su importador registrado, y consulte CPR de la UE para cables.

Embalaje, MOQ y muestras

El cable solar suele enviarse en rollos de 100 m para instaladores y venta minorista, o en bobinas de madera de 500 m para proyectos. Las cubiertas roja y negra son estándar; si necesita otro color, pregúntelo pronto, porque cambia el lote de compuesto. La impresión de marca blanca en la cubierta y en la caja del rollo es habitual entre distribuidores y mayoristas solares.

El MOQ típico en anuncios públicos va de 100 m a 500-2,000 m por sección y color, y las muestras de stock suelen estar listas 3-7 días después del pago, según el anuncio de una sola planta; ambos datos se confirman por escrito en cada pedido. Los rangos típicos de todas las líneas están en la página de MOQ y plazos, y el formulario de cotización pide de una sola vez sección, color, longitud por rollo o bobina, requisitos de certificación y destino.

Si el mismo proyecto necesita también cable de CA desde el inversor hasta el punto de conexión a red, inclúyalo en el mismo encargo. Suele ser otra norma de producto, a menudo IEC 60502-1, y otra planta, pero un único envío coordinado evita dos juegos de flete e inspección.

Preguntas de los compradores

Q01¿Es el H1Z2Z2-K lo mismo que un cable IEC 62930?

EN 50618 e IEC 62930 tienen el mismo alcance y describen el mismo tipo de cable. H1Z2Z2-K es la designación armonizada añadida en EN 50618; los certificados pueden emitirse según cualquiera de las dos normas, así que compruebe cuál exige su proyecto.

Q02¿Qué significa la K de H1Z2Z2-K?

K indica un conductor flexible, clase 5 según IEC 60228. En el cable EN 50618 el conductor es de cobre recocido estañado con hilos finos, lo que favorece la flexibilidad y el engaste de conectores.

Q03¿Es 120 °C un requisito de EN 50618?

Tratamos la temperatura máxima del conductor de 120 °C y el radio de curvatura de 5 veces el diámetro exterior como valores típicos de fabricante tomados de fichas técnicas. Pida la ficha técnica de la planta asociada y básese en ella, no en una cifra genérica.

Q04¿Puedo usar H1Z2Z2-K en Estados Unidos?

Los proyectos en EE. UU. especifican normalmente UL 4703 PV Wire. Los proyectos en EE. UU. suelen exigir productos listados por UL (u otro NRTL) para satisfacer a la AHJ, así que confirme con la AHJ o su ingeniero antes de sustituirlo por un cable EN 50618.

RFQEnvíe la construcción o la norma que necesita, las secciones, los metros totales y las longitudes de bobina, los informes que exige su mercado y el puerto de destino. La mesa responde por escrito con fábricas adecuadas, una ficha técnica y el MOQ de referencia.

Solicitar cotización