Hai hệ thống, hai logic
American Wire Gauge (AWG) là một cấp số nhân hình học. Mỗi số gauge ứng với một đường kính dây đặc, và các đường kính theo một công thức cố định: 36 AWG là 0.127 mm và 0000 (4/0) AWG là 11.68 mm, giữa chúng là 39 bước với cùng tỷ số. Trên thực tế, cứ 3 bước gauge tiết diện gần như tăng hoặc giảm gấp đôi, và cứ 6 bước đường kính gần như tăng hoặc giảm gấp đôi. Trên 4/0, cỡ Mỹ chuyển sang kcmil (nghìn mil tròn), trong đó 1 kcmil xấp xỉ 0.5067 mm2.
Cỡ mét IEC, định nghĩa trong IEC 60228, là một danh sách tiết diện danh nghĩa: 1.5, 2.5, 4, 6, 10, 16, 25, 35, 50, 70, 95, 120 mm2 và tiếp lên. Như hướng dẫn các hạng ruột dẫn IEC 60228 của chúng tôi đã giải thích, đây là những cái tên gắn với một điện trở một chiều tối đa, không phải diện tích hình học chính xác. Ngược lại, cỡ AWG được định nghĩa bởi hình học. Hai chuỗi được dựng riêng và không dùng chung cỡ nào.
Bảng chuyển đổi
Bảng dưới đây cho hình học AWG chuẩn của ruột dẫn đặc, tiết diện tương ứng, và các cỡ mét gần nhất hai bên. Ruột dẫn AWG xoắn có cùng diện tích danh nghĩa nhưng đường kính tổng lớn hơn.
| AWG / kcmil | Đường kính đặc, mm | Diện tích, mm2 | Cỡ mét liền dưới | Cỡ mét liền trên |
|---|---|---|---|---|
| 24 AWG | 0.511 | 0.205 | - | - |
| 23 AWG | 0.573 | 0.258 | - | - |
| 18 AWG | 1.024 | 0.823 | 0.75 mm2 | 1 mm2 |
| 16 AWG | 1.291 | 1.31 | 1 mm2 | 1.5 mm2 |
| 14 AWG | 1.628 | 2.08 | 1.5 mm2 | 2.5 mm2 |
| 12 AWG | 2.053 | 3.31 | 2.5 mm2 | 4 mm2 |
| 10 AWG | 2.588 | 5.26 | 4 mm2 | 6 mm2 |
| 8 AWG | 3.264 | 8.37 | 6 mm2 | 10 mm2 |
| 6 AWG | 4.115 | 13.3 | 10 mm2 | 16 mm2 |
| 4 AWG | 5.189 | 21.2 | 16 mm2 | 25 mm2 |
| 2 AWG | 6.544 | 33.6 | 25 mm2 | 35 mm2 |
| 1/0 AWG | 8.252 | 53.5 | 50 mm2 | 70 mm2 |
| 4/0 AWG | 11.68 | 107 | 95 mm2 | 120 mm2 |
| 250 kcmil | - | 127 | 120 mm2 | 150 mm2 |
| 500 kcmil | - | 253 | 240 mm2 | 300 mm2 |
Các giá trị tính từ công thức AWG rồi làm tròn. Chúng là hình học tham chiếu, không phải giá trị sản phẩm đo được; bảng dữ liệu của một cấu tạo cụ thể cho đường kính và điện trở thực của ruột dẫn nó.
Hãy cẩn thận với đường kính dùng làm phép đo tắt. Ruột dẫn xoắn cùng gauge rộng hơn con số đặc vì khe giữa các sợi, còn ruột dẫn nén chặt lại hẹp hơn. THHN 12 AWG là ví dụ tốt: theo bảng dữ liệu của một nhà sản xuất lớn, phiên bản 19 sợi có đường kính tổng khoảng 0.130 in, so với khoảng 0.122 in của dạng đặc. Không bao giờ xác định cỡ bằng một lần kẹp đo trên cáp.
Hướng nào là an toàn
Quy tắc ngăn phần lớn sai sót rất đơn giản: khi đổi cỡ của một kích thước thiết kế, đi lên cỡ liền trên, không bao giờ chọn cỡ gần nhất. Một thiết kế yêu cầu 12 AWG (3.31 mm2) không được đáp bằng cáp 2.5 mm2, dù 2.5 mm2 là cỡ phổ thông và chỉ cách một bước. Nó được đáp bằng 4 mm2, với điều kiện kỹ sư dự án xác nhận các kiểm tra còn lại. Theo hướng ngược lại, một thiết kế châu Âu yêu cầu 2.5 mm2 không được đáp bằng 14 AWG (2.08 mm2); nó được đáp bằng 12 AWG.
