それぞれの言葉が答える問い
難燃性ケーブルは、火をその長さに沿って伝えないように設計されたケーブルです。炎の発生源が取り除かれるか、試験ラダーの端に達すると、ケーブル上の火は決められた距離内で止まります。関連する試験は、単条ケーブルのIEC 60332-1-2と束ねたケーブルのIEC 60332-3、そしてEUではCPRの燃焼反応クラスです。ケーブル自体は焼失しても構いません。重要なのは、階や部屋の間で火を運ぶヒューズにならないことです。
耐火性ケーブルは、火災の中でケーブルが定められた時間、回路を動かし続けるように設計されたケーブルです。この特性を回線保全と呼びます。関連する試験はIEC 60331、BS 6387（C、W、Zの各カテゴリー）、BS 8519で用いられるEN 50200の経路です。耐火ケーブルは、火災中も動き続けなければならない回線、すなわち火災報知器、非常照明、排煙、スプリンクラーポンプ、消防用エレベーター、避難システムに使われます。
簡単に言えば、難燃性は建物をケーブルから守り、耐火性は回路を火から守ります。ほとんどの耐火ケーブルは難燃性でもありますが、ほとんどの難燃ケーブルは耐火性ではありません。
この言葉は翻訳でも誤解を生みます。いくつかの言語の供給者カタログは、どちらの特性とも取れる用語を使い、製品名の直訳が「耐火」と読めるのに、そのケーブルは炎の広がり試験しか受けていないことがあります。だからこそ、記述ではなく試験規格で指定すべきです。規格番号は言語や工場が変わっても同じ意味を持ちます。
並べて比較
| 項目 | 難燃性 | 耐火性 |
|---|---|---|
| 答える問い | ケーブルは火を広げるか？ | 火災中も回路は動き続けるか？ |
| 典型的な試験 | IEC 60332-1-2、IEC 60332-3カテゴリーA〜D、EN 50575に基づくCPRクラス | IEC 60331、BS 6387 CWZ、EN 50200とBS 8519のカテゴリー |
| 典型的な構造 | 難燃PVCまたはLSZHのシースと充填材 | 導体上のマイカテープ耐火層、その上に絶縁体と通常はLSZHシース。または無機絶縁 |
| 典型的な用途 | 一般電力・照明、ケーブルトレイ、昇降路 | 火災報知、非常照明、排煙制御、消防用・生命安全回線 |
| 当社ページでの表記 | 試験報告書によりIEC 60332-1-2または60332-3の難燃性 | 試験報告書によりIEC 60331、BS 6387 CWZまたはBS 8519の回線保全 |
ケーブルを耐火にするもの
通常の構造は、導体の直上に耐火バリアを追加します。耐火ケーブルのページにある当社の参考構造は、0.6/1 kV Cu/Mica/XLPE/LSZH 4x25 mm2です。軟銅導体、マイカテープ、XLPE絶縁体、充填材と結束テープ、低煙無ハロゲンの難燃シース、外径と重量はデータシートによります。火災では有機の絶縁体とシースは燃え去りますが、マイカ層は導体の周りに留まり、試験を通過できるだけの間、各芯を分離し続けます。
もう一つの経路は無機絶縁です。導体を金属シース内の無機絶縁材料で囲みます。パートナー工場のカタログには、企業規格で製造される0.6/1 kVのマイカテープ無機絶縁・波付アルミシース・4x25 mm2の構造が、外径約39 mm、約1,749 kg/kmで掲載されています。無機絶縁（MI）ケーブルのガイドがこの種類を扱います。
マイカテープ、その巻数、テープの巻き方はすべて結果に影響します。だからこそ、回線保全の主張は、ケーブル種別一般ではなく、特定の構造と特定の試験報告書に紐づくべきです。
購買者がつまずく箇所
最初の誤りは、どの特性が必要かを言わずに「耐火ケーブル」を求めることです。供給者は言葉に合う、より安い難燃構造を見積もることが多くあります。排煙ファンに給電する回線でこのケーブルを採用すると、敷設後の検査で仕様不適合になります。
第二の誤りはその逆、難燃ケーブルで足りる一般回線に耐火ケーブルを指定することです。マイカテープと追加試験は材料と時間を増やすため、1 mあたりの価格が上がり、対応できるパートナー工場も狭まります。どの回線に回線保全が必要かを決めるのは設計者であり、残りは通常、難燃性で足ります。
第三の誤りは、CPRクラスを耐火性として読むことです。B2caのような高いCPRクラスは、ケーブルが火災への寄与が小さいことを示すだけで、回路が動き続けるとは言いません。EUの建物の耐火ケーブルは、多くの場合、DoPに宣言されたCPRクラスと回線保全の試験報告書を、別々の二つの書類として必要とします。CPRクラスのガイドがコードの読み方を説明します。
第四の誤りは、報告書の代わりにラベルを受け入れることです。BASECは、耐火と謳って販売されたのにアルミ導体で火災性能の劣るケーブルがあったことを公に警告しています。「耐火」というシース印刷は何も証明しません。報告書、試験された構造、工場の品質記録が証明します。
それぞれの指定方法
- 難燃性のみ: 「試験報告書によりIEC 60332-1-2の難燃性」「試験報告書によりIEC 60332-3-24カテゴリーC」に加え、該当すればCPRクラス。
- 耐火性: 回線保全の規格と時間。例えば「試験報告書によりIEC 60331の回線保全」「試験報告書によりBS 6387 CWZ」、英国の生命安全システムならBS 8519のカテゴリー。
- 煙と酸性ガス: LSZHシースが必要ならIEC 61034とIEC 60754-1または-2。発煙・酸性ガス試験のガイドをご覧ください。
- 構造: 導体サイズとクラス、マイカテープ、絶縁体、シース、芯数。工場が構造を報告書と照合できるようにします。
- 数量と時期: サイズごとの総メートル数とドラム長。デスクが工場とMOQと納期を確認できます。
耐火構造は、標準の電力ケーブルより供給基盤が狭い分野です。デスクは、その構造の回線保全報告書をすでに持つパートナー工場を、安徽無為や江蘇宜興のような特殊ケーブルクラスタから絞り込み、サンプルやトライアルドラムの合意前に各報告書を確認します。典型的なMOQと納期の文言はMOQと納期のページにあり、すべての注文は書面で確認されます。回線一覧を見積もりフォームからお送りいただき、どの回線に回線保全が必要かをお知らせください。