Lý do là mạch được thiết kế quanh một điện trở và một định mức dòng cho cỡ gốc. Ruột dẫn nhỏ hơn có điện trở cao hơn, sụt áp nhiều hơn và phát nhiệt nhiều hơn. Ruột dẫn lớn hơn tốn thêm đồng và có thể không vừa cầu đấu, nhưng về mặt điện thì nằm ở phía an toàn. Bài sụt áp cho thấy điện trở biến thành vôn mất đi trên tuyến dài ra sao, và hướng dẫn chọn cỡ cáp giải thích trọn bộ phương pháp. Định mức dòng bản thân nó phụ thuộc phương pháp lắp đặt và phải lấy từ IEC 60364-5-52, BS 7671 hoặc NEC tùy trường hợp, do kỹ sư dự án xác nhận.
Chuyển đổi không đồng nghĩa với tuân thủ
Ngay cả một phép đổi đúng cũng không biến cáp mét thành cáp chấp nhận được trên công trình Mỹ, hoặc cáp AWG thành cáp chấp nhận được trên công trình IEC. Dự án Mỹ thường yêu cầu sản phẩm có listing UL (hoặc NRTL khác) để thỏa mãn cơ quan quản lý có thẩm quyền, và các listing đó áp cho cỡ AWG dưới các tiêu chuẩn như UL 83 cho THHN/THWN-2 và UL 44 cho XHHW-2. Một cáp 4 mm2 theo IEC 60227 không phải sản phẩm 12 AWG có listing, dù con số gần đến đâu. Theo hướng ngược lại, các dự án IEC và EN kỳ vọng cỡ mét được xác minh theo giới hạn điện trở IEC 60228.
NEC 310.3 thêm một sàn ở Mỹ: ruột dẫn xây dựng tối thiểu là 14 AWG đồng hoặc 12 AWG nhôm và nhôm bọc đồng. Người mua nhập cáp mét cho thị trường Mỹ không thể đơn giản chọn một cỡ tương đương; sản phẩm phải là cấu tạo AWG mà thị trường kỳ vọng. Trang dây xây dựng liệt kê các cấu tạo Mỹ và IEC mà các nhà máy đối tác cung ứng, kể cả THHN 12 AWG, bản đặc có đường kính tổng khoảng 0.122 in theo bảng dữ liệu của một nhà sản xuất lớn.
Cỡ nhỏ trong cáp dữ liệu
AWG còn xuất hiện trong cáp mạng, nơi cỡ nhỏ và phép chuyển đổi ít quan trọng hơn vật liệu. Cấu tạo Cat6 U/UTP tham chiếu dùng ruột dẫn đồng đặc 23 AWG đường kính khoảng 0.555 đến 0.58 mm theo các bảng dữ liệu công khai, gần với hình học 0.573 mm trong bảng. Dây patch và một số Cat5e dùng 24 AWG hoặc 26 AWG. Ở đây, điểm cần kiểm không phải tương đương mét mà là ruột dẫn phải là đồng đặc, vì cáp category yêu cầu ruột dẫn đồng đặc; bài CCA so với đồng giải thích cách phát hiện vật liệu thay thế.
Danh mục kiểm cho dự án trộn tiêu chuẩn
- Giữ đơn vị gốc: sao chép cỡ đúng như thiết kế nêu, dưới dạng AWG, kcmil hoặc mm2.
- Chỉ đổi khi có ký duyệt kỹ thuật: nếu một cỡ buộc phải đổi hệ, làm tròn lên và nhờ kỹ sư dự án xác nhận định mức dòng, sụt áp và kiểm ngắn mạch.
- Khớp tiêu chuẩn với đơn vị: cỡ AWG đi với cấu tạo UL và NEC; cỡ mét đi với cấu tạo IEC, EN hoặc BS.
- Kiểm cầu đấu: một cỡ mét lớn hơn có thể không vừa cầu dao hoặc đầu cos thiết kế cho cỡ AWG.
- Xác minh bằng điện trở: yêu cầu hồ sơ điện trở một chiều từng cuộn so với giới hạn cho cỡ và tiêu chuẩn đã nêu.
Khi gửi một yêu cầu qua mẫu báo giá, hãy cho cỡ theo đơn vị thiết kế của bạn dùng và nêu thị trường đích. Bàn thu mua sẽ gắn cờ mọi lệch giữa cỡ, tiêu chuẩn và thị trường trước khi các nhà máy đối tác báo giá.